| dbo:abstract
|
- Norax fou fill d'Hermes i d', filla de Gerió. Va conduir una colònia d'Ibers a l'illa de Sardenya, on va fundar la ciutat de Nora, actualment en runes i, bona part, submergida en el mar. (ca)
- Ο Νώραξ ήταν κορυφαίος ήρωας της Νουραγικής μυθολογίας της Σαρδηνίας, ο πατέρας του ήταν ο θεός Ερμής και η μητέρα του η Ερύθεια μία από τις Εσπερίδες, κόρη του μυθικού γίγαντα Γηρυόνη. Πληροφορίες σχετικά με τον Νώρακα αναφέρουν αρχαίοι συγγραφείς όπως ο Παυσανίας, ο Σαλλούστιος και ο Σολίνος. Ο Παυσανίας γράφει ότι ο Νώραξ ήρθε στη Σαρδηνία μαζί με Ίβηρες και ίδρυσε την πόλη Νώρα. Ο Σόλινος γράφει ότι ο Νώραξ έφτασε στη Σαρδηνία από τη μυθική πόλη της Ταρτησσού στη νότια Ιβηρική. Ο Νώραξ υπαγόρευσε τους πρώτους νόμους, χώρισε την κοινωνία σε επτά τάξεις και ανάγκασε τους αριστοκράτες να δουλεύουν. (el)
- En la mitología griega, Nórax es hijo del dios Hermes y de Eritea, hija de Gerión. Nórax es un rey asociado a Tartessos, colonizador de Cerdeña al llevar allí una colonia de iberos y fundador de la ciudad de Nora, que llevaría su nombre, fechada en la época mítica de Hilo, hijo de Heracles y Deyanira. Aparece en textos de Pausanias, Salustio y Solino. (es)
- Norax (Ancient Greek: Νώραξ) was an ancient mythological hero of the Nuragic Sardinian mythology. He was the son of the god Hermes and Eriteide (Erytheia), who was the daughter of Geryon. Norax appears in the writings of Pausanias, Sallust and Solinus. (en)
- Norax (ou Norace) est un héros antique de la mythologie nuragique sarde.Il est le fils du dieu Hermès et de , fille de Géryon. Il apparait dans les textes de Pausanias le Périégète, Salluste et Caius Julius Solinus. (fr)
- Norace (gr. Νώραξ, in latino: Norax) è un antico eroe della mitologia sarda. È il figlio del dio Ermes e di , figlia di Gerione. Compare nei testi di Pausania, Sallustio e Solino. (it)
- Norax, na mitologia grega, foi um rei ibérico que fundou a primeira cidade da Sardenha, chamada de . (pt)
- Норакс (дав.-гр. Νωραξ) — легендарний цар стародавнього міста і держави Тартесс, онук Геріона. Продовжував боротьбу з фінікійцями, яку розпочав його дід, і навіть намагався перейти у контрнаступ. Павсаній стверджує, що Норакс спробував захопити Сардинію и заснував на ній колонію - майбутню . (uk)
- Норакс (др.-греч. Νώραξ, лат. Norax) — в древнегреческой мифологизированной истории сын Эрифии (дочери царя Тартесса, великана Гериона) и Гермеса. Норакс возглавил поход иберов и вывел тартесскую колонию на Сардинию, где основал самый древний на острове город Нора. Об этом пишет Павсаний в «Описании Эллады» (Кн. X: Фокида, гл. XVII): «4. После Аристея в Сардинию прибыли иберы; начальником их отряда был Норак; ими был построен город Нора. Этот город сохранился в памяти живущих на этом острове как первый построенный здесь. А о Нораке они говорят, что он был сыном Эрифии, дочери Гериона, и Гермеса». Вслед за Павсанием Гай Юлий Солин в сочинении «О чудесах мира» (IV, 1) пишет, что Норакс — эпоним Норы, добавляя, что Нора была колонией Тартесса. Норакс также упоминается в сочинениях Гая Саллюстия Криспа («Истории». Кн. 2, фрагм. 4) и у Стефана Византийского в его этногеографическом словаре «Этника» в статье «Эрифия». Однако, по представлениям современных историков, господство Тартесса, если оно имело место в действительности, продолжалось в Норе недолго. Археологическое присутствие иберов в Норе не засвидетельствовано. Но в тексте «норийской стелы» — камня с финикийской надписью IX—VIII века до н. э., восстанавливается топоним Trss. Это упоминание Тартесса (Таршиша) указывает на возможные связи финикийских поселений Сардинии с Испанией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Norax fou fill d'Hermes i d', filla de Gerió. Va conduir una colònia d'Ibers a l'illa de Sardenya, on va fundar la ciutat de Nora, actualment en runes i, bona part, submergida en el mar. (ca)
- Ο Νώραξ ήταν κορυφαίος ήρωας της Νουραγικής μυθολογίας της Σαρδηνίας, ο πατέρας του ήταν ο θεός Ερμής και η μητέρα του η Ερύθεια μία από τις Εσπερίδες, κόρη του μυθικού γίγαντα Γηρυόνη. Πληροφορίες σχετικά με τον Νώρακα αναφέρουν αρχαίοι συγγραφείς όπως ο Παυσανίας, ο Σαλλούστιος και ο Σολίνος. Ο Παυσανίας γράφει ότι ο Νώραξ ήρθε στη Σαρδηνία μαζί με Ίβηρες και ίδρυσε την πόλη Νώρα. Ο Σόλινος γράφει ότι ο Νώραξ έφτασε στη Σαρδηνία από τη μυθική πόλη της Ταρτησσού στη νότια Ιβηρική. Ο Νώραξ υπαγόρευσε τους πρώτους νόμους, χώρισε την κοινωνία σε επτά τάξεις και ανάγκασε τους αριστοκράτες να δουλεύουν. (el)
- En la mitología griega, Nórax es hijo del dios Hermes y de Eritea, hija de Gerión. Nórax es un rey asociado a Tartessos, colonizador de Cerdeña al llevar allí una colonia de iberos y fundador de la ciudad de Nora, que llevaría su nombre, fechada en la época mítica de Hilo, hijo de Heracles y Deyanira. Aparece en textos de Pausanias, Salustio y Solino. (es)
- Norax (Ancient Greek: Νώραξ) was an ancient mythological hero of the Nuragic Sardinian mythology. He was the son of the god Hermes and Eriteide (Erytheia), who was the daughter of Geryon. Norax appears in the writings of Pausanias, Sallust and Solinus. (en)
- Norax (ou Norace) est un héros antique de la mythologie nuragique sarde.Il est le fils du dieu Hermès et de , fille de Géryon. Il apparait dans les textes de Pausanias le Périégète, Salluste et Caius Julius Solinus. (fr)
- Norace (gr. Νώραξ, in latino: Norax) è un antico eroe della mitologia sarda. È il figlio del dio Ermes e di , figlia di Gerione. Compare nei testi di Pausania, Sallustio e Solino. (it)
- Norax, na mitologia grega, foi um rei ibérico que fundou a primeira cidade da Sardenha, chamada de . (pt)
- Норакс (дав.-гр. Νωραξ) — легендарний цар стародавнього міста і держави Тартесс, онук Геріона. Продовжував боротьбу з фінікійцями, яку розпочав його дід, і навіть намагався перейти у контрнаступ. Павсаній стверджує, що Норакс спробував захопити Сардинію и заснував на ній колонію - майбутню . (uk)
- Норакс (др.-греч. Νώραξ, лат. Norax) — в древнегреческой мифологизированной истории сын Эрифии (дочери царя Тартесса, великана Гериона) и Гермеса. Норакс возглавил поход иберов и вывел тартесскую колонию на Сардинию, где основал самый древний на острове город Нора. Об этом пишет Павсаний в «Описании Эллады» (Кн. X: Фокида, гл. XVII): «4. После Аристея в Сардинию прибыли иберы; начальником их отряда был Норак; ими был построен город Нора. Этот город сохранился в памяти живущих на этом острове как первый построенный здесь. А о Нораке они говорят, что он был сыном Эрифии, дочери Гериона, и Гермеса». (ru)
|
