| dbo:abstract
|
- OMAS (Officina Meccanica Armando Simoni) ist der Name eines ehemaligen italienischen Herstellers von Schreibgeräten, insbesondere Füllfederhaltern in klassischem Design. Seit der Firmengründung 1925 von Armando Simoni (1891–1958, "Cavaliere della Coronia d'Italia") ist der Firmensitz Bologna. Nach dem Tod von Armando Simoni 1958 übernahmen seine Tochter Raffaella und ihr Ehemann Angelo Malaguti die Firmengeschäfte. Ihnen folgte an der Firmenspitze 1983 ihr damals 18-jähriger Enkel Gianluca Malaguti, bis schließlich im Mai 2000 die Firma Teil der LVMH-Gruppe wurde. Die Füllfederhalter wurden bis vor Kurzem noch mit einer aus den 1930er Jahren stammenden, aufwändigen Kolbentechnik (kapsellose Kolbenmechanik mit Drehgewinde) und mit handgefertigten Ebonit-Tintenleitwerken ausgestattet und orientieren sich am klassisch-griechischen Design, das vom Firmengründer favorisiert wurde, insbesondere am Vorbild der Modellreihe "Doric" des US-amerikanischen Herstellers . Im Januar 2016 wurde die Marke eingestellt. (de)
- OMAS (acronyme de Officina Meccanica Armando Simoni) était une entreprise italienne de fabrication d'outils d'écriture, fondée en 1925 et mise en liquidation en janvier 2016. Leurs produits étaient dans la gamme de prix supérieure des instruments d'écriture et avaient toujours été fabriqués dans leur usine située à Bologne. Les produits fabriqués comprenaient des stylos plume, de l'encre et des produits de luxe connexes. En 2018, un autre styliste italien, Ancora, a annoncé l'acquisition de la marque et des actifs OMAS et la relocalisation de ses produits. (fr)
- OMAS es una empresa italiana dedicada a la fabricación de plumas estilográficas, con sede en Bolonia. Fue fundada en 1925 por Armando Simoni, y su nombre es la sigla de «Officina Meccanica Armando Simoni» (en español: taller mecánico Armando Simoni). En un principio se trataba de un pequeño taller dedicado a la reparación de estilográficas que consiguió evolucionar rápidamente gracias a la creación de máquinas y equipos necesarios para obtener las molduras y el esmerilado de las puntas de los plumines. Tras la desaparición del «Cavaliere Simoni», en 1958 su hija Raffaella y su marido Angelo Malaguti heredaron la empresa. En 1983 su nieto, Gianluca Malaguti, entró en la empresa familiar, donde mostró su talento en la búsqueda de la belleza y la armonía del diseño, siguiendo la tradición de la marca boloñesa. OMAS formó parte del grupo Moët Hennessy Louis Vuitton S.A., y en junio de 2018 se anunció que Ancora, otro fabricante italiano de plumas estilográficas, había adquirido OMAS y que la producción se reanudaría y OMAS seguiría siendo una marca separada, conservando sus modelos clásicos y utilizando los materiales heredados de la empresa anterior. Entre los modelos más famosos de la marca se destacan: Arte Italiana, 360, Bologna, Milord, Paragon y Return to Motherland. (es)
- OMAS (an acronym for "Officina Meccanica Armando Simoni") is an Italian manufacturing company of writing implements, founded in 1925, put in liquidation in January 2016, and revived in 2018. Their products of great quality and luxury and have always been manufactured in their factory located in Bologna. Products manufactured included fountain pens, ink and related luxury goods. In 2018, another Italian penmaker, Ancora, announced the acquisition of OMAS brand and assets and the relaunching of its products. (en)
- オマス(OMAS)は1925年に設立されたイタリアの高級筆記用具メーカーであり、主に高価格帯の万年筆、及びボールペンを販売している。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- OMAS (acronyme de Officina Meccanica Armando Simoni) était une entreprise italienne de fabrication d'outils d'écriture, fondée en 1925 et mise en liquidation en janvier 2016. Leurs produits étaient dans la gamme de prix supérieure des instruments d'écriture et avaient toujours été fabriqués dans leur usine située à Bologne. Les produits fabriqués comprenaient des stylos plume, de l'encre et des produits de luxe connexes. En 2018, un autre styliste italien, Ancora, a annoncé l'acquisition de la marque et des actifs OMAS et la relocalisation de ses produits. (fr)
- OMAS (an acronym for "Officina Meccanica Armando Simoni") is an Italian manufacturing company of writing implements, founded in 1925, put in liquidation in January 2016, and revived in 2018. Their products of great quality and luxury and have always been manufactured in their factory located in Bologna. Products manufactured included fountain pens, ink and related luxury goods. In 2018, another Italian penmaker, Ancora, announced the acquisition of OMAS brand and assets and the relaunching of its products. (en)
- オマス(OMAS)は1925年に設立されたイタリアの高級筆記用具メーカーであり、主に高価格帯の万年筆、及びボールペンを販売している。 (ja)
- OMAS (Officina Meccanica Armando Simoni) ist der Name eines ehemaligen italienischen Herstellers von Schreibgeräten, insbesondere Füllfederhaltern in klassischem Design. Seit der Firmengründung 1925 von Armando Simoni (1891–1958, "Cavaliere della Coronia d'Italia") ist der Firmensitz Bologna. Nach dem Tod von Armando Simoni 1958 übernahmen seine Tochter Raffaella und ihr Ehemann Angelo Malaguti die Firmengeschäfte. Ihnen folgte an der Firmenspitze 1983 ihr damals 18-jähriger Enkel Gianluca Malaguti, bis schließlich im Mai 2000 die Firma Teil der LVMH-Gruppe wurde. (de)
- OMAS es una empresa italiana dedicada a la fabricación de plumas estilográficas, con sede en Bolonia. Fue fundada en 1925 por Armando Simoni, y su nombre es la sigla de «Officina Meccanica Armando Simoni» (en español: taller mecánico Armando Simoni). En un principio se trataba de un pequeño taller dedicado a la reparación de estilográficas que consiguió evolucionar rápidamente gracias a la creación de máquinas y equipos necesarios para obtener las molduras y el esmerilado de las puntas de los plumines. (es)
|
