| dbo:abstract
|
- The Novgorod uprising of 1650 (Russian: Новгородское восстание 1650 года) was an uprising in Novgorod, caused by the Russian government's bulk purchasing of grain (traded to Sweden) and the resulting increases in the price of bread. In mid-March 1650, the revolting craftsmen, some of the Streltsy, and urban poor deposed voyevoda and ravaged the households of several merchants around Novgorod. The insurgents elected a number of city elders and put a metropolitan clerk named in charge of municipal government. On March 17, Metropolitan Nikon of Novgorod anathemized the new municipal authority from a church ambon, for which he would be beaten up by the crowd on March 19. Tsar Alexei Mikhailovich dispatched a noble named Solovtsov to settle the conflict, but the latter was arrested on the spot and kept under guard for several days. The insurgents attempted to establish contact with rebellious Pskov (see ), but to no avail. Eventually, the internal struggle for power between the urban poor and well-off citizens, Ivan Zheglov's hesitation and inconsistency, and Metropolitan Nikon's firm stance led to the insurgents' defeat. The government troops under the command of Prince Ivan Nikitich Khovansky approached Novgorod in early April and, after having spent a few days at the city walls, entered the city on April 13 meeting no resistance. The leaders of the uprising were arrested, five of whom would soon be executed. Over a hundred people were flogged and exiled to the Russian North, Astrakhan, and Terek. (en)
- Новгородское восстание 1650 года — одно из городских восстаний в России в середине XVII века, произошедшее в Великом Новгороде. Поводом послужившим для начала Новгородского восстания был рост цен на хлеб, из-за осуществлявшихся в то время крупных закупок зерна для исполнения правительством обязательства поставить Швеции зерно в счёт компенсации за перебежчиков с прибалтийских территорий, уступленных шведам по Столбовскому миру 1617 года, после окончания Смутного времени. Участники восстания (ремесленники, часть стрельцов и городская беднота) в середине марта 1650 года отстранили от власти воеводу новгородского — окольничего Фёдора Хилкова и разгромили дворы многих зажиточных горожан. Восставшие избрали земских старост и поставили во главе городского самоуправления митрополичьего приказного И. Жеглова, а новгородский митрополит Никон 19 марта был избит толпой за то, что проклял 17 марта с церковного амвона новоизбранных правителей города. Посланный в Великий Новгород царём Алексеем Михайловичем дворянин Соловцов был арестован и несколько дней просидел под караулом. Попытки восставших связаться с участниками Псковского восстания, проходившего в то же время, были безуспешны. Войско князя И. Н. Хованского, прибывшее для подавления восстания, несколько дней простояв у стен города, 13 апреля без сопротивления вступило в город. Противостояние и противоречия в Великом Новгороде между людьми разного достатка, непоследовательность Жеглова, непоколебимая позиция митрополита Никона, отстаивавшего интересы царя, привели к поражению Новгородского восстания. Согласно первоначальному указу руководители восстания подлежали аресту, пятеро из них — казни, около сотни — порке кнутом и ссылке на север, в Астрахань и на Терек. Однако вскоре приговор был смягчён: четверых «бить кнутом нещадно», троих — бить батогами, сто шестьдесят двоих — бить кнутом и отдать на поруки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Novgorod uprising of 1650 (Russian: Новгородское восстание 1650 года) was an uprising in Novgorod, caused by the Russian government's bulk purchasing of grain (traded to Sweden) and the resulting increases in the price of bread. The leaders of the uprising were arrested, five of whom would soon be executed. Over a hundred people were flogged and exiled to the Russian North, Astrakhan, and Terek. (en)
- Новгородское восстание 1650 года — одно из городских восстаний в России в середине XVII века, произошедшее в Великом Новгороде. Поводом послужившим для начала Новгородского восстания был рост цен на хлеб, из-за осуществлявшихся в то время крупных закупок зерна для исполнения правительством обязательства поставить Швеции зерно в счёт компенсации за перебежчиков с прибалтийских территорий, уступленных шведам по Столбовскому миру 1617 года, после окончания Смутного времени. Участники восстания (ремесленники, часть стрельцов и городская беднота) в середине марта 1650 года отстранили от власти воеводу новгородского — окольничего Фёдора Хилкова и разгромили дворы многих зажиточных горожан. (ru)
|
