| dbo:abstract
|
- La Noctitsa, o "Bruja de la Noche", en la mitología eslava, es un espíritu de pesadillas que también es llamado "Krisky" o "Plaksy". La "Nocnitsa" está presente en el folkrlore polaco, ruso, serbio y eslovaco. Es conocida como el tormento de los niños por la noche, e incluso madres de algunas regiones colocaban un cuchillo en la cuna de sus niños, o bien, dibujaban un círculo alrededor de las cunas con un cuchillo para protección. Esto puede estar fundamentado en la creencia de que los seres supernaturales no podían tocar el hierro. Es conocida en Bulgaria como Gorska Makua. (es)
- In Slavic mythology, notsnitsa (Belarusian: начніца, romanized: načnica, Polish: nocnica, płaczka, Bulgarian: горска майка, ношно, romanized: gorska majka, nošno, Serbian: шумска маjка, бабице, ноћнице, romanized: šumska majka, babice, noćnice, Croatian: mrake, vidine, Slovene: nočnine, mračnine, Ukrainian: нічниця, romanized: nichnytsia, Russian: ночница, romanized: nochnitsa), often referred in plural, is a nightmare spirit or demon that torments people and especially children at night. Other names for notsnitsa in East Slavic languages include kriksy, plaksy, plachky, plaksivicy, kriksy-varaksy, kriksy-plaksy, night hag, night maiden. (en)
- Nocnica – postać demoniczna z zakresu demonologii słowiańskiej, wywodząca się z wierzeń przedchrześcijańskich, określana jako pośmiertna forma egzystencji ludzkiej duszy. Wskutek licznych przeobrażeń, jakie zaszły w demonologii ludowej, zazwyczaj utożsamiano ją ze zmorą. Wzmiankę o nocnicach znajdziemy m.in. w trzynastowiecznym Katalogu magii Brata Rudolfa, kazaniu polskiego husyty z XV wieku, czy też w Czarownicy powołanej z wieku XVII. Na Śląsku nocnicą nazywano demona płci żeńskiej, duszącego ludzi we śnie – zwłaszcza niemowlęta – i sprowadzającego choroby. Nazwa ta stosowana jest również w innych regionach jako ogólne określenie demonów nocnych. (pl)
- Ночницы, ночница (чаще мн.) — в славянской мифологии ночные духи женского пола, враждебно настроенные по отношению к людям. Ночницы нападают на детей, готовящихся отойти ко сну, причиняя им беспокойство и вызывая бессонницу. Славяне верили, что причина детского плача, ночного крика и плохого сна является результатом деятельности ночниц. (ru)
- Нічниці (біл. начніца, пол. nocnica, płaczka, болг. горска майка, ношно, серб. шумска маjка, бабице, ноћнице, хорв. mrake, vidine, словен. nočnine, mračnine, рос. ночница) — нічні демониці у слов'ян. Нападають головним чином на дітей та не дають їм спати. Проникають у будинок через вікно або двері, пролізають під колискою, стоять біля узголів’я або залізають в колиску; б’ють, щипають, смикають дитя, так що воно плаче і не може спати. Нічниці — це схожі на птахів, кажанів або хробаків примари, рідше — жінки з довгим волоссям у чорному одязі. Вони проникають у будинок через вікно або двері та б'ють дитину. Також нівечать пташині гнізда, випивають яйця та душать пташенят. Нічницями ставали ненароджені діти або ті, хто вбили свою матір. Зі страху перед нічницями матері остерігалися після заходу сонця залишати надворі пелюшки, виходити з будинку та виносити дитину. Не залишали відкритою колиску та застосовували різні обереги. Не купали дітей у воді, що стояла ніч надворі. Для рятування від нічниць дітей купали у настої різних рослин, робили з ганчірок або пелюшок ляльок, ставили їх по 2-3 на кожне вікно, підкидали у чужі вози на базарі тощо. Вигнання нічниць звичайно супроводжувалося ритуальним діалогом через поріг, вікно або піч. Вважалося, що чистокровна нічниця — істота небезпечна, але керована. Нею керують емоції, тому нею легко керувати. Нічниці змушують сумніватися, вірити в страхи, в погані сни. Доводять людей до божевілля, навіюють жахи. Можуть наслати безсоння, або летаргійний (непробудний) сон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Noctitsa, o "Bruja de la Noche", en la mitología eslava, es un espíritu de pesadillas que también es llamado "Krisky" o "Plaksy". La "Nocnitsa" está presente en el folkrlore polaco, ruso, serbio y eslovaco. Es conocida como el tormento de los niños por la noche, e incluso madres de algunas regiones colocaban un cuchillo en la cuna de sus niños, o bien, dibujaban un círculo alrededor de las cunas con un cuchillo para protección. Esto puede estar fundamentado en la creencia de que los seres supernaturales no podían tocar el hierro. Es conocida en Bulgaria como Gorska Makua. (es)
- In Slavic mythology, notsnitsa (Belarusian: начніца, romanized: načnica, Polish: nocnica, płaczka, Bulgarian: горска майка, ношно, romanized: gorska majka, nošno, Serbian: шумска маjка, бабице, ноћнице, romanized: šumska majka, babice, noćnice, Croatian: mrake, vidine, Slovene: nočnine, mračnine, Ukrainian: нічниця, romanized: nichnytsia, Russian: ночница, romanized: nochnitsa), often referred in plural, is a nightmare spirit or demon that torments people and especially children at night. Other names for notsnitsa in East Slavic languages include kriksy, plaksy, plachky, plaksivicy, kriksy-varaksy, kriksy-plaksy, night hag, night maiden. (en)
- Ночницы, ночница (чаще мн.) — в славянской мифологии ночные духи женского пола, враждебно настроенные по отношению к людям. Ночницы нападают на детей, готовящихся отойти ко сну, причиняя им беспокойство и вызывая бессонницу. Славяне верили, что причина детского плача, ночного крика и плохого сна является результатом деятельности ночниц. (ru)
- Nocnica – postać demoniczna z zakresu demonologii słowiańskiej, wywodząca się z wierzeń przedchrześcijańskich, określana jako pośmiertna forma egzystencji ludzkiej duszy. Wskutek licznych przeobrażeń, jakie zaszły w demonologii ludowej, zazwyczaj utożsamiano ją ze zmorą. Wzmiankę o nocnicach znajdziemy m.in. w trzynastowiecznym Katalogu magii Brata Rudolfa, kazaniu polskiego husyty z XV wieku, czy też w Czarownicy powołanej z wieku XVII. Na Śląsku nocnicą nazywano demona płci żeńskiej, duszącego ludzi we śnie – zwłaszcza niemowlęta – i sprowadzającego choroby. (pl)
- Нічниці (біл. начніца, пол. nocnica, płaczka, болг. горска майка, ношно, серб. шумска маjка, бабице, ноћнице, хорв. mrake, vidine, словен. nočnine, mračnine, рос. ночница) — нічні демониці у слов'ян. Нападають головним чином на дітей та не дають їм спати. Проникають у будинок через вікно або двері, пролізають під колискою, стоять біля узголів’я або залізають в колиску; б’ють, щипають, смикають дитя, так що воно плаче і не може спати. Нічницями ставали ненароджені діти або ті, хто вбили свою матір. (uk)
|
