| dbo:abstract
|
- Nââ numèè o Kwényi, també anomenada numee o kapone (Maurice Leenhardt), és una llengua austronèsia parlada majoritàriament a l'àrea tradicional de Djubéa-Kaponé, als municipis de Yaté, Mont-Dore i île des Pins, a la Província del Sud, Nova Caledònia. Té uns 2.200 parlants nadius. Probablement és la llengua que va donar nom a la capital del territori, Nouméa. També porta el nom de xêrê (Yaté), de wêê o kwênyii (île des Pins). En comptes de dir-la nââ numèè, els parlants li donen el nom de la vila on viuen: nââ xéré « llengua de » o nââ truauru « llengua de ». Les viles de Goro i de Touaourou parlen la mateixa llengua. Una variant poc diferenciada és parlada a l'illa Ouen i és anomenada nââ wêê. El dialecte de l'illa dels Pins, nââ kwenyii, és força distint, encara que és intel·ligible amb els altres dialectes. Sembla que està força relacionada amb la llengua veïna nââ drubéa, ja que són unes de les poques llengües austronèsies que tenen tons. (ca)
- Le nââ numèè (autrement dit, la langue de Nouméa) est une langue kanak, également appelée numee ou kapone (Maurice Leenhardt), parlée par 1 814 locuteurs à Yaté, au Mont-Dore, et à l'île des Pins (Province Sud, Djubéa-Kaponé). Elle porte aussi le nom de xêrê (Yaté), de wêê (île Ouen) ou de kwênyii (île des Pins). Au lieu de dire nââ numèè, les locuteurs précisent le nom du village où ils habitent : nââ xéré « langue de » ou nââ truauru « langue de ». Elle fait partie des langues océaniennes, groupe néo-calédonien, sous-groupe des langues du sud de la Grande-Terre. Les villages de Goro et de Touaourou parlent la même langue, le nââ numèè proprement dit. Une variante peu différenciée est parlée à l’île Ouen et les gens l’appellent nââ wêê. Le dialecte de l’île des Pins, le nââ kwenyii, est en revanche nettement distinct, même si l'inter-compréhension reste possible. (fr)
- Numèè (Naa Numee, Naa-Wee), or Kwényi (Kwenyii), is a New Caledonian language, the one spoken at the southern tip of the island, as well as on the Isle of Pines offshore. Despite its name, it is probably not the language that gave its name to the capital of New Caledonia, Nouméa; that seems to have been its close relative Ndrumbea, which used to be spoken there. Like Ndrumbea, Numèè is one of the few Austronesian languages with tones. (en)
- Numee (språkkod KDK enligt ISO 639-3) är ett malajo-polynesiskt språk som talas av 2 180 personer (2009 års folkräkning) i ett område i Nya Kaledonien. Högst 10 personer av befolkningen är läs- och skrivkunniga. En grammatik över språket är under utarbetande (2005). Trots att språket talas av så få människor kan några olika dialekter urskiljas på vissa öar inom området. (sv)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1670 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Numèè (Naa Numee, Naa-Wee), or Kwényi (Kwenyii), is a New Caledonian language, the one spoken at the southern tip of the island, as well as on the Isle of Pines offshore. Despite its name, it is probably not the language that gave its name to the capital of New Caledonia, Nouméa; that seems to have been its close relative Ndrumbea, which used to be spoken there. Like Ndrumbea, Numèè is one of the few Austronesian languages with tones. (en)
- Numee (språkkod KDK enligt ISO 639-3) är ett malajo-polynesiskt språk som talas av 2 180 personer (2009 års folkräkning) i ett område i Nya Kaledonien. Högst 10 personer av befolkningen är läs- och skrivkunniga. En grammatik över språket är under utarbetande (2005). Trots att språket talas av så få människor kan några olika dialekter urskiljas på vissa öar inom området. (sv)
- Nââ numèè o Kwényi, també anomenada numee o kapone (Maurice Leenhardt), és una llengua austronèsia parlada majoritàriament a l'àrea tradicional de Djubéa-Kaponé, als municipis de Yaté, Mont-Dore i île des Pins, a la Província del Sud, Nova Caledònia. Té uns 2.200 parlants nadius. Probablement és la llengua que va donar nom a la capital del territori, Nouméa. Sembla que està força relacionada amb la llengua veïna nââ drubéa, ja que són unes de les poques llengües austronèsies que tenen tons. (ca)
- Le nââ numèè (autrement dit, la langue de Nouméa) est une langue kanak, également appelée numee ou kapone (Maurice Leenhardt), parlée par 1 814 locuteurs à Yaté, au Mont-Dore, et à l'île des Pins (Province Sud, Djubéa-Kaponé). Elle porte aussi le nom de xêrê (Yaté), de wêê (île Ouen) ou de kwênyii (île des Pins). Au lieu de dire nââ numèè, les locuteurs précisent le nom du village où ils habitent : nââ xéré « langue de » ou nââ truauru « langue de ». Elle fait partie des langues océaniennes, groupe néo-calédonien, sous-groupe des langues du sud de la Grande-Terre. Les villages de Goro et de Touaourou parlent la même langue, le nââ numèè proprement dit. Une variante peu différenciée est parlée à l’île Ouen et les gens l’appellent nââ wêê. Le dialecte de l’île des Pins, le nââ kwenyii, est (fr)
|
| rdfs:label
|
- Nââ numèè (ca)
- Nââ numèè (fr)
- Numèè language (en)
- Numee (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Numèè (en)
- Naa Numee (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
