| dbo:abstract
|
- El Nurikabe és un invisible i amb forma de mur que apareix mentre algú camina barrant-li el pas. (ca)
- El nurikabe (ぬりかべ) es un yōkai, o espíritu, del folclore japonés. Se manifiesta como un muro que impide o desvía las rutas de los viajeros durante la noche siendo inútil el intento de rodearlo, ya que se extiende infinitamente. La forma de hacerlo desaparecer es golpearlo en la zona más baja del muro. (es)
- The nurikabe (塗り壁 or 塗壁) is a yōkai, or spirit, from Japanese folklore. Its name translates to "plaster wall", and it is said to manifest as an invisible wall that impedes or misdirects travelers walking at night. Sometimes referred to in English as "The Wall" or "Mr. Wall", this yōkai is described as quite tall, to prevent people from climbing over it, and wide enough to dampen any attempts to go around it. Japanese scholar and folklorist Kunio Yanagita recorded perhaps the most prominent early example of nurikabe and other yōkai in his books. Manga artist Mizuki Shigeru claims to have encountered a nurikabe in New Guinea, inspiring a nurikabe character in his manga Gegege no Kitarō. (en)
- Nurikabe (bahasa Jepang Kanji: 塗壁, Hiragana: ぬりかべ) adalah yokai dalam folklor Jepang berwujud dinding atau dinding plester. Ia biasanya tidak terlihat, tetapi terkadang akan menampakkan diri sebagai tembok yang menyerupai gambar atau bentuk wajah manusia. Nurikabe muncul di jalanan atau gang yang gelap di daerah pinggiran kota di hapadapan pengunjung atau orang asing yang sedang melalui jalan tersebut. Ketika muncul ia akan menghalangi dan menutupi jalan dan meluas ke arah samping sehingga tidak ada jalan unutk keluar dari Nurikabe. Dikatakan bahwa untuk melaluinya atau menghilangkannya seseorang harus mengetuk bagian dasarnya menggunakan tongkat. (in)
- Le nurikabe (ぬりかべ) est un yōkai, un esprit du folklore japonais. Il ressemble à un mur, bloquant ou détournant les voyageurs de nuit. Il est inutile de tenter d'en faire le tour car il peut s'étendre à volonté. Il suffit de frapper sa base pour qu'il disparaisse.
* Portail du Japon
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- Nurikabe (塗壁? , hiragana: ぬりかべ) è uno yōkai, uno spirito del folklore e della mitologia giapponese. Si manifesta come un muro invisibile che, durante la notte, impedisce o dirotta il cammino dei viaggiatori. Per allontanarlo si ritiene che si debba colpire la base del Nurikabe con un bastone, lo spirito, così, svanirà; colpire le altre parti dello yōkai non sortirebbe invece alcun effetto. (it)
- 塗壁（ぬりかべ）は、日本の九州北部に伝えられる妖怪の一種。夜道で人間の歩行を阻む、姿の見えない壁のような妖怪といわれる。 (ja)
- De nurikabe (ぬりかべ) is een fictief wezen uit Japanse mythologie en folklore, dat behoort tot de yōkai. (nl)
- En nurikabe (japanska: 塗壁, ぬりかべ) är en ande (japanska: 妖怪, youkai) från den japanska mytologin. Den uppträder som en osynlig mur och hindrar vandrare att komma vidare eller leder dem på fel väg. En nurikabe förekommer i den av Takashi Miike regisserade filmen (japanska: Yokai Daisenso). (sv)
- Nurikabe (ぬりかべ) é um youkai japonês. Ele é descrito como uma parede que impede os aventureiros de viajar a noite. Ele consegue se estender e fazer com que quem tente passar por ele caminhe sem sair do lugar, a menos que de meia-volta. Bater na parte inferior dele faz com que o viajante não seja amaldiçoado. (pt)
- Нурикабэ (яп. 塗壁) — ёкай или дух, из японского фольклора. Проявляется как стена, которая встаёт непреодолимой преградой на пути прохожего или странника, путешествующего ночью. Все попытки обойти это препятствие, неожиданно возникшее на пути, оказываются бессильны, так как стена способна распространяться бесконечно во все стороны. Справиться с нукарибэ, заставив преграду исчезнуть, можно, если постучать по нижней части стены. (ru)
- Нурікабе - Йокай або дух, з японського фольклору. Проявляється як стіна, яка встає непереборною перешкодою на шляху перехожого або мандрівника, що подорожує вночі. Всі спроби обійти цю перешкоду, що несподівано виникла на шляху, виявляються безсилі, оскільки стіна здатна поширюватися нескінченно в усі сторони. Впоратися з нукарібе, змусивши перешкоду зникнути, можна, якщо постукати по нижній частині стіни. (uk)
- 塗壁是日本福岡縣傳說的妖怪。在夜晚的步道中，若前方突然冒出一個無法讓你繞過的牆壁便是妖怪「塗壁」，要讓它消失的方法是拿起棒子朝它的下方攻擊。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4438 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Nurikabe és un invisible i amb forma de mur que apareix mentre algú camina barrant-li el pas. (ca)
- El nurikabe (ぬりかべ) es un yōkai, o espíritu, del folclore japonés. Se manifiesta como un muro que impide o desvía las rutas de los viajeros durante la noche siendo inútil el intento de rodearlo, ya que se extiende infinitamente. La forma de hacerlo desaparecer es golpearlo en la zona más baja del muro. (es)
- The nurikabe (塗り壁 or 塗壁) is a yōkai, or spirit, from Japanese folklore. Its name translates to "plaster wall", and it is said to manifest as an invisible wall that impedes or misdirects travelers walking at night. Sometimes referred to in English as "The Wall" or "Mr. Wall", this yōkai is described as quite tall, to prevent people from climbing over it, and wide enough to dampen any attempts to go around it. Japanese scholar and folklorist Kunio Yanagita recorded perhaps the most prominent early example of nurikabe and other yōkai in his books. Manga artist Mizuki Shigeru claims to have encountered a nurikabe in New Guinea, inspiring a nurikabe character in his manga Gegege no Kitarō. (en)
- Nurikabe (bahasa Jepang Kanji: 塗壁, Hiragana: ぬりかべ) adalah yokai dalam folklor Jepang berwujud dinding atau dinding plester. Ia biasanya tidak terlihat, tetapi terkadang akan menampakkan diri sebagai tembok yang menyerupai gambar atau bentuk wajah manusia. Nurikabe muncul di jalanan atau gang yang gelap di daerah pinggiran kota di hapadapan pengunjung atau orang asing yang sedang melalui jalan tersebut. Ketika muncul ia akan menghalangi dan menutupi jalan dan meluas ke arah samping sehingga tidak ada jalan unutk keluar dari Nurikabe. Dikatakan bahwa untuk melaluinya atau menghilangkannya seseorang harus mengetuk bagian dasarnya menggunakan tongkat. (in)
- Le nurikabe (ぬりかべ) est un yōkai, un esprit du folklore japonais. Il ressemble à un mur, bloquant ou détournant les voyageurs de nuit. Il est inutile de tenter d'en faire le tour car il peut s'étendre à volonté. Il suffit de frapper sa base pour qu'il disparaisse.
* Portail du Japon
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- Nurikabe (塗壁? , hiragana: ぬりかべ) è uno yōkai, uno spirito del folklore e della mitologia giapponese. Si manifesta come un muro invisibile che, durante la notte, impedisce o dirotta il cammino dei viaggiatori. Per allontanarlo si ritiene che si debba colpire la base del Nurikabe con un bastone, lo spirito, così, svanirà; colpire le altre parti dello yōkai non sortirebbe invece alcun effetto. (it)
- 塗壁（ぬりかべ）は、日本の九州北部に伝えられる妖怪の一種。夜道で人間の歩行を阻む、姿の見えない壁のような妖怪といわれる。 (ja)
- De nurikabe (ぬりかべ) is een fictief wezen uit Japanse mythologie en folklore, dat behoort tot de yōkai. (nl)
- En nurikabe (japanska: 塗壁, ぬりかべ) är en ande (japanska: 妖怪, youkai) från den japanska mytologin. Den uppträder som en osynlig mur och hindrar vandrare att komma vidare eller leder dem på fel väg. En nurikabe förekommer i den av Takashi Miike regisserade filmen (japanska: Yokai Daisenso). (sv)
- Nurikabe (ぬりかべ) é um youkai japonês. Ele é descrito como uma parede que impede os aventureiros de viajar a noite. Ele consegue se estender e fazer com que quem tente passar por ele caminhe sem sair do lugar, a menos que de meia-volta. Bater na parte inferior dele faz com que o viajante não seja amaldiçoado. (pt)
- Нурикабэ (яп. 塗壁) — ёкай или дух, из японского фольклора. Проявляется как стена, которая встаёт непреодолимой преградой на пути прохожего или странника, путешествующего ночью. Все попытки обойти это препятствие, неожиданно возникшее на пути, оказываются бессильны, так как стена способна распространяться бесконечно во все стороны. Справиться с нукарибэ, заставив преграду исчезнуть, можно, если постучать по нижней части стены. (ru)
- Нурікабе - Йокай або дух, з японського фольклору. Проявляється як стіна, яка встає непереборною перешкодою на шляху перехожого або мандрівника, що подорожує вночі. Всі спроби обійти цю перешкоду, що несподівано виникла на шляху, виявляються безсилі, оскільки стіна здатна поширюватися нескінченно в усі сторони. Впоратися з нукарібе, змусивши перешкоду зникнути, можна, якщо постукати по нижній частині стіни. (uk)
- 塗壁是日本福岡縣傳說的妖怪。在夜晚的步道中，若前方突然冒出一個無法讓你繞過的牆壁便是妖怪「塗壁」，要讓它消失的方法是拿起棒子朝它的下方攻擊。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Nurikabe (ca)
- Nurikabe (folclore) (es)
- Nurikabe (in)
- Nurikabe (it)
- Nurikabe (esprit) (fr)
- 塗壁 (ja)
- Nurikabe (en)
- Nurikabe (mythisch wezen) (nl)
- Nurikabe (folclore) (pt)
- Нурикабэ (мифология) (ru)
- Nurikabe (folklore) (sv)
- Нурікабе (uk)
- 塗壁 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
