| dbo:abstract
|
- Nikifor Krynicki (25. května 1895 Krynica Zdrój – 10. října 1968 ), vlastním jménem Epifaniusz Drowniak, byl rusínský (łemkovský) naivní malíř, který tvořil v polských lázních Krynica Zdrój. (cs)
- Nikifor (* 21. Mai 1895 in Krynica-Zdrój; † 10. Oktober 1968 in Folusz; richtiger Name Epifaniusz Drowniak, auch Nikifor Krynicki genannt) war ein polnischer Maler, der der ethnischen Minderheit der Lemken angehörte. (de)
- Nikifor Krynicki o Epifaniusz Drowniak (Krynica-Zdrój, 21 de mayo de 1895 – , 10 de octubre de 1968) era un pintor polaco folk/naïf de etnia lemko. Parte de sus dibujos están en hojas sueltas o cajetillas de cigarrillos (es)
- Nikifor Krynicki, de son vrai nom Epifaniusz Drowniak, né le 21 mai 1895 à Krynica-Zdrój, mort le 10 octobre 1968 à et inhumé à Krynica-Zdrój où un musée lui est consacré, est un peintre polonais considéré comme représentatif des peintres naïfs. Il était d'origine ruthène par sa mère et appartenait à l'ethnie Lemko. (fr)
- Nikifor (21 May 1895, Krynica, Austria-Hungary – 10 October 1968, Folusz, Poland), also known as Nikifor Krynicki, born as Epifaniy Drovnyak (Epifaniusz Drowniak), was a Lemko naïve painter. Nikifor painted over 40,000 pictures – on sheets of paper, pages of notebooks, cigarette cartons, and even on scraps of paper glued together. The topics of his art include self-portraits and panoramas of Krynica, with its spas and Orthodox and Catholic churches. Underestimated for most of his life, in his late days he became famous as a naïve painter. (en)
- Nikifor, conosciuto anche come Nikifor Krynicki o Epifaniusz Drowniak (Krynica-Zdrój, 21 maggio 1895 – Folusz, 10 ottobre 1968), è stato un pittore polacco. Fu un pittore folk e naïf, che dipinse il popolo dei Lemko, una popolazione e gruppo etno-linguistico di origine ucraina diffusa nelle aree carpatiche della Polonia. Nikifor dipinse più di quarantamila disegni - su fogli di carta, pagine di bloc-notes, cartoni di sigarette e anche su scarti di carta incollati assieme. Gli argomenti della sua arte includono auto-ritratti e panorami di Krynica, con le sue terme e le chiese ortodosse e cattoliche. Sottostimato per la maggior parte della sua vita, nei suoi ultimi giorni divenne uno dei più famosi pittori primitivisti. (it)
- Nikifor Krynicki (Krynica Zdrój, 21 mei 1895 – (gemeente Dębowiec), 10 oktober 1968)was een dakloze Poolse schilder van naïeve kunst. (nl)
- Nikifor Krynicki, właściwie Epifaniusz Drowniak (ur. 21 maja 1895 w Krynicy, zm. 10 października 1968 w Foluszu) – łemkowski malarz, przedstawiciel prymitywizmu. (pl)
- Ники́фор Крыни́цкий (польск. Nikifor Krynicki укр. Никифор Криницький, собственно Эпифаний Дровняк, польск. Epifaniusz Drowniak, укр. Єпіфаній Дровняк, 21 мая 1895, Крыница-Здруй, тогда Австро-Венгрия, ныне Польша — 10 октября 1968, Фолюш, Гмина Дембовец, Польша) — польский художник-примитивист лемковского происхождения. (ru)
- Епіфа́ній (Ники́фор) Дровня́к (21 травня 1895, Криниця — 10 жовтня 1968, Фолюш) — український художник-примітивіст лемківського походження з міста Криниця, що на Лемківщині (Польща). Мав принаймні сімнадцять імен, під якими фігурував у мистецтвознавчих книжках цілого світу. Наприклад: «Никифор з Криниці», «Никифор Криницький», «Ян Криницький», «Матейко з Криниці», «Майстер з Криниці», «Лемко Никифор». Як художника Никифора (лемко Н. Дровняк) світ відкрив 1932 року, коли в Парижі в галереї Леона Марселя експонувалася його виставка із двохсот малюнків. Цей захід організував Львівський народний музей імені Т. Шевченка. Митець-самоук був визнаний одним з найцікавіших з-поміж майже сорока своїх колег. Польський художник Єжи Вольф опублікував нарис «Маляр наївного реалізму в Польщі» («Аркада», 1938), і від того часу кілька десятків років Никифор був у центрі уваги і митців, і глядачів, яких захоплювала його самобутня творчість. Потім були виставки у Польщі. Але справжню славу митцю принесло експонування його робіт у Парижі 1959 року. Відтоді творчість Никифора набула світової популярності. За право вважати його «своїм» досі сперечаються офіційні особи кількох держав. І є за що. У своїх творчих пошуках Никифор керувався християнською філософією. Біблійна тема — одна з провідних у його малярстві (зокрема, серія «Молитовник»). Багатою є його спадщина й світської теми: Никифор розгорнув перед глядачами сотні картин, які розповідають про життя лемків та їхньої батьківщини — Лемківщини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nikifor Krynicki (25. května 1895 Krynica Zdrój – 10. října 1968 ), vlastním jménem Epifaniusz Drowniak, byl rusínský (łemkovský) naivní malíř, který tvořil v polských lázních Krynica Zdrój. (cs)
- Nikifor (* 21. Mai 1895 in Krynica-Zdrój; † 10. Oktober 1968 in Folusz; richtiger Name Epifaniusz Drowniak, auch Nikifor Krynicki genannt) war ein polnischer Maler, der der ethnischen Minderheit der Lemken angehörte. (de)
- Nikifor Krynicki o Epifaniusz Drowniak (Krynica-Zdrój, 21 de mayo de 1895 – , 10 de octubre de 1968) era un pintor polaco folk/naïf de etnia lemko. Parte de sus dibujos están en hojas sueltas o cajetillas de cigarrillos (es)
- Nikifor Krynicki, de son vrai nom Epifaniusz Drowniak, né le 21 mai 1895 à Krynica-Zdrój, mort le 10 octobre 1968 à et inhumé à Krynica-Zdrój où un musée lui est consacré, est un peintre polonais considéré comme représentatif des peintres naïfs. Il était d'origine ruthène par sa mère et appartenait à l'ethnie Lemko. (fr)
- Nikifor (21 May 1895, Krynica, Austria-Hungary – 10 October 1968, Folusz, Poland), also known as Nikifor Krynicki, born as Epifaniy Drovnyak (Epifaniusz Drowniak), was a Lemko naïve painter. Nikifor painted over 40,000 pictures – on sheets of paper, pages of notebooks, cigarette cartons, and even on scraps of paper glued together. The topics of his art include self-portraits and panoramas of Krynica, with its spas and Orthodox and Catholic churches. Underestimated for most of his life, in his late days he became famous as a naïve painter. (en)
- Nikifor, conosciuto anche come Nikifor Krynicki o Epifaniusz Drowniak (Krynica-Zdrój, 21 maggio 1895 – Folusz, 10 ottobre 1968), è stato un pittore polacco. Fu un pittore folk e naïf, che dipinse il popolo dei Lemko, una popolazione e gruppo etno-linguistico di origine ucraina diffusa nelle aree carpatiche della Polonia. Nikifor dipinse più di quarantamila disegni - su fogli di carta, pagine di bloc-notes, cartoni di sigarette e anche su scarti di carta incollati assieme. Gli argomenti della sua arte includono auto-ritratti e panorami di Krynica, con le sue terme e le chiese ortodosse e cattoliche. Sottostimato per la maggior parte della sua vita, nei suoi ultimi giorni divenne uno dei più famosi pittori primitivisti. (it)
- Nikifor Krynicki (Krynica Zdrój, 21 mei 1895 – (gemeente Dębowiec), 10 oktober 1968)was een dakloze Poolse schilder van naïeve kunst. (nl)
- Nikifor Krynicki, właściwie Epifaniusz Drowniak (ur. 21 maja 1895 w Krynicy, zm. 10 października 1968 w Foluszu) – łemkowski malarz, przedstawiciel prymitywizmu. (pl)
- Ники́фор Крыни́цкий (польск. Nikifor Krynicki укр. Никифор Криницький, собственно Эпифаний Дровняк, польск. Epifaniusz Drowniak, укр. Єпіфаній Дровняк, 21 мая 1895, Крыница-Здруй, тогда Австро-Венгрия, ныне Польша — 10 октября 1968, Фолюш, Гмина Дембовец, Польша) — польский художник-примитивист лемковского происхождения. (ru)
- Епіфа́ній (Ники́фор) Дровня́к (21 травня 1895, Криниця — 10 жовтня 1968, Фолюш) — український художник-примітивіст лемківського походження з міста Криниця, що на Лемківщині (Польща). Мав принаймні сімнадцять імен, під якими фігурував у мистецтвознавчих книжках цілого світу. Наприклад: «Никифор з Криниці», «Никифор Криницький», «Ян Криницький», «Матейко з Криниці», «Майстер з Криниці», «Лемко Никифор». (uk)
|
