| dbo:abstract
|
- En programació d'ordinadors i enginyeria de programari, la regla del noranta noranta és un aforisme humorístic que diu: «El primer 90% del codi ocupa el 90% del temps de desenvolupament. El 10% restant ocupa l'altre 90% del temps de desenvolupament». La regla és atribuïda a Tom Cargill de Bell Labs i va ser popularitzada per la columna de Jon Bentley de setembre de 1985 Programming Pearls a . Reflecteix tant la duresa del repartiment de temps per a la part fàcil i difícil d'un projecte de programació, i la causa de l'endarreriment a molts projectes (és a dir, l'error que es comet en l'anticipació de les parts difícils). Que el temps total de desenvolupament sumi 180% és una al·lusió irònica a la notòria tendència dels projectes d'enginyeria a sobrepassar significativament els seus calendaris originals. Una regla general relacionada avisa els enginyers que el temps requerit realment per a completar un projecte s'aproxima millor agafant l'estimació més estricta possible i duplicant-la, o multiplicant-la per Pi. La regla del noranta-noranta és una instància del principi de Pareto. (ca)
- Die 90-90-Regel (wörtlich von englisch ninety-ninety rule) ist ein Aphorismus aus der Softwareentwicklung. Er fasst verschiedene Phänomene der Programmierung von Software, insbesondere des Zeitmanagements während der Entwicklungsphase, humoristisch zusammen. Als Urheber der Regel gilt Tom Cargill von den Bell Laboratories. Bekannt wurde sie im Jahr 1985, als Jon Bentley sie in seiner Kolumne Programming pearls (etwa: „Programmierungs-Perlen“) des Communications of the ACM-Fachmagazins unter dem Titel Rule of Credibility („Regel der Glaubwürdigkeit“) zitierte. Sie lautet: “The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time.” „Die ersten 90 Prozent des Codes benötigen die ersten 90 Prozent der Entwicklungsdauer. Die verbleibenden 10 Prozent des Codes benötigen die anderen 90 Prozent der Entwicklungsdauer.“ – Tom Cargill, Bell Laboratories (de)
- En Programación e Ingeniería de software la regla del noventa-noventa hace referencia a un aforismo cómico: "El primer 90% del código ocupa el 90% del tiempo de desarrollo. El 10% restante del código ocupa el otro 90% de tiempo de desarrollo." (The first 90% of the code accounts for the first 90% of the development time. The remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time.) La regla es atribuida a Tom Cargill de Bell Laboratories (Laboratorios Bell) y fue hecha popular por Jon Bentley's en septiembre de 1985, en una columna llamada "Programming Pearls" de la revista "Communications of the ACM". Esta instancia del Principio de Pareto hace clara alusión a la creencia generalizada en el entorno del desarrollo de software de que cualquier planificación nace condenada a no cumplirse. De ahí que los porcentajes sumen más de 100. (es)
- In computer programming and software engineering, the ninety-ninety rule is a humorous aphorism that states: The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. — , Bell Labs This adds up to 180%, making a wry allusion to the notoriety of software development projects significantly over-running their schedules (see software development effort estimation). The anecdote expresses both the rough allocation of time to easy and hard portions of a programming undertaking, and the cause of the lateness of many projects in their failure to anticipate their difficult, often unpredictable, complexities. In short, it often takes both more time and more coding than expected to complete a project. The rule is attributed to Tom Cargill of Bell Labs, and was made popular by Jon Bentley's September 1985 "Programming Pearls" column in Communications of the ACM, in which it was titled the "Rule of Credibility". In some agile software projects, this rule also surfaces when a task is portrayed as "relatively done". This indicates a common scenario where planned work is completed but cannot be signed off, pending a single final activity which may not occur for a substantial amount of time. (en)
- Nella programmazione informatica e nell'ingegneria del software, la regola del 90-90 è un aforisma umoristico che afferma: La somma del tempo di sviluppo, pari al 180%, è un'allusione ironica al frequente e significativo allungamento dei tempi di realizzazione dei progetti di sviluppo software rispetto ai programmi iniziali. L'aneddoto richiama sia l'allocazione approssimativa del tempo per le componenti facili e difficili di un'attività di programmazione, sia la causa del ritardo di molti progetti, ovvero la loro incapacità di anticipare le (spesso imprevedibili) complessità. In sintesi, per completare un progetto spesso sono necessari più tempo e più programmazione del previsto. La regola è attribuita a dei Bell Labs ed è stata resa popolare dall'articolo "Programming Pearls", pubblicato da Jon Bentley nel settembre 1985 in Communications of the ACM, in cui era chiamata "Rule of Credibility" (in italiano, regola della credibilità). In alcuni progetti agili, questa regola emerge anche quando un'attività viene descritta come "svolta relativamente". Ciò indica uno scenario comune in cui il lavoro pianificato è completato, ma non può essere considerato effettivamente finito, in attesa di un'unica attività finale che potrebbe non verificarsi per un periodo di tempo considerevole. (it)
- 90対90の法則（英語: ninety-ninety rule）とは、コンピュータプログラミングとソフトウェア工学についてのユーモアを込めた次のような格言である。 The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. 日本語訳 コードの90%が、開発時間の最初の90%を占めている。残りの10%のコードが、他の90%の開発時間を占めている。 開発時間を合計すると180%になるのは、ソフトウェア開発のプロジェクトがスケジュールを大幅にオーバーするのが恒例化していることを皮肉ったものである（を参照）。この法則は、プログラミングにおいて簡単な部分と困難な部分に大雑把に時間に割り当ててしまうことと、多くのプロジェクトが遅れる原因が、予測不可能な複雑さを予想していないことにあることを表している。プロジェクトをもっとうまく運営するためには、もっと長い期間とさらなるコーディングが必要であるということを表現している。 この法則は、ベル研究所のトム・カーギル(Tom Cargill)が考案したもので、がACMの学会誌"Communications of the ACM"1985年9月号のコラム"Programming Pearls"で"Rule of Credibility"として発表したことで広く知られるようになった。 (ja)
- Гумористичне правило зі сфери комп'ютерного програмування та програмної інженерії. Перші 90 відсотків коду відповідають першим 90 відсоткам витраченого на розробку часу. Залишкові 10 відсотків коду відповідають іншим 90 відсоткам витраченого на розробку часу. — , Bell Labs Разом виходить 180 %, що алюзія на складнощі процесу оцінки часу, потрібного на розробку ПЗ. Ця діяльність часто потребує значно більше часу та зусиль, ніж очікується на старті, через нелінійність праці програміста та непередбачуваність етапу тестування. Вислів популяризувала колонка «Перли програмістів» Джона Бентлі у вересневому випуску журналу Communications of the ACM. У деяких проєктах, що розробляються за гнучкою методологією, менеджери наштовхуються на проблему «дев'яносто на дев'яносто», коли задача позначена як «відносно зроблена». Тобто, запланована праця майже виконана, але ще залишилася проста недоконана підзадача, що затягує завершення проєкту в цілому. (uk)
- 90-90法则（ninety-ninety rule，九九定律，99定律）是计算机编程和软件工程领域的一个有名的法则，出自于一句幽默的格言： 合计180%的时间总量用看似荒诞的形式指出了软件开发项目里一个臭名昭著的倾向-完成时间常常严重超出预期时间表。这一格言体现出了软件工程的对编程项目的简单与困难部分的时间分配太过粗糙的问题，也揭示了许多项目拖延的原因（即对困难部分没有足够的估计）。换句话说，完成一个项目要花比预期的更多的时间和代码。 这一法则被认为是贝尔实验室的Tom Cargill所提出，后来因为在《ACM通讯》上的“编程珠玑”（Programming Pearls）专栏的“可靠性法则”（Rule of Credibility）一文而流行。这句格言也收录在Jon Bentley后来出版的“编程珠玑II”（More Programming Pearls）一书中。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2654 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:source
| |
| dbp:text
|
- The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 90-90法则（ninety-ninety rule，九九定律，99定律）是计算机编程和软件工程领域的一个有名的法则，出自于一句幽默的格言： 合计180%的时间总量用看似荒诞的形式指出了软件开发项目里一个臭名昭著的倾向-完成时间常常严重超出预期时间表。这一格言体现出了软件工程的对编程项目的简单与困难部分的时间分配太过粗糙的问题，也揭示了许多项目拖延的原因（即对困难部分没有足够的估计）。换句话说，完成一个项目要花比预期的更多的时间和代码。 这一法则被认为是贝尔实验室的Tom Cargill所提出，后来因为在《ACM通讯》上的“编程珠玑”（Programming Pearls）专栏的“可靠性法则”（Rule of Credibility）一文而流行。这句格言也收录在Jon Bentley后来出版的“编程珠玑II”（More Programming Pearls）一书中。 (zh)
- En programació d'ordinadors i enginyeria de programari, la regla del noranta noranta és un aforisme humorístic que diu: «El primer 90% del codi ocupa el 90% del temps de desenvolupament. El 10% restant ocupa l'altre 90% del temps de desenvolupament». La regla és atribuïda a Tom Cargill de Bell Labs i va ser popularitzada per la columna de Jon Bentley de setembre de 1985 Programming Pearls a . Que el temps total de desenvolupament sumi 180% és una al·lusió irònica a la notòria tendència dels projectes d'enginyeria a sobrepassar significativament els seus calendaris originals. (ca)
- En Programación e Ingeniería de software la regla del noventa-noventa hace referencia a un aforismo cómico: "El primer 90% del código ocupa el 90% del tiempo de desarrollo. El 10% restante del código ocupa el otro 90% de tiempo de desarrollo." (The first 90% of the code accounts for the first 90% of the development time. The remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time.) (es)
- Die 90-90-Regel (wörtlich von englisch ninety-ninety rule) ist ein Aphorismus aus der Softwareentwicklung. Er fasst verschiedene Phänomene der Programmierung von Software, insbesondere des Zeitmanagements während der Entwicklungsphase, humoristisch zusammen. Als Urheber der Regel gilt Tom Cargill von den Bell Laboratories. Bekannt wurde sie im Jahr 1985, als Jon Bentley sie in seiner Kolumne Programming pearls (etwa: „Programmierungs-Perlen“) des Communications of the ACM-Fachmagazins unter dem Titel Rule of Credibility („Regel der Glaubwürdigkeit“) zitierte. Sie lautet: (de)
- In computer programming and software engineering, the ninety-ninety rule is a humorous aphorism that states: The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. — , Bell Labs The rule is attributed to Tom Cargill of Bell Labs, and was made popular by Jon Bentley's September 1985 "Programming Pearls" column in Communications of the ACM, in which it was titled the "Rule of Credibility". (en)
- 90対90の法則（英語: ninety-ninety rule）とは、コンピュータプログラミングとソフトウェア工学についてのユーモアを込めた次のような格言である。 The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. 日本語訳 コードの90%が、開発時間の最初の90%を占めている。残りの10%のコードが、他の90%の開発時間を占めている。 開発時間を合計すると180%になるのは、ソフトウェア開発のプロジェクトがスケジュールを大幅にオーバーするのが恒例化していることを皮肉ったものである（を参照）。この法則は、プログラミングにおいて簡単な部分と困難な部分に大雑把に時間に割り当ててしまうことと、多くのプロジェクトが遅れる原因が、予測不可能な複雑さを予想していないことにあることを表している。プロジェクトをもっとうまく運営するためには、もっと長い期間とさらなるコーディングが必要であるということを表現している。 (ja)
- Nella programmazione informatica e nell'ingegneria del software, la regola del 90-90 è un aforisma umoristico che afferma: La somma del tempo di sviluppo, pari al 180%, è un'allusione ironica al frequente e significativo allungamento dei tempi di realizzazione dei progetti di sviluppo software rispetto ai programmi iniziali. L'aneddoto richiama sia l'allocazione approssimativa del tempo per le componenti facili e difficili di un'attività di programmazione, sia la causa del ritardo di molti progetti, ovvero la loro incapacità di anticipare le (spesso imprevedibili) complessità. In sintesi, per completare un progetto spesso sono necessari più tempo e più programmazione del previsto. (it)
- Гумористичне правило зі сфери комп'ютерного програмування та програмної інженерії. Перші 90 відсотків коду відповідають першим 90 відсоткам витраченого на розробку часу. Залишкові 10 відсотків коду відповідають іншим 90 відсоткам витраченого на розробку часу. — , Bell Labs У деяких проєктах, що розробляються за гнучкою методологією, менеджери наштовхуються на проблему «дев'яносто на дев'яносто», коли задача позначена як «відносно зроблена». Тобто, запланована праця майже виконана, але ще залишилася проста недоконана підзадача, що затягує завершення проєкту в цілому. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Regla del noranta-noranta (ca)
- 90-90-Regel (de)
- Regla del noventa-noventa (es)
- Regola del 90-90 (it)
- Ninety–ninety rule (en)
- 90対90の法則 (ja)
- Правило дев'яносто на дев'яносто (uk)
- 90-90法则 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
