| dbo:abstract
|
- Le niwaki (庭木, litt. « arbre de jardin ») est un arbre implanté dans le jardin. L'objectif de cet art traditionnel japonais consiste à cultiver, entretenir, sculpter par la mise en forme et la taille d'un arbre en pleine terre afin de restituer dans le jardin les différents paysages admirés dans la nature. (fr)
- Niwaki (庭木) is the Japanese word for "garden trees". Niwaki is also a descriptive word for highly "sculpting trees". Most varieties of plants used in Japanese gardens are called niwaki. These trees help to create the structure of the garden. Japanese gardens are not about using large range of plants, rather the objective is creating atmosphere or ambiance. The technique of niwaki is more about what to do with a tree than the tree itself. While Western gardeners enjoy experimenting with a wide range of different plants, Japanese gardeners achieve variety through training and shaping a relatively limited set of plants. Trees play a key role in the gardens and landscapes of Japan as well as being of important spiritual and cultural significance to its people. Fittingly, Japanese gardeners have fine-tuned a distinctive set of pruning techniques meant to coax out the essential characters of niwaki. Niwaki are often cultivated to achieve some very striking effects: trees are made to look older than they really are with broad trunks and gnarled branches; trees are made to imitate wind-swept or lightning-struck trees in the wild; Cryptomeria japonica specimens are often pruned to resemble free-growing trees. Some designers are using zoke (miscellaneous plants) as well as the niwaki to create a more "natural" mood to the landscape. Most traditional garden designers still rely primarily on the rarefied niwaki palette. The principles of niwaki may be applied to garden trees all over the world and are not restricted to Japanese gardens. (en)
- 庭木（にわき）とは、庭に植える樹木の総称である。庭木はまた、「彫刻の木」を表す言葉でもある。 (ja)
- Ниваки (яп.庭木; «庭» — сад + «木» — дерево=садовое дерево) — название группы видов растений, чаще всего применяемых при устройстве сада в японском стиле, а также название особой техники «подстрижки» кроны и формирования всего облика дерева в соответствии с принятыми эстетическими представлениями. Большинство деревьев, используемых при устройстве японского сада, называются ниваки. Эти растения нужны, чтобы создать структуру сада, его основу. Обычно в садах японского стиля используется весьма небольшое число видов растений, однако техника работы с ними позволяет достичь огромного разнообразия форм и размеров. В этом отличие подходов Запада и Востока: на западе используют более широкий диапазон растений с целью создания нужной атмосферы, на востоке куда меньший, но с помощью различных техник добиваются различных форм и облика растений. Принципы ниваки могут применяться в садах различного стиля, не только японского. Для защиты ниваки от обламывания ветвей при налипании на них мокрого снега используется специальная техника под названием юкицури. К стволу дерева прикрепляется шест от вершины которого отходят веревки, которыми подвязывают горизонтально расположенные ветви. (ru)
- 庭園樹木、是指種植於庭園樹木之総称。 這些樹木有助於創建花園結構。日本花園不使用大型植物，只是用來創造氣氛或氛圍.。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3807 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le niwaki (庭木, litt. « arbre de jardin ») est un arbre implanté dans le jardin. L'objectif de cet art traditionnel japonais consiste à cultiver, entretenir, sculpter par la mise en forme et la taille d'un arbre en pleine terre afin de restituer dans le jardin les différents paysages admirés dans la nature. (fr)
- 庭木（にわき）とは、庭に植える樹木の総称である。庭木はまた、「彫刻の木」を表す言葉でもある。 (ja)
- 庭園樹木、是指種植於庭園樹木之総称。 這些樹木有助於創建花園結構。日本花園不使用大型植物，只是用來創造氣氛或氛圍.。 (zh)
- Niwaki (庭木) is the Japanese word for "garden trees". Niwaki is also a descriptive word for highly "sculpting trees". Most varieties of plants used in Japanese gardens are called niwaki. These trees help to create the structure of the garden. Japanese gardens are not about using large range of plants, rather the objective is creating atmosphere or ambiance. The technique of niwaki is more about what to do with a tree than the tree itself. While Western gardeners enjoy experimenting with a wide range of different plants, Japanese gardeners achieve variety through training and shaping a relatively limited set of plants. (en)
- Ниваки (яп.庭木; «庭» — сад + «木» — дерево=садовое дерево) — название группы видов растений, чаще всего применяемых при устройстве сада в японском стиле, а также название особой техники «подстрижки» кроны и формирования всего облика дерева в соответствии с принятыми эстетическими представлениями. Для защиты ниваки от обламывания ветвей при налипании на них мокрого снега используется специальная техника под названием юкицури. К стволу дерева прикрепляется шест от вершины которого отходят веревки, которыми подвязывают горизонтально расположенные ветви. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Niwaki (fr)
- 庭木 (ja)
- Niwaki (en)
- Ниваки (ru)
- 庭園樹木 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
