| dbo:abstract
|
- صغيرتي الغالية (بالإسبانية: Niña... Amada Mia) وهو مسلسل مكسيكي أنتج في سنة 2003 وهو من إنتاج أنجيلي نيسما و إخراج و سيناريو وهو من بطولة كاريم لوزانو و سيرجيو غويري، و المسلسل يتكلم عن فيكتور إيزاغيري الطبيب البيطري الذي بإيزابيلا سوريانو وألذان سيواجهان مشاكل في حبهما، عرض المسلسل لأول مرة بالدبلجة العربية على قناة أبو ظبي الإماراتية. (ar)
- Η Νίνα (Iσπανικά: Niña amada mía, Μετάφραση: Αγαπημένο μου κορίτσι) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 2003. Η τηλενουβέλα είναι προσαρμογή της Βενεζουελάνικης τηλενουβέλας του 1985 Οι Αμαζόνες (Las Amazonas). Πρωταγωνιστούν Καρίμε Λοσάνο, Σέρχιο Γόιρι, Μερσέδες Μόλτο, Έρικ ντελ Καστίγιο και Χουάν Πάμπλο Γκαμπόα. (el)
- Niña amada mía es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para Televisa en el año 2003. Es una adaptación de la telenovela venezolana Las amazonas, original de César Miguel Rondón. Es la primera telenovela de Televisa en grabarse en alta definición. Protagonizada por Karyme Lozano, Sergio Goyri, Mayrín Villanueva, Otto Sirgo, Ludwika Paleta y Julio Mannino, con las participaciones antagónicas de Mercedes Molto, Juan Pablo Gamboa y Eric del Castillo. (es)
- Niña amada mía (English: My lovely girl) is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma for Televisa in 2003. It's an adaptation of the 1985 Venezuelan telenovela Las Amazonas. On Monday, January 27, 2003, Canal de las Estrellas started broadcasting Niña amada mía weekdays at 8:00pm, replacing Así son ellas. The last episode was broadcast on Friday, June 27, 2003, with Velo de novia replacing it on Monday, June 30, 2003. Karyme Lozano, Sergio Goyri, Mayrin Villanueva, Otto Sirgo, Ludwika Paleta and Julio Mannino starred as protagonists, while Mercedes Molto, Juan Pablo Gamboa and the leading actor Eric del Castillo starred as antagonists. (en)
- 《니냐 아마다 미아》(스페인어: Niña amada mía)은 2003년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- Córka przeznaczenia (hiszp. Niña amada mía) – meksykańska telenowela z 2003 roku. W Polsce emitowana na TVN 7. (pl)
- Niña... amada mía (no Brasil: Menina Amada Minha) foi uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, entre 27 de janeiro a 27 de junho de 2003, substituindo Así son ellas e substituída por Velo de novia. Se trata de um remake das novelas venezuelanas Las amazonas e Quirpa de tres mujeres, produzidas em 1985 e 1996, respectivamente. A trama foi protagonizada por Karyme Lozano, Sergio Goyri, Mayrín Villanueva, Otto Sirgo, Ludwika Paleta e Julio Mannino e antagonizada por Mercedes Molto, Juan Pablo Gamboa, Eric del Castillo, Roberto Palazuelos, Cecilia Gabriela e Emilia Carranza. Foi a primeira telenovela mexicana gravada em vídeo de alta definição, porém, não foi transmitida neste formato. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- صغيرتي الغالية (بالإسبانية: Niña... Amada Mia) وهو مسلسل مكسيكي أنتج في سنة 2003 وهو من إنتاج أنجيلي نيسما و إخراج و سيناريو وهو من بطولة كاريم لوزانو و سيرجيو غويري، و المسلسل يتكلم عن فيكتور إيزاغيري الطبيب البيطري الذي بإيزابيلا سوريانو وألذان سيواجهان مشاكل في حبهما، عرض المسلسل لأول مرة بالدبلجة العربية على قناة أبو ظبي الإماراتية. (ar)
- Η Νίνα (Iσπανικά: Niña amada mía, Μετάφραση: Αγαπημένο μου κορίτσι) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 2003. Η τηλενουβέλα είναι προσαρμογή της Βενεζουελάνικης τηλενουβέλας του 1985 Οι Αμαζόνες (Las Amazonas). Πρωταγωνιστούν Καρίμε Λοσάνο, Σέρχιο Γόιρι, Μερσέδες Μόλτο, Έρικ ντελ Καστίγιο και Χουάν Πάμπλο Γκαμπόα. (el)
- Niña amada mía es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para Televisa en el año 2003. Es una adaptación de la telenovela venezolana Las amazonas, original de César Miguel Rondón. Es la primera telenovela de Televisa en grabarse en alta definición. Protagonizada por Karyme Lozano, Sergio Goyri, Mayrín Villanueva, Otto Sirgo, Ludwika Paleta y Julio Mannino, con las participaciones antagónicas de Mercedes Molto, Juan Pablo Gamboa y Eric del Castillo. (es)
- 《니냐 아마다 미아》(스페인어: Niña amada mía)은 2003년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- Córka przeznaczenia (hiszp. Niña amada mía) – meksykańska telenowela z 2003 roku. W Polsce emitowana na TVN 7. (pl)
- Niña amada mía (English: My lovely girl) is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma for Televisa in 2003. It's an adaptation of the 1985 Venezuelan telenovela Las Amazonas. On Monday, January 27, 2003, Canal de las Estrellas started broadcasting Niña amada mía weekdays at 8:00pm, replacing Así son ellas. The last episode was broadcast on Friday, June 27, 2003, with Velo de novia replacing it on Monday, June 30, 2003. (en)
- Niña... amada mía (no Brasil: Menina Amada Minha) foi uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, entre 27 de janeiro a 27 de junho de 2003, substituindo Así son ellas e substituída por Velo de novia. Se trata de um remake das novelas venezuelanas Las amazonas e Quirpa de tres mujeres, produzidas em 1985 e 1996, respectivamente. (pt)
|
