| dbo:abstract
|
- Nijinomatsubara (虹之松原, nijinomatsubara) is a 360-year-old pine forest in Karatsu, Saga. It has a width of 400 - 700 metres, a length of about 4 km, and a total area of 240 hectares. It was also referred as The Black Pine Forest of 1 Million Trees (百万本のクロマツを中心とした松林, hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi), however this name is uncommon today. The forest was originally planted by the feudal lord Terazawa Hirotaka as a counter-measure against the strong winds and tides in Karatsu Bay. Today it is a popular tourist spot, and on a list of the 100 most beautiful places in Japan. This forest is easily accessible from both Karatsu City and Fukuoka City, by the Chikuhi Line. There are several hotels and places to park nearby. (en)
- La Nijinomatsubara (虹の松原, Nijinomatsubara) est une forêt de pins vieille de 360 ans située à Karatsu dans la préfecture de Saga. Sa largeur varie de 400 à 700 m pour une longueur d'environ 4 km et une superficie totale de 240 ha. Anciennement appelée « la forêt de pins noirs d'un million d'arbres » (100万本のクロマツを中心とした松林, Hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi)[réf. nécessaire], cette dénomination est toutefois devenue désuète de nos jours. La forêt a été plantée par le seigneur féodal Terazawa comme mesure contre les vents forts et les marées de la baie de Karatsu. C'est aujourd'hui un lieu touristique populaire qui figure sur une liste des 100 plus beaux endroits du Japon. Lors de sa création elle est dénommée « 二里松原 » (Nirinomatsubara), c'est-à-dire « forêt de pins de 2 ri », et prend son nom actuel durant l'ère Meiji. La forêt est facilement accessible à partir des villes de Karatsu et Fukuoka. (fr)
- 니지노마쓰바라(일본어: 虹の松原)는 사가현 가라쓰시 가라쓰 만 해안에 넓게 펼쳐진 소나무 숲이다. 일본 3대 송림 중 한 곳으로 특별 명승지로 지정되어 보호되고 있다. 니지노마쓰바라를 한국어로 풀이하면 무지개 송림이 된다. , 에도 선정되었으며, (玄海国定公園)에 속해 있다. 길이는 약 5km에 곰솔이 숲을 이루고 있다. (ko)
- 虹の松原（にじのまつばら）は、佐賀県唐津市の唐津湾沿岸に広がる松原。 (ja)
- 虹之松原（日语：虹の松原）是位於日本佐賀縣唐津市沿岸的松原，被選為日本三大松原之一，也是玄海國定公園的一部分。虹之松原長約5公里，和海水浴場鄰接。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 니지노마쓰바라(일본어: 虹の松原)는 사가현 가라쓰시 가라쓰 만 해안에 넓게 펼쳐진 소나무 숲이다. 일본 3대 송림 중 한 곳으로 특별 명승지로 지정되어 보호되고 있다. 니지노마쓰바라를 한국어로 풀이하면 무지개 송림이 된다. , 에도 선정되었으며, (玄海国定公園)에 속해 있다. 길이는 약 5km에 곰솔이 숲을 이루고 있다. (ko)
- 虹の松原（にじのまつばら）は、佐賀県唐津市の唐津湾沿岸に広がる松原。 (ja)
- 虹之松原（日语：虹の松原）是位於日本佐賀縣唐津市沿岸的松原，被選為日本三大松原之一，也是玄海國定公園的一部分。虹之松原長約5公里，和海水浴場鄰接。 (zh)
- Nijinomatsubara (虹之松原, nijinomatsubara) is a 360-year-old pine forest in Karatsu, Saga. It has a width of 400 - 700 metres, a length of about 4 km, and a total area of 240 hectares. It was also referred as The Black Pine Forest of 1 Million Trees (百万本のクロマツを中心とした松林, hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi), however this name is uncommon today. The forest was originally planted by the feudal lord Terazawa Hirotaka as a counter-measure against the strong winds and tides in Karatsu Bay. Today it is a popular tourist spot, and on a list of the 100 most beautiful places in Japan. (en)
- La Nijinomatsubara (虹の松原, Nijinomatsubara) est une forêt de pins vieille de 360 ans située à Karatsu dans la préfecture de Saga. Sa largeur varie de 400 à 700 m pour une longueur d'environ 4 km et une superficie totale de 240 ha. Anciennement appelée « la forêt de pins noirs d'un million d'arbres » (100万本のクロマツを中心とした松林, Hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi)[réf. nécessaire], cette dénomination est toutefois devenue désuète de nos jours. La forêt est facilement accessible à partir des villes de Karatsu et Fukuoka. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Nijinomatsubara (fr)
- 虹の松原 (ja)
- 니지노마쓰바라 (ko)
- Nijinomatsubara (en)
- 虹之松原 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(130.0283203125 33.446643829346)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
