| dbo:abstract
|
- Der Begriff Neue Russen (russisch новый русский — nowy russki) steht für ein am Ende der Perestroika entstandenes Stereotyp, das für die Bezeichnung einer neuen sozialen Klasse in Russland verwendet wird. Allgemein versteht man unter „Neuen Russen“ die erfolgreichen Geschäftsleute oder die gut verdienenden Mitarbeiter eines großen Unternehmens. In Russland erschien der Ausdruck „Neuer Russe“ zum ersten Mal im Jahre 1992 in einem Artikel der russischen Zeitung Kommersant (russisch Коммерсантъ). Die erste Verwendung dieses Ausdrucks wurde aber schon zwei Jahre früher in der englischen Form „New Russian“ im gleichnamigen Buch des US-amerikanischen Journalisten Hedrick Smith verwendet. Später wurde die Phrase ins Russische wörtlich übersetzt. Es gibt auch die Meinung, dass dieser Ausdruck ein Wortspiel aus dem französischen Ausdruck „nouveau riche“ (der Neureiche) sei. (de)
- El término nuevo ruso (новый русский) designa, generalmente de forma despectiva, a la nueva clase social adinerada que surgió en Rusia tras la caída del comunismo. (es)
- The New Russians (Russian: новые русские novye russkie) were a newly rich business class who made their fortune in the 1990s in post-Soviet Russia. It is perceived as a stereotypical caricature. According to the stereotype, "New Russians" achieved rapid wealth by using criminal methods during Russia's chaotic transition to a market economy. (en)
- Nouveau Russe (novyj russkij - новый русский en cyrillique russe) est un terme désignant en Russie, les membres de la nouvelle classe sociale de personnalités du monde des affaires, le nouveau riche, qui s'est constituée depuis la chute de l'URSS. (fr)
- Nieuwe Rus (Russisch: новый русский, novy roesski) is een stereotypische karikatuur van de nieuwe rijke klasse van zakenmensen in het Rusland van na de Sovjet-Unie. Volgens het stereotype hebben de Nieuwe Russen hun snelle rijkdom verkregen door het gebruik van semi-criminele methoden tijdens Ruslands chaotische omschakeling van een planeconomie naar een open-markt economie in de jaren 1990. De term is mogelijk afgeleid van het Franse nouveau riche (nieuwe rijken). De Nieuwe Russen figureren vaak in een hele generatie van . Vanwege hun vaak slechts middelmatige opleiding en sociale achtergrond, worden Nieuwe Russen gezien als arrogante nouveau riche en opzichtige lieden, aandacht trekkende consumenten met een slechte smaak. Geld en statussymbolen, vooral juwelen en luxe-auto's, worden prominent tentoongespreid door de Nieuwe Russen. Begin jaren 1990 behoorden ook onder andere mobiele telefoons en purperen zijden jassen tot de prominente kenmerken van het Nieuwe-Russtereotype. Een groot scala aan eliterestaurants en nachtclubs, die hun diensten leveren aan de Nieuw-Russische sociale kring (тусовка; ; samenkomen) is hierdoor onder andere in Moskou ontstaan. De term impliceert een contrast met de oude Russen, het gewone volk dat niet economisch heeft geprofiteerd van de periode vanaf het einde van het communisme in Rusland. (nl)
- Но́вый ру́сский (новые русские) — клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза. Не все новые русские имеют принадлежность к русским в этническом смысле. Возникнув первоначально как нейтральное обозначение, термин вскоре после своего появления стал использоваться в отрицательном и ироническом значении: новыми русскими называют стремительно разбогатевших (как правило, сомнительным или незаконным способом) людей, крупных воротил-мафиози, при этом не обладающих высоким уровнем интеллекта, культуры и, несмотря на своё благосостояние, использующих лексику и обладающих манерами социальных слоёв, из которых они вышли. В 1990-е годы «новые русские» стали устойчивыми персонажами анекдотов, обыгрывающих стереотипы в представлениях о бизнесменах. (ru)
- «Нови́й росія́нин» (рос. Новый русский) — кліше, що позначає представників соціального класу Росії та пострадянського простору, які зробили великі статки в 1990-х роках після розпаду Радянського Союзу; підприємців нового типу. Виникнувши спочатку як нейтральне позначення, незабаром термін набув негативної та іронічної конотації: новими росіянами почали називати стрімко розбагатілих (зазвичай, сумнівним або незаконним шляхом) людей — вчорашніх соціальних маргіналів та великих ділків-мафіозі, які при цьому мають низький рівень культури та інтелекту. Які, незважаючи на свій добробут, використовують лексику дрібного кріміналу та демонструють манери соціальних низів, з яких вони походять. Іноді «новими русскіми» називають не надто культурних «скоробагачів» незалежно від фактичної етнічної незалежності навіть за межами Росії, оскільки перш за все термін стосується стилю самого життя людини. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4832 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:otherarticle
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El término nuevo ruso (новый русский) designa, generalmente de forma despectiva, a la nueva clase social adinerada que surgió en Rusia tras la caída del comunismo. (es)
- The New Russians (Russian: новые русские novye russkie) were a newly rich business class who made their fortune in the 1990s in post-Soviet Russia. It is perceived as a stereotypical caricature. According to the stereotype, "New Russians" achieved rapid wealth by using criminal methods during Russia's chaotic transition to a market economy. (en)
- Nouveau Russe (novyj russkij - новый русский en cyrillique russe) est un terme désignant en Russie, les membres de la nouvelle classe sociale de personnalités du monde des affaires, le nouveau riche, qui s'est constituée depuis la chute de l'URSS. (fr)
- Der Begriff Neue Russen (russisch новый русский — nowy russki) steht für ein am Ende der Perestroika entstandenes Stereotyp, das für die Bezeichnung einer neuen sozialen Klasse in Russland verwendet wird. Es gibt auch die Meinung, dass dieser Ausdruck ein Wortspiel aus dem französischen Ausdruck „nouveau riche“ (der Neureiche) sei. (de)
- Nieuwe Rus (Russisch: новый русский, novy roesski) is een stereotypische karikatuur van de nieuwe rijke klasse van zakenmensen in het Rusland van na de Sovjet-Unie. Volgens het stereotype hebben de Nieuwe Russen hun snelle rijkdom verkregen door het gebruik van semi-criminele methoden tijdens Ruslands chaotische omschakeling van een planeconomie naar een open-markt economie in de jaren 1990. De term is mogelijk afgeleid van het Franse nouveau riche (nieuwe rijken). De Nieuwe Russen figureren vaak in een hele generatie van . (nl)
- Но́вый ру́сский (новые русские) — клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза. Не все новые русские имеют принадлежность к русским в этническом смысле. Возникнув первоначально как нейтральное обозначение, термин вскоре после своего появления стал использоваться в отрицательном и ироническом значении: новыми русскими называют стремительно разбогатевших (как правило, сомнительным или незаконным способом) людей, крупных воротил-мафиози, при этом не обладающих высоким уровнем интеллекта, культуры и, несмотря на своё благосостояние, использующих лексику и обладающих манерами социальных слоёв, из которых они вышли. (ru)
- «Нови́й росія́нин» (рос. Новый русский) — кліше, що позначає представників соціального класу Росії та пострадянського простору, які зробили великі статки в 1990-х роках після розпаду Радянського Союзу; підприємців нового типу. Іноді «новими русскіми» називають не надто культурних «скоробагачів» незалежно від фактичної етнічної незалежності навіть за межами Росії, оскільки перш за все термін стосується стилю самого життя людини. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Neuer Russe (de)
- Nuevos rusos (es)
- Nouveau Russe (fr)
- New Russians (en)
- Nieuwe Rus (nl)
- Новый русский (ru)
- Новий росіянин (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
