| dbo:abstract
|
- نواعير حماة وهي آلات مائية خشبية تدور بالقوة المائية وتتواجد على شواطئ نهر العاصي في مدينة حماة. وتنقل الماء منه بواسطة صناديق إلى حوض علوي ومنه يجري في قنوات محمولة على قناطر ليسقي المدينة وبساتينها. أطلق عليها لقب «أروع نواعير بنيت على الإطلاق» ، وأُدخلت في القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1999. وأصل تسمية الناعورة لغوياً من فعل نَعَر بمعنى أحدث صوتاً فيه نعير، والنعير هو صوت يصدر من أقصى الأنف وسميت بالناعورة لصوتها. (ar)
- Die Norias von Hama (arabisch نواعير حماة, DMG Nawāʿīr Ḥamāh) sind eine Reihe von Wasserschöpfrädern am Orontes in der syrischen Stadt Hama. Mit einem Durchmesser von bis zu 27 Metern sind sie die weltweit größten ihrer Art. (de)
- Las Norias de Hama (en árabe: نواعير حماة) son un complejo hidráulico en el río Orontes en la ciudad siria de Hama, del que se conservan diecisiete de las norias originales, en su mayoría sin usar. Fue propuesto como Patrimonio de la Humanidad en junio de 1999. La ruedas de las norias son de hasta 20 metros de diámetro, y como en todos estos ingenios hidráulicos, se mueven por el impulso del agua canalizada del río hacia una esclusa, y que consigue que los grandes cangilones de madera sujetos a la rueda eleven el agua de la acequia y la descarguen en un canal artificial en la cumbre de la rotación de la noria. El agua es conducida por la inclinación a lo largo de una serie de acueductos para uso doméstico o agrícolas en Hama y su entorno, siguiendo un cuidadoso régimen de distribución. (es)
- Les Norias de Hama sont une série de norias située à Hama (jadis Epiphania) sur l'Oronte en Syrie. Il ne reste plus que dix-sept norias parmi de nombreuses autres. Elles n'ont actuellement plus d'utilité pratique et sont conservées dans un but esthétique et historique. On les considère comme étant les plus splendides norias jamais construites. En juin 1999 les norias de Hama ont été proposées auprès de l'Unesco par le gouvernement syrien pour faire partie du patrimoine mondial. (fr)
- The Norias of Hama (Arabic: نواعير حماة) are a series of 17 norias, historic water-raising machines for irrigation, along the Orontes River in the city of Hama, Syria. They are tall water wheels with box-like water collection compartments embedded around their rims. As the river flows, it pushes these water collection boxes under water, where they quickly fill up, then are driven up to the top of the wheel where they empty into an aqueduct. The aqueduct can carry the water to supply buildings, gardens and farmland. Seventeen of Hama’s original norias have been conserved. They are notable for their medieval origins, for their large number and for the enormous size of two of them - for nearly 500 years the tallest waterwheels in the world. In the 21st century Hama’s norias no longer provide a water supply but are celebrated as an example of advanced water supply technology in medieval Muslim societies and for the striking sights and sounds which they make as they turn. In 2006 the older of the two gigantic norias, the Noria al-Muhammadiya (1361 CE), was accorded Historic Mechanical Engineering Landmark designation by the American Society of Mechanical Engineers as marking a major step forward in technology internationally. (en)
- ハマーの水車（ハマーのすいしゃ、英語: Norias of Hama、アラビア語: نواعير حماة）は、シリアの都市ハマーのオロンテス川沿いにある水汲み水車（ノーリア、英語: noria、アラビア語: ناعورة, nā‘ūra）群である。当初の木製水車17基だけが残る。それらの水車は今ではほとんど使われておらず、景観に配慮した目的を果たしている。それらは「これまでに構築された最も壮麗な水汲み水車」と称されてきた。ハマーの水車は、1999年8月にシリア・アラブ共和国より世界遺産の暫定リストとして提出された。 (ja)
- 하마의 수차 또는 하마의 노리아(Norias of Hama)들은 시리아 하마의 오론테스강을 따라 들어선 수많은 노리아들이다. 원래의 노리아들 가운데 17개만이 남아있다. 지름이 20m에 달하는 나무로 만들어졌는데, 19세기 도시에 물을 공급하기 위해 만들어졌다고 한다. 현재는 물기가 말라버린 강으로 노리아의 돌아가는 모습을 볼 수 없다. 하지만 노리아 맞은편에 공원이 조성되어 있어 시민들의 휴식처로 이용된다. 노리아 중 가장 높은 것은 14세기 지어진 알무함마디야(Al－Mouhammadiya)로 성터의 오른쪽에 있으며 물레 100여 미터 안쪽에 있는 대사원에 물을 공급하였다. (ko)
- Норії Хами (араб. نواعير حماة) — ряд норій на річці Оронт, що розташовані у місті Хама, Сирія. Лише сімнадцять з оригінальних норій збереглися до нашого часу. Більшість з них не використовуються за призначенням у наш час, а мають лише естетичне значення, та є однією з головних туристичних пам'яток міста. Їх називають "найбільш чудовими норіями, що коли-небудь побудовані". Норії Хами були попередньо представлені до об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО Сирійською Арабською Республікою у червні 1999 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23126 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 35.13527777777778 36.753055555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نواعير حماة وهي آلات مائية خشبية تدور بالقوة المائية وتتواجد على شواطئ نهر العاصي في مدينة حماة. وتنقل الماء منه بواسطة صناديق إلى حوض علوي ومنه يجري في قنوات محمولة على قناطر ليسقي المدينة وبساتينها. أطلق عليها لقب «أروع نواعير بنيت على الإطلاق» ، وأُدخلت في القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1999. وأصل تسمية الناعورة لغوياً من فعل نَعَر بمعنى أحدث صوتاً فيه نعير، والنعير هو صوت يصدر من أقصى الأنف وسميت بالناعورة لصوتها. (ar)
- Die Norias von Hama (arabisch نواعير حماة, DMG Nawāʿīr Ḥamāh) sind eine Reihe von Wasserschöpfrädern am Orontes in der syrischen Stadt Hama. Mit einem Durchmesser von bis zu 27 Metern sind sie die weltweit größten ihrer Art. (de)
- Les Norias de Hama sont une série de norias située à Hama (jadis Epiphania) sur l'Oronte en Syrie. Il ne reste plus que dix-sept norias parmi de nombreuses autres. Elles n'ont actuellement plus d'utilité pratique et sont conservées dans un but esthétique et historique. On les considère comme étant les plus splendides norias jamais construites. En juin 1999 les norias de Hama ont été proposées auprès de l'Unesco par le gouvernement syrien pour faire partie du patrimoine mondial. (fr)
- ハマーの水車（ハマーのすいしゃ、英語: Norias of Hama、アラビア語: نواعير حماة）は、シリアの都市ハマーのオロンテス川沿いにある水汲み水車（ノーリア、英語: noria、アラビア語: ناعورة, nā‘ūra）群である。当初の木製水車17基だけが残る。それらの水車は今ではほとんど使われておらず、景観に配慮した目的を果たしている。それらは「これまでに構築された最も壮麗な水汲み水車」と称されてきた。ハマーの水車は、1999年8月にシリア・アラブ共和国より世界遺産の暫定リストとして提出された。 (ja)
- 하마의 수차 또는 하마의 노리아(Norias of Hama)들은 시리아 하마의 오론테스강을 따라 들어선 수많은 노리아들이다. 원래의 노리아들 가운데 17개만이 남아있다. 지름이 20m에 달하는 나무로 만들어졌는데, 19세기 도시에 물을 공급하기 위해 만들어졌다고 한다. 현재는 물기가 말라버린 강으로 노리아의 돌아가는 모습을 볼 수 없다. 하지만 노리아 맞은편에 공원이 조성되어 있어 시민들의 휴식처로 이용된다. 노리아 중 가장 높은 것은 14세기 지어진 알무함마디야(Al－Mouhammadiya)로 성터의 오른쪽에 있으며 물레 100여 미터 안쪽에 있는 대사원에 물을 공급하였다. (ko)
- Норії Хами (араб. نواعير حماة) — ряд норій на річці Оронт, що розташовані у місті Хама, Сирія. Лише сімнадцять з оригінальних норій збереглися до нашого часу. Більшість з них не використовуються за призначенням у наш час, а мають лише естетичне значення, та є однією з головних туристичних пам'яток міста. Їх називають "найбільш чудовими норіями, що коли-небудь побудовані". Норії Хами були попередньо представлені до об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО Сирійською Арабською Республікою у червні 1999 року. (uk)
- Las Norias de Hama (en árabe: نواعير حماة) son un complejo hidráulico en el río Orontes en la ciudad siria de Hama, del que se conservan diecisiete de las norias originales, en su mayoría sin usar. Fue propuesto como Patrimonio de la Humanidad en junio de 1999. (es)
- The Norias of Hama (Arabic: نواعير حماة) are a series of 17 norias, historic water-raising machines for irrigation, along the Orontes River in the city of Hama, Syria. They are tall water wheels with box-like water collection compartments embedded around their rims. As the river flows, it pushes these water collection boxes under water, where they quickly fill up, then are driven up to the top of the wheel where they empty into an aqueduct. The aqueduct can carry the water to supply buildings, gardens and farmland. (en)
|
| rdfs:label
|
- نواعير حماة (ar)
- Norias von Hama (de)
- Norias de Hama (es)
- Norias de Hama (fr)
- ハマーの水車 (ja)
- 하마의 수차 (ko)
- Norias of Hama (en)
- Норії Хами (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(36.75305557251 35.135276794434)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
