| dbo:abstract
|
- Ngatik Men’s Creole (veraltet auch Ngatikese Men’s Language, Ngatikesisch) ist eine englischbasierte Kreolsprache, die in den Föderierten Staaten von Mikronesien auf dem Ngatik-Atoll (auch Sapuahfik) im Bundesstaat Pohnpei gesprochen wird. Es entstand nach 1837, als viele männliche Sprecher des Sapuahfik-Dialekts des Pohnpeianischen umgebracht wurden. (de)
- Ngatikese Creole, also called Ngatik Men's Creole, is a creole language spoken mostly on the atoll of Sapwuahfik (formerly Ngatik) in the Caroline Islands. It is spoken by about 500 on the atoll, and by another 200 on the nearby major island of Pohnpei. It is a creole consisting of English and Sapwuahfik Pohnpeian spoken primarily by men, especially when engaged in communal activities such as fishing or boat-building, but is readily understood by women and children. It is used as a secret language by when they are in the presence of Pohnpeian speakers. "Ngatikese" also refers to the non-creolized language, descending from Pohnpeian, that is spoken on the atoll. (en)
- Le créole ngatik ou ngatik un créole (à base d'anglais et de sapuahfik qui était une langue micronésienne aujourd'hui disparue) qui est parlé à Sapwuahfik. Parfois considéré comme une variante du pohnpei, avec lequel il partage 90 % du vocabulaire, ce créole serait apparu lors du (en) à Ngatik par un commerçant britannique (1837) et le repeuplement successif de l'île par des habitantes de Pohnpei, mariées avec les beachcombers britanniques restés sur place. (fr)
- 응가틱 크리올(Ngatik Men’s Creole)은 미크로네시아 폰페이섬에서 쓰이는 영어 바탕의 크리올이다. (ko)
- Il Ngatikese è una lingua creola dell'isoletta Ngatik appartenente a Pohnpei uno degli Stati Federati di Micronesia. Il ngatikese, come vocabolario, appartiene alle lingue austronesiane e per la scrittura viene usato l'alfabeto latino. La sua nascita risale al massacro della popolazione maschile di Ngtatik nel 1837 da commercianti britannici. (it)
- Нгатикский креольский, или нгатикский (Ngatikese, Ngatikese Men’s Language) — микронезийский язык, на котором говорят, в основном, на атолле Сапвуахфик (бывший Нгатик) на Каролинских островах в ФШМ. На нём говорят около 500 человек на атолле и ещё 200 на близлежащих крупных островах Понпея. Это креольский язык, состоящий из английского и понапе. «Нгатикский» также относится к не-креолизованному местному диалекту языка понапе (сапвуахфикский понапе), на котором тоже говорят на атолле. (ru)
- Ngatik é um crioulo falado em Sapwuahfik, nas Ilhas Carolinas, nos Estados Federados da Micronésia. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3760 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ngatik Men’s Creole (veraltet auch Ngatikese Men’s Language, Ngatikesisch) ist eine englischbasierte Kreolsprache, die in den Föderierten Staaten von Mikronesien auf dem Ngatik-Atoll (auch Sapuahfik) im Bundesstaat Pohnpei gesprochen wird. Es entstand nach 1837, als viele männliche Sprecher des Sapuahfik-Dialekts des Pohnpeianischen umgebracht wurden. (de)
- Le créole ngatik ou ngatik un créole (à base d'anglais et de sapuahfik qui était une langue micronésienne aujourd'hui disparue) qui est parlé à Sapwuahfik. Parfois considéré comme une variante du pohnpei, avec lequel il partage 90 % du vocabulaire, ce créole serait apparu lors du (en) à Ngatik par un commerçant britannique (1837) et le repeuplement successif de l'île par des habitantes de Pohnpei, mariées avec les beachcombers britanniques restés sur place. (fr)
- 응가틱 크리올(Ngatik Men’s Creole)은 미크로네시아 폰페이섬에서 쓰이는 영어 바탕의 크리올이다. (ko)
- Il Ngatikese è una lingua creola dell'isoletta Ngatik appartenente a Pohnpei uno degli Stati Federati di Micronesia. Il ngatikese, come vocabolario, appartiene alle lingue austronesiane e per la scrittura viene usato l'alfabeto latino. La sua nascita risale al massacro della popolazione maschile di Ngtatik nel 1837 da commercianti britannici. (it)
- Нгатикский креольский, или нгатикский (Ngatikese, Ngatikese Men’s Language) — микронезийский язык, на котором говорят, в основном, на атолле Сапвуахфик (бывший Нгатик) на Каролинских островах в ФШМ. На нём говорят около 500 человек на атолле и ещё 200 на близлежащих крупных островах Понпея. Это креольский язык, состоящий из английского и понапе. «Нгатикский» также относится к не-креолизованному местному диалекту языка понапе (сапвуахфикский понапе), на котором тоже говорят на атолле. (ru)
- Ngatik é um crioulo falado em Sapwuahfik, nas Ilhas Carolinas, nos Estados Federados da Micronésia. (pt)
- Ngatikese Creole, also called Ngatik Men's Creole, is a creole language spoken mostly on the atoll of Sapwuahfik (formerly Ngatik) in the Caroline Islands. It is spoken by about 500 on the atoll, and by another 200 on the nearby major island of Pohnpei. It is a creole consisting of English and Sapwuahfik Pohnpeian spoken primarily by men, especially when engaged in communal activities such as fishing or boat-building, but is readily understood by women and children. It is used as a secret language by when they are in the presence of Pohnpeian speakers. (en)
|
| rdfs:label
|
- Ngatik Men’s Creole (de)
- Créole ngatik (fr)
- Lingua ngatikese (it)
- 응가틱 크리올 (ko)
- Ngatikese Creole (en)
- Crioulo ngatik (pt)
- Нгатикский креольский язык (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
