| dbo:abstract
|
- Rocky Mountain Trench, také Trench Valley (česky Údolí Skalnatých hor, přesněji Tektonický příkop Skalnatých hor), je tektonické údolí, respektive tektonický příkop, které se rozkládá podél západní části Skalnatých hor v Kanadě. Má délku 1 500 km a prochází přes celou Britskou Kolumbii až na severozápad Montany. (cs)
- Der Rocky Mountain Trench ist ein Grabensystem unmittelbar westlich der nordamerikanischen Rocky Mountains. (de)
- La trinchera de las Montañas Rocosas (del inglés: Rocky Mountain Trench), también conocida como El Valle de los Mil Picos (The Valley of a Thousand Peaks) o simplemente la Trinchera (Trench), es un largo valle localizado en la parte norte de las Montañas Rocosas. Es un accidente fisiográfico notable, tanto visual como cartográficamente, que se extiende unos 1600 km desde el lago Flathead, Montana, hasta el río Liard, justo al sur de la frontera entre la Columbia Británica y el Yukón cerca del Watson Lake (YK). El fondo de la trinchera tiene de 3−16 km de anchura y su altitud varia entre 600−900 msnm. La orientación general casi uniforme de la Trinchera es un vector geográfico 150/330° Norte, que se ha convertido también en una guía adecuada para los aviadores. Aunque parte de su topografía ha sido tallada en valles glaciares, es principalmente un subproducto geológico de una falla. La Trinchera separa las Montañas Rocosas, en el este, de las montañas Columbia y las Cassiar, en su lado oeste. También bordea parte de la región de la de la , un subárea de la meseta Interior de la Columbia Británica. En algunos puntos tiene hasta 25 km de ancho, si se mide de pico a pico, y en el valle el relieve varía, pero es claramente visible desde el aire, es detectado por sensores remotos de satélite y es claramente percibido por aquellos que asciendan a cualquiera de las montañas o cordilleras que la bordean. La Trinchera es drenada por cuatro grandes cuencas fluviales, dos de la vertiente del Pacífico —ríos Columbia y Fraser— y dos de la vertiente del Ártico del río Mackenzie —ríos Peace y Liard—. Dos embalses construidos a partir del , un acuerdo de 1964 para la explotación hidroeléctrica y control de inundaciones del río, han inundado gran parte del fondo de la trinchera actual, el y el . Una iniciativa posterior para obtener energía hidroeléctrica de la Columbia Británica creó el lago Williston, en el Peace, inundando la parte más septentrional de la trinchera. Siguen la Trinchera, al menos en parte, los ríos Kootenay, Columbia, , Flathead, Fraser, , río Finlay, y Kechika. El ramal del Norte del río Flathead, que desemboca en el lago Flathead, con las otras ramas del río Flathead, es parte del sistema del río Columbia. El Kechika es parte del sistema del río Liard, y los ríos Fox, Parsnip y Finlay forman parte del sistema del río Peace. El río Canoe es un corto afluente del sistema del Columbia, que drena en el , un embalse en el río Columbia. El río Kootenai, sin embargo, no sigue completamente la Trinchera sino que sale de Canadá por el suroeste a través del embalse del hasta la . El Kootenay (ortografía canadiense) es un afluente del Columbia, uniéndose a él en , después de describir un meandro a través de los EE. UU., como río Kootenai (ortografía en EE. UU.). Por conveniencia, la trinchera de las Montañas Rocosas se suele dividir en dos secciones: la trinchera de las Montañas Rocosas Norteña, o del Norte o Septentrional (Northern Rocky Mountain Trench), y la trinchera de las Montañas Rocosas Sureña, o del Sur o Meridional (Southern Rocky Mountain Trench). El punto de división refleja la divisoria de aguas de las corrientes que se encaminan al norte y este, que acaban desaguando en el océano Ártico, de las corrientes que van al sur y oeste, que acaban en el océano Pacífico. La rotura en el sistema del valle está en ~54°N, cerca de Prince George (71 273 hab.), la ciudad norteña más poblada de la Columbia Británica. La parte norte de la Trinchera está dominada por las fallas de desgarre, mientras que la parte sur de la Trinchera fue creada por fallas normales. A pesar de las diferencias en cuanto a la época de formación y a los diferentes estilos de esas fallas, las porciones Norte y Sur quedaron alineadas entre sí debido a que el proceso de ambas fallas estuvo controlado por la existencia de un profundo basamento preexistente en rampa, orientado al oeste, con más de 10 km de desplazamiento vertical. (es)
- Le sillon des Rocheuses ou tranchée des Rocheuses (en anglais : Rocky Mountain Trench) est une vallée longue et étroite de Colombie-Britannique (Canada) qui longe la façade ouest des Rocheuses canadiennes et les pentes est de la chaîne Columbia, des montagnes Omineca et de la chaîne des Cassiars. Elle s'étend sur 1400 km de long depuis la frontière avec l'État américain du Montana jusqu'à la vallée de la rivière Liard immédiatement au sud du territoire canadien du Yukon. À sa base, la largeur du sillon varie entre 3 et 20 km, et son altitude se situe entre 600 et 1000 mètres. La formation du sillon est principalement liée à l'activité des failles. L'érosion et les dépôts de sédiments lui ont donné son aspect actuel. (fr)
- The Rocky Mountain Trench, also known as the Valley of a Thousand Peaks or simply the Trench, is a large valley on the western side of the northern part of North America's Rocky Mountains. The Trench is both visually and cartographically a striking physiographic feature extending approximately 1,600 km (1,000 mi) from Flathead Lake, Montana, to the Liard River, just south of the British Columbia–Yukon border near Watson Lake, Yukon. The trench bottom is 3–16 km (1.9–9.9 mi) wide and is 600–900 m (2,000–3,000 ft) above sea level. The general orientation of the Trench is an almost straight 150/330° geographic north vector and has become convenient as a visual guide for aviators heading north or south. Although some of its topography has been carved into U-shaped glacial valleys, it is primarily a byproduct of geologic faulting. The Trench separates the Rocky Mountains on its east from the Columbia Mountains and the Cassiar Mountains on its west. It also skirts part of the McGregor Plateau area of the Nechako Plateau sub-area of the Interior Plateau of British Columbia. It is up to 25 km (16 mi) wide, if measured peak-to-peak, and varies in valley relief, but is clearly visible by air and satellite/remote sensing and is easily discernible to those ascending any of the mountains or ridges lining it. The Trench is drained by four major river basins: the Columbia, Fraser, Peace and Liard. Two reservoirs of the Columbia River Treaty fill much of its length today - Lake Koocanusa and Lake Kinbasket. A further British Columbia power initiative created Lake Williston. Rivers that follow the Trench, at least in part, are the Kootenay River, the Columbia River, the Canoe River, the Flathead River, the Fraser River, the Parsnip River, the Finlay River, the , and the Kechika River. The North Fork of the Flathead River, flowing into Flathead Lake with the other branches of the Flathead River, is part of the Columbia River system. The Kechika is part of the Liard River system, and the Fox, Parsnip and Finlay Rivers are part of the Peace River system. The Canoe River is a short tributary of the Columbia system, draining into Kinbasket Lake, a reservoir on the Columbia River. The Kootenai River, however, does not fully follow the Trench but exits Canada southwest via Lake Koocanusa reservoir to the Libby Dam. The Kootenay River (Canadian spelling) is a tributary of the Columbia, joining the Columbia at Castlegar, BC after a meander through the United States as the Kootenai River (US spelling). For convenience the Rocky Mountain Trench may be divided into two sections, the Northern Trench (between the Muskwa Ranges and Interior Mountains) and the Southern Trench (between the Continental Ranges and Columbia Mountains), separated by the northeastern portion of the Interior Plateau west of the Hart Ranges. The Copley Range of the Arctic Pacific Lakes Provincial Park forms the drainage divide between the northerly Parsnip-Finlay-Peace system into the Arctic Ocean (via the Mackenzie River) and the southwesterly McGregor-Fraser system into the Pacific Ocean. The northern end of the Columbia Mountains at ~54°N near Prince George, British Columbia, where the Fraser River leaves the Trench to enter the Interior Plateau, may be used for this purpose. The northern portion of the Trench is dominated by strike-slip faulting, while the southern part of the Trench was created by normal faults. Despite differences in timing and faulting styles of the northern and southern portions, they were aligned with each other because faulting for both was controlled by a pre-existing, west-facing, deep basement ramp with over 10 km (33,000 ft) of vertical offset. (en)
- De Rocky Mountain Trench is een grote rechtlijnige vallei die zich voor zo'n 1600 kilometer uitstrekt aan de westelijke zijde van de Rocky Mountains. De Trench is zowel visueel als cartografische een zeer opvallend fysiografisch gegeven en start bij de Liard bij de grens tussen Brits-Columbia en Yukon in het noorden. Dit is tevens het noordelijke einde van de Rocky Mountains. In het zuiden loopt de Trench minstens tot (Montana, VS). De valleibodem is 3 tot 16 kilometer breed en ligt zo'n 600 tot 900 meter boven zeeniveau. De oriëntatie van de vallei is 150/330° en wordt handig gebruikt als visuele gids door piloten die noord/zuid vliegen. Een deel van de topografie van de vallei is vormgegeven door gletsjerwerking, maar de vallei zelf is grotendeels een gevolg van geologische plooiing. De vallei scheidt de Canadese Rockies in het oosten van de Columbia Mountains (en Cassiar Mountains) in het westen. Van kamlijn tot kamlijn gemeten is de Trench tot 25 kilometer breed. (nl)
- Rocky Mountain Trench är en dal i Kanada. Den ligger i provinsen British Columbia, i den centrala delen av landet, 3 400 km väster om huvudstaden Ottawa. I omgivningarna runt Rocky Mountain Trench växer i huvudsak barrskog. Trakten runt Rocky Mountain Trench är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 0 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −13 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Rocky Mountain Trench, také Trench Valley (česky Údolí Skalnatých hor, přesněji Tektonický příkop Skalnatých hor), je tektonické údolí, respektive tektonický příkop, které se rozkládá podél západní části Skalnatých hor v Kanadě. Má délku 1 500 km a prochází přes celou Britskou Kolumbii až na severozápad Montany. (cs)
- Der Rocky Mountain Trench ist ein Grabensystem unmittelbar westlich der nordamerikanischen Rocky Mountains. (de)
- Rocky Mountain Trench är en dal i Kanada. Den ligger i provinsen British Columbia, i den centrala delen av landet, 3 400 km väster om huvudstaden Ottawa. I omgivningarna runt Rocky Mountain Trench växer i huvudsak barrskog. Trakten runt Rocky Mountain Trench är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 0 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −13 °C. (sv)
- La trinchera de las Montañas Rocosas (del inglés: Rocky Mountain Trench), también conocida como El Valle de los Mil Picos (The Valley of a Thousand Peaks) o simplemente la Trinchera (Trench), es un largo valle localizado en la parte norte de las Montañas Rocosas. Es un accidente fisiográfico notable, tanto visual como cartográficamente, que se extiende unos 1600 km desde el lago Flathead, Montana, hasta el río Liard, justo al sur de la frontera entre la Columbia Británica y el Yukón cerca del Watson Lake (YK). El fondo de la trinchera tiene de 3−16 km de anchura y su altitud varia entre 600−900 msnm. La orientación general casi uniforme de la Trinchera es un vector geográfico 150/330° Norte, que se ha convertido también en una guía adecuada para los aviadores. (es)
- The Rocky Mountain Trench, also known as the Valley of a Thousand Peaks or simply the Trench, is a large valley on the western side of the northern part of North America's Rocky Mountains. The Trench is both visually and cartographically a striking physiographic feature extending approximately 1,600 km (1,000 mi) from Flathead Lake, Montana, to the Liard River, just south of the British Columbia–Yukon border near Watson Lake, Yukon. The trench bottom is 3–16 km (1.9–9.9 mi) wide and is 600–900 m (2,000–3,000 ft) above sea level. The general orientation of the Trench is an almost straight 150/330° geographic north vector and has become convenient as a visual guide for aviators heading north or south. (en)
- Le sillon des Rocheuses ou tranchée des Rocheuses (en anglais : Rocky Mountain Trench) est une vallée longue et étroite de Colombie-Britannique (Canada) qui longe la façade ouest des Rocheuses canadiennes et les pentes est de la chaîne Columbia, des montagnes Omineca et de la chaîne des Cassiars. Elle s'étend sur 1400 km de long depuis la frontière avec l'État américain du Montana jusqu'à la vallée de la rivière Liard immédiatement au sud du territoire canadien du Yukon. (fr)
- De Rocky Mountain Trench is een grote rechtlijnige vallei die zich voor zo'n 1600 kilometer uitstrekt aan de westelijke zijde van de Rocky Mountains. De Trench is zowel visueel als cartografische een zeer opvallend fysiografisch gegeven en start bij de Liard bij de grens tussen Brits-Columbia en Yukon in het noorden. Dit is tevens het noordelijke einde van de Rocky Mountains. In het zuiden loopt de Trench minstens tot (Montana, VS). De valleibodem is 3 tot 16 kilometer breed en ligt zo'n 600 tot 900 meter boven zeeniveau. De oriëntatie van de vallei is 150/330° en wordt handig gebruikt als visuele gids door piloten die noord/zuid vliegen. (nl)
|
