| dbo:abstract
|
- Noxolo Nogwaza (1987 – 24 de abril de 2011) fue una sudafricana lesbiana LGBT activista de derechos y miembro del Comité Orgullo Ekurhuleni. Fue violada, apedreada y acuchillada a muerte por agresores en KwaThema, Gauteng. Nogwaza había ido con una amiga a un bar el anochecer anterior, y tuvo una fuerte discusión con un grupo de hombres, que le habían hecho proposiciones a su amiga. La policía encontró preservativos usados, una botella de cerveza, y una piedra grande alrededor del cuerpo de Nogwaza, la cual quedó en una cuneta de drenaje. El ataque a Nogwaza pareció ser una violación correctiva, una práctica por la cual los hombres asaltan sexualmente a las mujeres que serían lesbianas en un intento de «corregir» su preferencia sexual. Treinta y una mujeres fueron asesinadas por violación correctiva en África del Sur durante la década anterior, y de acuerdo a la superviviente violada de la organización benéfica Luleki Sizwe, al menos diez lesbianas por semana fueron violadas en el área de Ciudad del Cabo. El Human Rights Watch describió el ataque como parte de una epidemia de delito «de odio» contra gays sudafricanos, comparándolo a la violación y asesinato del futbolista y activista lesbiana Eudy Simelane en el mismo barrio tres años antes. .Más de 2.000 personas asistieron a su funeral. En un momento dado, algunos de cantaron a los dolientes que iban a castrar a los sospechosos con hojas de afeitar; y, la policía no los arrestó. 170.000 personas en todo el mundo firmaron una petición a las autoridades para acabar con las violaciones y asesinatos. Noxolo dejó dos hijos jóvenes. Después de su muerte, la ONG de EE.UU. GO Campaign recaudaron fondos para la educación de los niños y para promover una campaña de tolerancia para juventud. Human Rights Watch y Amnistía Internacional llamó a impedir los delitos de odio. Un portavoz policial rechazó clasificarlos como delito de odio, declarando que «el asesinato es asesinato» y que la policía no considera la orientación sexual de una víctima. Ningún arresto había sido hecho en el caso de noviembre de 2012. Ese noviembre, Amnistía Internacional presentó el caso en su Escritos sobre Derechos, pidiendo una investigación renovada del asesinato. (es)
- Noxolo Nogwaza, née en 1987 et tuée le 24 avril 2011, est une militante sud-africaine des droits des personnes LGBT, membre du comité d'organisation des fiertés d'Ekurhuleni. (fr)
- Noxolo Nogwaza (1987 – 24 April 2011) was a South African lesbian LGBT rights activist and member of the Ekurhuleni Pride Organising Committee. She was raped, then stoned and stabbed to death by assailants in KwaThema, Gauteng. Nogwaza had been with a friend at a bar the previous evening, and had a heated argument with a group of men who had propositioned her friend. Police found used condoms, a beer bottle, and a large rock around Nogwaza's body, which was left in a drainage ditch. The attack on Nogwaza appeared to be a corrective rape, a practice by which men sexually assault women believed to be lesbians in an attempt to "correct" their sexual preference. 31 women had been murdered during corrective rape in South Africa over the previous decade, and according to the rape survivor charity , at least 10 lesbians per week were raped in the Cape Town area. Human Rights Watch described the attack as part of a hate crime "epidemic" against South African gays, comparing it to the rape and murder of footballer and lesbian activist Eudy Simelane in the same township three years before. More than 2,000 people attended her funeral. At one point, some of the mourners sang that they would castrate the suspects with razor blades themselves if police failed to arrest them. 170,000 people worldwide signed a petition for authorities to crack down on corrective rape. Noxolo left behind 2 young children. After her death, the US-based nonprofit GO Campaign stepped in to raise funds for the children's education and to promote a tolerance campaign for youth in the township. Human Rights Watch and Amnesty International called the killing a hate crime. A police spokesperson refused to classify it as a hate crime, stating, "murder is murder" and that police did not consider a victim's sexual orientation. No arrests had been made in the case of as November 2012. In November 2012, Amnesty International featured the case in its "Write for Rights" campaign, calling for a renewed investigation into the murder. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Noxolo Nogwaza, née en 1987 et tuée le 24 avril 2011, est une militante sud-africaine des droits des personnes LGBT, membre du comité d'organisation des fiertés d'Ekurhuleni. (fr)
- Noxolo Nogwaza (1987 – 24 de abril de 2011) fue una sudafricana lesbiana LGBT activista de derechos y miembro del Comité Orgullo Ekurhuleni. Fue violada, apedreada y acuchillada a muerte por agresores en KwaThema, Gauteng. Nogwaza había ido con una amiga a un bar el anochecer anterior, y tuvo una fuerte discusión con un grupo de hombres, que le habían hecho proposiciones a su amiga. La policía encontró preservativos usados, una botella de cerveza, y una piedra grande alrededor del cuerpo de Nogwaza, la cual quedó en una cuneta de drenaje. (es)
- Noxolo Nogwaza (1987 – 24 April 2011) was a South African lesbian LGBT rights activist and member of the Ekurhuleni Pride Organising Committee. She was raped, then stoned and stabbed to death by assailants in KwaThema, Gauteng. Nogwaza had been with a friend at a bar the previous evening, and had a heated argument with a group of men who had propositioned her friend. Police found used condoms, a beer bottle, and a large rock around Nogwaza's body, which was left in a drainage ditch. (en)
|
