| dbo:abstract
|
- نوفي بازار (بالصربية: Нови Пазар / Novi Pazar، تلفظ صربي-كرواتي: [nɔ̂v̞iː pǎzaːr]) هي مدينة في جنوب غرب صربيا. بحلول عام 2011 بلغ عدد سكان بلدية نوفي بازار 100,140، بينما في المدينة ذاتها كان عدد السكان 66,527 نسمة. (ar)
- Novi Pazar (Serbi: Нови Пазар, Turc: Yeni Bazar, que vol dir 'Nou Mercat') és una ciutat i municipalitat al sud-oest de Sèrbia, districte de Raška. Al cens del 2011 el municipi tenia 92.776 habitants (60.638 habitants a la ciutat). Novi Pazar és el centre de la part sèrbia de la regió del Sandžak (Sandjak) i centre cultural dels bosnians de Sèrbia. La municipalitat ocupa 742 km² i inclou un centenar d'establiments o llocs habitats, la majoria petits i repartits per les muntanyes que rodegen la ciutat; després de Novi Pazar la principal població és Mur, amb uns 3.000 habitants. Els pobles rellevants de la municipalitat són: Alulović, Bajevica, Banja, Bare, Batnjik, Bekova, Bele Vode, Boturovina, Brđani, Brestovo, Vever, Vidovo, Vitkoviće, Vojkoviće, Vojniće, Vranovina, Vučiniće, Vučja Lokva, Golice, Gornja Tušimlja, Goševo, Građanoviće, Gračane, Grubetiće, Deževa, Dojinoviće, Drum, Dolac, Doljani, Dragočevo, Dramiće, Žunjeviće, Zabrđe, Zlatare, Ivanča, Izbice, Jablanica, Javor, Janča, Jova, Kašalj, Kovačevo, Kožlje, Koprivnica, Kosuriće, Kruševo, Kuzmičevo, Leča, Lopužnje, Lukare, Lukarsko, Goševo, Lukocrevo, Miščiće, Mur, Muhovo, Negotinac, Odojeviće, Okose, Osaonica, Osoje, Oholje, Pavlje, Paralovo, Pasji Potok, Pilareta, Pobrđe, Požega, Požežina, Polokce, Pope, Postenje, Prćenova, Pusta Tušimlja, Pustovlah, Radaljica, Rajetiće, Rajkoviće, Rajčinoviće, Rajčinovićka Trnava, Rakovac, Rast, Sebečevo, Sitniče, Skukovo, Slatina, Smilov Laz, Srednja Tušimlja, Stradovo, Sudsko Selo, Tenkovo, Trnava, Tunovo, Hotkovo, Cokoviće, Čašić Dolac, Šavci, Šaronje, Štitare i Zaguljača. (ca)
- Novi Pazar (dříve také Novi Bazar či Novibazar) je město v Rašském okruhu na řece Rašce v jižním Srbsku, v Sandžaku (jehož je kulturním centrem). Podle sčítání obyvatelstva z roku 1991 žilo ve městě a jeho okolí celkem 51 749 obyvatel. Podle sčítání z roku 2011 to již bylo 100 410 lidí (z toho ve městě 66 527). Novi Pazar je univerzitním městem. (cs)
- Το Νόβι Πάζαρ (Σερβικά: Нови Пазар/Novi Pazar) είναι ένας δήμος που βρίσκεται στην περιοχή Ράσκα της Σερβίας, στη γεωγραφική περιοχή Σάντζακ. Σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 1991, ο δήμος Νόβι Πάζαρ είχε 85.249 κατοίκους, ενώ στην απογραφή του 2002 ο αριθμός κατοίκων του δήμου ήταν 85.996. Η ίδια η πόλη είχε πληθυσμό 54.604 κατοίκων το 2002. (el)
- Pazari i Ri ist ein Stadtteil der albanischen Hauptstadt Tirana östlich des zentralen Skanderbeg-Platzes. Der Name leitet sich vom hiesigen Markt (Basar, albanisch pazar) ab, der im Norden an den Avni-Rustemi-Platz angrenzt. Es handelt sich um eines der alten Viertel der Stadt mit der Kokonozi-Moschee aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum. (de)
- Novi Pazar (serbisch-kyrillisch Нови Пазар) ist eine Gemeinde und Universitätsstadt im südwestlichen Serbien im Bezirk Raška. (de)
- Novi Pazar (ankaŭ kroate), serbe Нови Пазар) estas universitata urbo en Serbio. Ĝi apartenas al la distrikto Raška (serbe Рашки округ, Raški okrug). Fine de 2011 en la urbo vivis 66 527 loĝantoj. (eo)
- Novi Pazar (En serbio cirílico: Нови Пазар) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Raška, en Serbia, en la región geográfica de Sandžak. Según el censo oficial de 2002, el municipio de Novi Pazar tenía 85.996 habitantes de los cuales 54.604 vivían en la ciudad. (es)
- The New Bazaar (Albanian: Pazari i Ri) is a neighbourhood in Tirana, Albania. The name of the neighbourhood stems from the groceries marketplace (the bazaar, in Albanian: pazar), which is situated in the area. It is located east of the central boulevard. Along with Mujos it forms part of the Old Town of Tirana and is one of the oldest areas of the city. The old historic Kokonozi Mosque of Ottoman times is situated here. The market offers a variety of fresh fruits, vegetables grown locally in the surrounding areas of Tirana, fish and meat, regional Albanian wine and raki. Many colorful buildings, restaurants and bakeries are surrounded. Recently, there have been a raising interest to make the Bazaar a touristic attraction. However in 2017, the bazaar were renovated and reconstructed. The New Bazaar was built, before the reconstruction of 2016, in 1931 at the same place where the historic Old Bazaar were built, the latter extending up to present day Skanderbeg Square. (en)
- Novi Pazar (bahasa Serbia: Нови Пазар) ialah sebuah kota dan kotamadya di bekas kawasan Sandžak, Serbia. Novi Pazar merupakan ibu kota tak resmi bagi kawasan tersebut. Wilayah kota berpenduduk 88.623 jiwa (2008) sementara wilayah kotamadya berpenduduk 125.000 jiwa. Kota ini memiliki lembaga penting milik Uni Eropa untuk penelitian medis dan sejak bulan Maret 2007 menjadi pusat resmi bagi masyarakat Islam di Serbia. (in)
- Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 60 638 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Novi Pazar (Град Нови Пазар et Grad Novi Pazar), 92 766.La ville, comme le territoire métropolitain dont elle est le centre, est habitée par une majorité de Bosniaques. (fr)
- ノヴィ・パザル（セルビア語: Novi Pazar / Нови Пазар [nɔ̂v̞iː pǎzaːr]）はセルビア南西部、ラシュカ郡にある都市、およびそれを中心とした基礎自治体である。2002年の国勢調査によれば人口は基礎自治体全体で85,996人で、ノヴィ・パザル市街では54,604人であった。ノヴィ・パザルはサンジャク地方の中心地で、セルビアにおけるボシュニャク人の文化的な中心地でもある。 (ja)
- Novi Pazar (in serbo Нови Пазар, Novi Pazar) è una municipalità del distretto di Raška in Serbia. Si trova oggi nella regione del Sangiaccato, di cui è il capoluogo, nella Serbia Centrale ai confini con il Kosovo, mentre in passato faceva parte del Sangiaccato di Novi Pazar. (it)
- ( 이 문서는 세르비아의 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 노비파자르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노비파자르(세르비아어: Нови Пазар / Novi Pazar)는 세르비아 남서부에 위치한 라슈카 구의 도시로 면적은 742km2, 도시 인구는 54,604명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 85,996명(2002년 기준)이다. 세르비아령 산자크(라슈카) 지방의 중심지이며 세르비아에 사는 보스니아인의 문화적 중심지 역할을 한다. 도시 이름은 튀르키예어로 "새로운 시장"을 뜻하는 단어인 '예니파자르'(Yeni Pazar)에서 유래된 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Novi Pazar (cyr. Нови Пазар, bośn. Novi Pazar) – miasto w Serbii, w regionie Serbia Centralna, w okręgu raskim, siedziba miasta Novi Pazar. W 2013 roku liczyło 66 527 mieszkańców. (pl)
- Novi Pazar (Servisch: Нови Пазар) is een stad en gemeente in het zuidwesten van Servië. De stad is de belangrijkste stad in de regio Sandžak en wordt daarom ook wel de hoofdstad van de Sandžak genoemd. Volgens de census van 2002 heeft de stad 54.604 inwoners, of 85.996 wanneer de omliggende dorpen worden meegerekend.De naam van de stad betekent "nieuwe bazaar". (nl)
- Novi Pazar (serbisk-kyrilliska: Нови Пазар, latin: Novi Pazar, turkiska: Yeni Pazar) är en stad och kommun i regionen Sandžak i Serbien. Novi Pazar är regionen Sandžaks inofficiella huvudstad. Staden hade 66 527 invånare och kommunen hade 100 140 invånare (2012). Muslimer utgör 95,5 procent av stadens invånare. 3,5 procent är ortodoxa serber. Staden har ett viktigt EU-institut för medicinsk forskning och är sedan mars 2007 officiellt centrum för det islamiska samfundet i Serbien. Novi Pazar var fram till 1913 huvudstad i ett turkiskt sandjak med samma namn, vilket genom freden i Bukarest delades mellan Serbien och Montenegro och under första världskriget var ockuperat av Österrike-Ungern. Åren 1878–1908 var Novi Pazar enligt Berlinkongressens beslut ockuperat av österrikiska trupper, något som upphörde i samband med att Österrike-Ungern annekterade Bosnien-Hercegovina. (sv)
- Novi Pazar é uma cidade da Sérvia, localizada no distrito da . O nome significa "mercado novo". Possui uma população de 68 749 pessoas. (pt)
- Новий Пазар (серб. Нови Пазар/Novi Pazar) — місто в Сербії. Розташоване на південному заході Сербії в окрузі Рашка недалеко від Косова. (uk)
- Нови-Пазар (серб. (инф.), босн. Novi Pazar) — город в Сербии. Находится на юго-западе Сербии в округе Рашка недалеко от Косова. (ru)
- 新帕扎爾（塞爾維亞語：Нови Пазар/Novi Pazar）是位於塞爾維亞西南部的城市。屬拉什卡州。新帕扎爾行政區的人口有92,776人，而市區的人口則有60,638人。新帕扎爾是的文化中心，也是桑扎克地區最大的都市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوفي بازار (بالصربية: Нови Пазар / Novi Pazar، تلفظ صربي-كرواتي: [nɔ̂v̞iː pǎzaːr]) هي مدينة في جنوب غرب صربيا. بحلول عام 2011 بلغ عدد سكان بلدية نوفي بازار 100,140، بينما في المدينة ذاتها كان عدد السكان 66,527 نسمة. (ar)
- Novi Pazar (dříve také Novi Bazar či Novibazar) je město v Rašském okruhu na řece Rašce v jižním Srbsku, v Sandžaku (jehož je kulturním centrem). Podle sčítání obyvatelstva z roku 1991 žilo ve městě a jeho okolí celkem 51 749 obyvatel. Podle sčítání z roku 2011 to již bylo 100 410 lidí (z toho ve městě 66 527). Novi Pazar je univerzitním městem. (cs)
- Το Νόβι Πάζαρ (Σερβικά: Нови Пазар/Novi Pazar) είναι ένας δήμος που βρίσκεται στην περιοχή Ράσκα της Σερβίας, στη γεωγραφική περιοχή Σάντζακ. Σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 1991, ο δήμος Νόβι Πάζαρ είχε 85.249 κατοίκους, ενώ στην απογραφή του 2002 ο αριθμός κατοίκων του δήμου ήταν 85.996. Η ίδια η πόλη είχε πληθυσμό 54.604 κατοίκων το 2002. (el)
- Pazari i Ri ist ein Stadtteil der albanischen Hauptstadt Tirana östlich des zentralen Skanderbeg-Platzes. Der Name leitet sich vom hiesigen Markt (Basar, albanisch pazar) ab, der im Norden an den Avni-Rustemi-Platz angrenzt. Es handelt sich um eines der alten Viertel der Stadt mit der Kokonozi-Moschee aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum. (de)
- Novi Pazar (serbisch-kyrillisch Нови Пазар) ist eine Gemeinde und Universitätsstadt im südwestlichen Serbien im Bezirk Raška. (de)
- Novi Pazar (ankaŭ kroate), serbe Нови Пазар) estas universitata urbo en Serbio. Ĝi apartenas al la distrikto Raška (serbe Рашки округ, Raški okrug). Fine de 2011 en la urbo vivis 66 527 loĝantoj. (eo)
- Novi Pazar (En serbio cirílico: Нови Пазар) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Raška, en Serbia, en la región geográfica de Sandžak. Según el censo oficial de 2002, el municipio de Novi Pazar tenía 85.996 habitantes de los cuales 54.604 vivían en la ciudad. (es)
- Novi Pazar (bahasa Serbia: Нови Пазар) ialah sebuah kota dan kotamadya di bekas kawasan Sandžak, Serbia. Novi Pazar merupakan ibu kota tak resmi bagi kawasan tersebut. Wilayah kota berpenduduk 88.623 jiwa (2008) sementara wilayah kotamadya berpenduduk 125.000 jiwa. Kota ini memiliki lembaga penting milik Uni Eropa untuk penelitian medis dan sejak bulan Maret 2007 menjadi pusat resmi bagi masyarakat Islam di Serbia. (in)
- Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 60 638 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Novi Pazar (Град Нови Пазар et Grad Novi Pazar), 92 766.La ville, comme le territoire métropolitain dont elle est le centre, est habitée par une majorité de Bosniaques. (fr)
- ノヴィ・パザル（セルビア語: Novi Pazar / Нови Пазар [nɔ̂v̞iː pǎzaːr]）はセルビア南西部、ラシュカ郡にある都市、およびそれを中心とした基礎自治体である。2002年の国勢調査によれば人口は基礎自治体全体で85,996人で、ノヴィ・パザル市街では54,604人であった。ノヴィ・パザルはサンジャク地方の中心地で、セルビアにおけるボシュニャク人の文化的な中心地でもある。 (ja)
- Novi Pazar (in serbo Нови Пазар, Novi Pazar) è una municipalità del distretto di Raška in Serbia. Si trova oggi nella regione del Sangiaccato, di cui è il capoluogo, nella Serbia Centrale ai confini con il Kosovo, mentre in passato faceva parte del Sangiaccato di Novi Pazar. (it)
- ( 이 문서는 세르비아의 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 노비파자르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노비파자르(세르비아어: Нови Пазар / Novi Pazar)는 세르비아 남서부에 위치한 라슈카 구의 도시로 면적은 742km2, 도시 인구는 54,604명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 85,996명(2002년 기준)이다. 세르비아령 산자크(라슈카) 지방의 중심지이며 세르비아에 사는 보스니아인의 문화적 중심지 역할을 한다. 도시 이름은 튀르키예어로 "새로운 시장"을 뜻하는 단어인 '예니파자르'(Yeni Pazar)에서 유래된 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Novi Pazar (cyr. Нови Пазар, bośn. Novi Pazar) – miasto w Serbii, w regionie Serbia Centralna, w okręgu raskim, siedziba miasta Novi Pazar. W 2013 roku liczyło 66 527 mieszkańców. (pl)
- Novi Pazar (Servisch: Нови Пазар) is een stad en gemeente in het zuidwesten van Servië. De stad is de belangrijkste stad in de regio Sandžak en wordt daarom ook wel de hoofdstad van de Sandžak genoemd. Volgens de census van 2002 heeft de stad 54.604 inwoners, of 85.996 wanneer de omliggende dorpen worden meegerekend.De naam van de stad betekent "nieuwe bazaar". (nl)
- Novi Pazar é uma cidade da Sérvia, localizada no distrito da . O nome significa "mercado novo". Possui uma população de 68 749 pessoas. (pt)
- Новий Пазар (серб. Нови Пазар/Novi Pazar) — місто в Сербії. Розташоване на південному заході Сербії в окрузі Рашка недалеко від Косова. (uk)
- Нови-Пазар (серб. (инф.), босн. Novi Pazar) — город в Сербии. Находится на юго-западе Сербии в округе Рашка недалеко от Косова. (ru)
- 新帕扎爾（塞爾維亞語：Нови Пазар/Novi Pazar）是位於塞爾維亞西南部的城市。屬拉什卡州。新帕扎爾行政區的人口有92,776人，而市區的人口則有60,638人。新帕扎爾是的文化中心，也是桑扎克地區最大的都市。 (zh)
- Novi Pazar (Serbi: Нови Пазар, Turc: Yeni Bazar, que vol dir 'Nou Mercat') és una ciutat i municipalitat al sud-oest de Sèrbia, districte de Raška. Al cens del 2011 el municipi tenia 92.776 habitants (60.638 habitants a la ciutat). Novi Pazar és el centre de la part sèrbia de la regió del Sandžak (Sandjak) i centre cultural dels bosnians de Sèrbia. La municipalitat ocupa 742 km² i inclou un centenar d'establiments o llocs habitats, la majoria petits i repartits per les muntanyes que rodegen la ciutat; després de Novi Pazar la principal població és Mur, amb uns 3.000 habitants. (ca)
- The New Bazaar (Albanian: Pazari i Ri) is a neighbourhood in Tirana, Albania. The name of the neighbourhood stems from the groceries marketplace (the bazaar, in Albanian: pazar), which is situated in the area. It is located east of the central boulevard. Along with Mujos it forms part of the Old Town of Tirana and is one of the oldest areas of the city. The old historic Kokonozi Mosque of Ottoman times is situated here. (en)
- Novi Pazar (serbisk-kyrilliska: Нови Пазар, latin: Novi Pazar, turkiska: Yeni Pazar) är en stad och kommun i regionen Sandžak i Serbien. Novi Pazar är regionen Sandžaks inofficiella huvudstad. Staden hade 66 527 invånare och kommunen hade 100 140 invånare (2012). Muslimer utgör 95,5 procent av stadens invånare. 3,5 procent är ortodoxa serber. Staden har ett viktigt EU-institut för medicinsk forskning och är sedan mars 2007 officiellt centrum för det islamiska samfundet i Serbien. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
