| dbo:abstract
|
- كأس نيو جابان هي من نوع خروج المغلوب في المصارعة المحترفة تعقدها منظمة المصارعة نيو جابان برو ريسلينغ (إن جاي بي دبليو) منذ عام 2005. تعتبر ثاني أبرز بطولة للوزن الثقيل في إن جاي بي دبليو، بعد مسابقة التي تتبع تنسيق دورة روبن. منذ إصدار 2006، يحصل الفائز بالمسابقة على مباراة بطولة، نفس الحال مع مسابقة جي1 كلايماكس. في الأصل كان الفائز يحصل على مباراة . ومع ذلك، على عكس جي1 كلايماكس، لم يتمكن بطل بطولة الوزن الثقيل آي دبليو جي بي من المشاركة في المسابقة (في حالة فوز البطل بمسابقة جي1 كلايماكس، فإنه يحصل على حق اختيار منافسه على البطولة). في الفترة من 2014 حتى 2018، يمكن للفائز أن يختار التصارع على ، بينما في الفترة 2015 حتى 2018، كانت أحد الخيارات؛ اختار الفائز الوحيد لعام 2014 شينسكي ناكامورا عدم التصارع على بطولة الوزن الثقيل، وقرر بدلًا من ذلك التصارع على بطولة إنتركونتيننتال. في عام 2020، تلقى الفائز مباراة لكلا البطولتين نظرًا لكون تيتسويا نايتو بطل الوزن الثقيل وبطل القارات. وفي عام 2021، وعقب توحيد بطولة الوزن الثقيل وبطولة القارات في بطولة جديدة هي ، صارت هذه البطولة الجديدة هي ما يتنافس عليه الفائز بكأس اليابان الجديدة تلقائيًا. وكما هو الحال سابقًا مع بطولة الوزن الثقيل السابقة قبل دمجها، لا يمكن لبطل الوزن الثقيل العالمي المشاركة في هذه المسابقة. تباين عدد المشاركين في «كأس نبو جابان» على مر السنين، من أدنى مستوى له وهو 12 في 2007 إلى أعلى عدد وهو 32 في 2019-2020؛ ضمت نسخة 2021 تضم 30 مشاركًا. إنها تعتبر مسابقة للوزن الثقيل، مع أن نسخة 2020 كانت بدون وزن محدد، وضمت أيضًا أبطالًا من شعبة وزن ؛ في العام نفسه، عرضت إن جاي بي دبليو لأول مرة ، وهي نسخة من المسابقة تقام في الولايات المتحدة لتحديد منافس . هيروشي تاناهاشي هو الفائز الأول بكأس اليابان الجديدة وأول مصارع يفوز بها مرتين؛ ومنذ ذلك الحين، فاز بها ، ويوجي ناجاتا، مرتين. غوتو هو الفائز الوحيد ثلاث مرات، والشخص الوحيد الذي فاز بالمسابقة عامين على التوالي. (ar)
- La New Japan Cup es un torneo anual de la empresa de lucha libre New Japan Pro-Wrestling (NJPW) realizado por primera vez en el año 2005. Es exclusivo para luchadores categoría "Heavyweight". A diferencia del otro torneo más importante de la empresa: El G1 Climax, este torneo se realiza de una modalidad distinta, una que recuerda bastante al King of the Ring de la WWE o Torneo Rey de Reyes de la AAA:
* Todas las luchas son de eliminación directa.
* Todas las luchas no tienen límite máximo de tiempo. Se puede vencer por pin-fall, sumisión, Count-out o decisión del referí.
* Se comienza el torneo con 16 luchadores en la modalidad de octavos de final. Desde la edición de 2006, el ganador del torneo, al igual que con el G1 Climax, recibiría una lucha titular, originalmente, por el Campeonato Peso Pesado de la IWGP. Sin embargo, a diferencia del G1 Climax, el actual Campeón Peso Pesado de la IWGP no podía participar en el torneo (en el caso de que el campeón ganara el G1 Climax, podría elegir al siguiente aspirante a su título). En 2014, el ganador podía elegir desafiar por el Campeonato Intercontinental de la IWGP en su lugar, mientras que en 2015, el Campeonato de Peso Abierto NEVER también era una opción; solo el ganador de la edición de 2014, Shinsuke Nakamura, eligió no competir por el campeonato máximo, desafiando al Campeón Intercontinental de la IWGP en su lugar. En 2020, debido a que Tetsuya Naito era tanto el Campeón Peso Pesado como Intercontinental de la IWGP, el ganador recibía un combate por ambos títulos, y en 2021, después de que los Campeonatos Peso Pesado y el Intercontinental se unificaran en un nuevo campeonato, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, este último se convirtió en el título por el que el ganador de la New Japan Cup desafiaría automáticamente; al igual que anteriormente con el Campeonato Peso Pesado de la IWGP, el Campeón Mundial Peso Pesado no puede competir en el torneo. Sin embargo, en 2022, volvió a ser un torneo de peso abierto y contó con todos los campeones de las divisiones heavyweight y junior heavyweight, incluido el Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. La primera noche del torneo de 2022 vio al Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP enfrentarse al Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP en la primera ronda, un combate que suele tener lugar en el NJPW Anniversary Event. (es)
- La New Japan Cup (souvent abrégée NJC) est un tournoi annuel de catch professionnel organisé par la New Japan Pro Wrestling. Initialement prévu pour avoir lieu à chaque mois d'avril, le tournoi a été décalé au mois de mars à partir de l'édition de 2007. Contrairement au G1 Climax (autre tournoi annuel de la NJPW) qui est un tournoi toutes rondes, la New Japan Cup est un tournoi à élimination directe. Depuis 2006, comme pour le G1, le vainqueur de la New Japan Cup remporte le droit à un match de championnat pour le IWGP Heavyweight Championship. En 2014, le vainqueur a pu choisir entre un match pour le IWGP Heavyweight Championship ou un match pour le IWGP Intercontinental Championship. L'année suivante, le vainqueur pouvait également choisir de participer à un match pour le NEVER Openweight Championship. En 2019, le gagnant recevra un match de championnat pour le IWGP Heavyweight Championship lors de l'événement "G1 Supercard" (coproduit par la Ring of Honor, une promotion américaine partenaire) au Madison Square Garden de New York le 6 avril. (fr)
- The New Japan Cup (NJC) is an annual single-elimination professional wrestling tournament held by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) since 2005. It is considered the second most prominent heavyweight tournament in NJPW, after the G1 Climax which follows a round-robin format. Since the 2006 edition, the winner of the tournament, like with the G1 Climax, would receive a championship match, originally, for the IWGP Heavyweight Championship. However, unlike with the G1 Climax, the reigning IWGP Heavyweight Champion could not participate in the tournament (in the case of the champion winning the G1 Climax, he would get to pick the next challenger for his title). In 2014–2018, the winner could choose to challenge for the IWGP Intercontinental Championship instead, while in 2015–2018, the NEVER Openweight Championship was also an option; only the 2014 winner Shinsuke Nakamura chose not to compete for the Heavyweight Championship, challenging for the Intercontinental Championship instead. In 2020, due to Tetsuya Naito being both the Heavyweight and Intercontinental Champion, the winner received a match for both titles, and in 2021, after the Heavyweight and Intercontinental Championships were unified into a new championship, the IWGP World Heavyweight Championship, the latter became the title the winner of the New Japan Cup would automatically challenge for; like previously with the Heavyweight title, the World Heavyweight Champion cannot compete. However, in 2022, it was once again an openweight tournament and featured all the champions from both the heavyweight and junior heavyweight divisions including the IWGP World Heavyweight Champion. The first night of the 2022 tournament saw the IWGP World Heavyweight Champion take on the IWGP Junior Heavyweight Champion in the first round, a match that usually happens at NJPW's anniversary event. The number of participants in the New Japan Cup has varied over the years, from a lowest of 12 in 2007 to a highest of 48 in 2022; the 2021 tournament features 30 entrants. It is considered a heavyweight tournament, although the 2005, 2008-09, 2020, and 2022 editions were openweight tournaments instead, also featuring junior heavyweights; in 2020, NJPW premiered the New Japan Cup USA, a version of the tournament taking place in the United States to determine a contender for the IWGP United States Heavyweight Championship. Hiroshi Tanahashi is both the inaugural winner of the New Japan Cup, and the first wrestler to have won it twice; Hirooki Goto, Yuji Nagata, Kazuchika Okada, and Zack Sabre Jr. have since also become two-time winners. Goto is both the only three-time winner and the only person to have won the tournament two years in a row. (en)
- 뉴 재팬 컵은 신일본 프로레슬링의 페이 퍼 뷰로서 2005년부터 개최되었다. 16인 토너먼트로 열리며 우승 시, IWGP 월드 헤비웨이트 챔피언십, IWGP 인터콘티넨탈 챔피언십, NEVER 오픈웨이트 챔피언십 중 하나의 챔피언십에 도전할 수 있다. (ko)
- NEW JAPAN CUP（ニュー・ジャパン・カップ、新日本杯）は、新日本プロレス主催のヘビー級ジュニアヘビー級選手によるシングルトーナメント戦。 (ja)
- New Japan Cup (в переводе с англ. — «Кубок New Japan», NJC) — ежегодный турнир по рестлингу, проводимый компанией New Japan Pro-Wrestling (NJPW) с 2005 года. Он считается вторым по значимости турниром в тяжелом весе в NJPW после G1 Climax, который проводится по круговой системе. Начиная с 2006 года, победитель турнира, как и в случае с G1 Climax, получал чемпионский матч, первоначально за титул чемпиона IWGP в тяжелом весе. Однако, в отличие от G1 Climax, действующий чемпион IWGP в тяжелом весе не мог участвовать в турнире (в случае победы чемпиона в G1 Climax, он получал право выбрать следующего претендента на свой титул). В 2014—2018 годах победитель мог выбрать себе в соперники интерконтинентального чемпиона IWGP, а в 2015—2018 годах опцией был также титул чемпиона NEVER в открытом весе; только победитель 2014 года Синсукэ Накамура решил не бороться за титул чемпиона в тяжелом весе, выбрав вместо него интерконтинентальное чемпионство. В 2020 году, поскольку Тэцуя Наито был одновременно чемпионом в тяжелом весе и интерконтинентальным чемпионом, победитель получил матч за оба титула, а в 2021 году, после того как титул чемпиона в тяжелом весе и интерконтинентальное чемпионство были объединены в новый титул, титул чемпиона мира IWGP в тяжелом весе, последний стал титулом, на который автоматически претендовал победитель NJC; как и в случае с титулом в тяжелом весе, чемпион мира в тяжелом весе не мог участвовать в соревновании. Однако в 2022 году турнир снова стал открытым и в нем участвовали все чемпионы из тяжелого и полутяжелого весовых дивизионов, включая чемпиона мира IWGP в тяжелом весе. В первый день турнира 2022 года чемпион мира IWGP в тяжелом весе в первом раунде встретился с чемпионом IWGP в полутяжелом весе — матч, который обычно проводится на юбилейных шоу NJPW. Число участников New Japan Cup менялось на протяжении многих лет: от минимального — 12 человек в 2007 году до максимального — 48 человек в 2022 году. Турнир считается турниром тяжеловесов, хотя в 2005, 2008-09, 2020 и 2022 годах вместо него проводились турниры в открытом весе, в которых также участвовали полутяжеловесы. В 2020 году NJPW презентовала New Japan Cup USA, версию турнира, проводимого в США, чтобы определить претендента на титул чемпиона Соединённых Штатов IWGP в тяжёлом весе. Хироси Танахаси стал первым победителем New Japan Cup и первым рестлером, который выиграл его дважды; Хируки Гото, Юдзи Нагата, Кадзутика Окада и Зак Сейбр-младший также стали двукратными победителями. Гото — единственный трехкратный победитель и единственный человек, выигравший турнир два года подряд. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 뉴 재팬 컵은 신일본 프로레슬링의 페이 퍼 뷰로서 2005년부터 개최되었다. 16인 토너먼트로 열리며 우승 시, IWGP 월드 헤비웨이트 챔피언십, IWGP 인터콘티넨탈 챔피언십, NEVER 오픈웨이트 챔피언십 중 하나의 챔피언십에 도전할 수 있다. (ko)
- NEW JAPAN CUP（ニュー・ジャパン・カップ、新日本杯）は、新日本プロレス主催のヘビー級ジュニアヘビー級選手によるシングルトーナメント戦。 (ja)
- كأس نيو جابان هي من نوع خروج المغلوب في المصارعة المحترفة تعقدها منظمة المصارعة نيو جابان برو ريسلينغ (إن جاي بي دبليو) منذ عام 2005. تعتبر ثاني أبرز بطولة للوزن الثقيل في إن جاي بي دبليو، بعد مسابقة التي تتبع تنسيق دورة روبن. تباين عدد المشاركين في «كأس نبو جابان» على مر السنين، من أدنى مستوى له وهو 12 في 2007 إلى أعلى عدد وهو 32 في 2019-2020؛ ضمت نسخة 2021 تضم 30 مشاركًا. إنها تعتبر مسابقة للوزن الثقيل، مع أن نسخة 2020 كانت بدون وزن محدد، وضمت أيضًا أبطالًا من شعبة وزن ؛ في العام نفسه، عرضت إن جاي بي دبليو لأول مرة ، وهي نسخة من المسابقة تقام في الولايات المتحدة لتحديد منافس . (ar)
- La New Japan Cup es un torneo anual de la empresa de lucha libre New Japan Pro-Wrestling (NJPW) realizado por primera vez en el año 2005. Es exclusivo para luchadores categoría "Heavyweight". A diferencia del otro torneo más importante de la empresa: El G1 Climax, este torneo se realiza de una modalidad distinta, una que recuerda bastante al King of the Ring de la WWE o Torneo Rey de Reyes de la AAA: (es)
- The New Japan Cup (NJC) is an annual single-elimination professional wrestling tournament held by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) since 2005. It is considered the second most prominent heavyweight tournament in NJPW, after the G1 Climax which follows a round-robin format. Hiroshi Tanahashi is both the inaugural winner of the New Japan Cup, and the first wrestler to have won it twice; Hirooki Goto, Yuji Nagata, Kazuchika Okada, and Zack Sabre Jr. have since also become two-time winners. Goto is both the only three-time winner and the only person to have won the tournament two years in a row. (en)
- La New Japan Cup (souvent abrégée NJC) est un tournoi annuel de catch professionnel organisé par la New Japan Pro Wrestling. Initialement prévu pour avoir lieu à chaque mois d'avril, le tournoi a été décalé au mois de mars à partir de l'édition de 2007. En 2019, le gagnant recevra un match de championnat pour le IWGP Heavyweight Championship lors de l'événement "G1 Supercard" (coproduit par la Ring of Honor, une promotion américaine partenaire) au Madison Square Garden de New York le 6 avril. (fr)
- New Japan Cup (в переводе с англ. — «Кубок New Japan», NJC) — ежегодный турнир по рестлингу, проводимый компанией New Japan Pro-Wrestling (NJPW) с 2005 года. Он считается вторым по значимости турниром в тяжелом весе в NJPW после G1 Climax, который проводится по круговой системе. Хироси Танахаси стал первым победителем New Japan Cup и первым рестлером, который выиграл его дважды; Хируки Гото, Юдзи Нагата, Кадзутика Окада и Зак Сейбр-младший также стали двукратными победителями. Гото — единственный трехкратный победитель и единственный человек, выигравший турнир два года подряд. (ru)
|
