| dbo:abstract
|
- بروتوكول اكتشاف الجيران (بالإنجليزية: Neighbor Discovery Protocol) اختصاراً NDP، هو بروتوكول مساعد للإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت طُوِّر في عام 1996م، ويُنجز مجموعة من الوظائف لدعمه، ويحل جزئياً أو كلياً محل بروتكولين قدماها سابقاً إلى الإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت هما بروتوكول اقتران العناوين الذي يُستبدله كلياً ويحل محله مقدِّماً وظيفة اقتران العناوين، وبروتوكول رسائل التحكم للإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت، فيقدم اثنين من وظائفه وهما اكتشاف الموجهات وإعادة التوجيه. يعتمد بروتوكول اكتشاف الجيران على بروتوكول رسائل التحكم للإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت فيُعرِّف في معياره الأساس خمس رسائل هي: رسالة التماس الموجه ورسالة الإعلان عنه ورسالة التماس الجار ورسالة الإعلان عنه ورسالة إعادة التوجيه. عرفت بروتوكولات أو آليات لاحقة رسائل إضافية ألحقت بالبروتوكول ووسعت من وظائفه، وتشرف هيئة أرقام الإنترنت المخصصة على إدارة وحفظ سجل موحد ومعياري لبنى هذه الرسائل واستعمالاتها. يعمل البروتوكول في الشبكات المحلية، وينشط بين العقد التي تدعم الإصدار السادس لمساعدتها في اكتشاف الموجهات وملحقاته واكتشاف العقد الجيران وملحقاته وفي إنجاز عملية إعادة التوجيه. يشمل اكتشاف الجيران تحديد المخارج الافتراضية واكتشاف البادئات المستعملة في الشبكة المحلية وأطوالها ومحددات الشبكة نحو قيمة وحدة النقل، أما اكتشاف الجيران فيغطي عملية اقتران العناوين وآلية تحديد الاستعمال المُتكرر للعنوان وآلية تحديد إمكانية الوصول للجار. يمكن أن يستعمل البروتوكول لشن مجموعة من الهجمات في شبكات البيانات، وتصنف هذه الهجمات حسب أهدافها إلى هجمات حجب الخدمة وهجمات انتحال العناوين وهجمات انتحال الموجه، ويمكن أن تُصنَّف حسب طريقة شنها إلى هجمات تتضمن عمليات توجيه وهجمات لا تتضمنها وهجماتٍ على رسائل الرد. تعالج نقاط الضعف المرتبطة بهذا البروتوكول عموماً باستعمال توسعة بروتوكول الجيران الآمن أو بتأمين الرسائل باستعمال حزمة أمن بروتوكول الإنترنت. ألحق ببروتوكول اكتشاف الجيران توسعة الاكتشاف المعكوس للجيران، وتهدف لمساعدة العقد التي تشغل البروتوكول في اكتشاف عناوين بروتوكول الإنترنت لعقد أخرى انطلاقاً من عنوان طبقة الوصلة خاصتها، وألحق به أيضاً بروتوكول لمعالجة التهديدات الأمنية والهجمات التي طُورت بعد استعمال بروتوكول اكتشاف الجيران في الشبكات المحلية. (ar)
- El Neighbor Discovery Protocol (NDP, Protocol de Descobriment de Veïns) és un protocol d'Internet que s'utilitza amb la versió 6 d'IP (IPv6). Funciona al nivell d'enllaç de dades del model d'Internet (RFC 1122) i serveix per a l'autoconfiguració d'adreces de nodes, el descobriment d'altres nodes de l'enllaç, la determinació de les adreces d'enllaç dels altres nodes, la detecció d'adreces duplicades, el descobriment dels routers i servidors DNS disponibles, l'aprenentatge del prefix de xarxa, i el manteniment de la informació sobre la disponibilitat de camins cap als altres nodes veïns actius (RFC 4861). El protocol defineix cinc tipus de paquet ICMPv6 diferents per fer unes funcions semblants a les que fan els protocols ARP i ICMP Router Discovery i Router Redirect en IPv4. No obstant això, proporciona moltes millores respecte als seus equivalents d'IPv4 (RFC 4861, secció 3.1). Per exemple, inclou la detecció d'indisponibilitat del veí (Neighbor Unreachability Detection, NUD), millorant així la robustesa del lliurament de paquets quan hi ha fallades de routers, d'enllaços o de nodes mòbils. (ca)
- Neighbor Discovery Protocol (zkratka NDP, ND) je v informatice název protokolu, který je používán v IPv6 pro autokonfiguraci síťových rozhraní. Pracuje pouze v podsítích s prefixem /64 (viz maska sítě) a umožňuje zajistit mnoho technických detailů potřebných pro funkční komunikaci. (cs)
- Das Neighbor Discovery Protocol (NDP) ist der Ersatz für das Address Resolution Protocol (ARP) des IPv4-Protokollstacks bei dessen Nachfolger IPv6. Es wird unter anderem dazu benutzt, IPv6-Adressen in Link-Layer-Adressen aufzulösen. (de)
- Neighbor Discovery (ND) es un protocolo de IPv6, y es equivalente al protocolo Address Resolution Protocol (ARP) en IPv4, aunque se distingue porque también incorpora funcionalidades de ICMP. Utiliza mensajes especiales de ICMPv6 construyendo así una manera simple para que los terminales aprendan las direcciones IPv6 de los vecinos de la capa de enlace. Consiste en un mecanismo con el cual un nodo que se acaba de conectar a la red, descubre la presencia de otros nodos en el mismo enlace, además de ver sus direcciones IP. Otra de las grandes funcionalidades de este protocolo es que se ocupa de mantener limpios los cachés dónde se almacena la información relativa al contexto de la red a la que está conectado un nodo. Así, cuando una ruta hacia cierto nodo falla, el enrutador correspondiente buscará rutas alternativas. Basándose también en los mensajes ICMPv6 se permite un mecanismo de auto-configuración. (es)
- The Neighbor Discovery Protocol (NDP), or simply Neighbor Discovery (ND), is a protocol of the Internet protocol suite used with Internet Protocol Version 6 (IPv6). It operates at the link layer of the Internet model, and is responsible for gathering various information required for network communication, including the configuration of local connections and the domain name servers and gateways. The protocol defines five ICMPv6 packet types to perform functions for IPv6 similar to the Address Resolution Protocol (ARP) and Internet Control Message Protocol (ICMP) Router Discovery and Router Redirect protocols for IPv4. It provides many improvements over its IPv4 counterparts (RFC 4861, section 3.1). For example, it includes Neighbor Unreachability Detection (NUD), thus improving robustness of packet delivery in the presence of failing routers or links, or mobile nodes. The Inverse Neighbor Discovery (IND) protocol extension (RFC 3122) allows nodes to determine and advertise an IPv6 address corresponding to a given link-layer address, similar to Reverse ARP for IPv4. The Secure Neighbor Discovery Protocol (SEND), a security extension of NDP, uses Cryptographically Generated Addresses (CGA) and the Resource Public Key Infrastructure (RPKI) to provide an alternative mechanism for securing NDP with a cryptographic method that is independent of IPsec. Neighbor Discovery Proxy (ND Proxy) (RFC 4389) provides a service similar to IPv4 Proxy ARP and allows bridging multiple network segments within a single subnet prefix when bridging cannot be done at the link layer. (en)
- Neighbor Discovery Protocol (NDP, en français : protocole de découverte d'hôtes voisins) est un protocole utilisé par IPv6. Il opère en couche 3 et est responsable de la découverte des autres hôtes sur le même lien, de la détermination de leur adresse et de l'identification des routeurs présents. NDP fournit à IPv6 des services similaires à Address Resolution Protocol (ARP), ICMP Router Discovery et Router Redirect pour IPv4. Il fournit cependant certaines améliorations comme le Neighbor Unreachability Detection (NUD) qui permet de détecter des systèmes inaccessibles. D'autre part, NDP fonctionne en multicast plutôt qu'en broadcast, et est moins dépendant du media qu'ARP, qui fonctionne essentiellement sur un media Broadcast. (fr)
- Neighbor Discovery Protocol (NDP) adalah protokol yang digunakan oleh node IPv6 untuk mencari node lain, menentukan alamat node lain dan mencari router dalam satu . Fungsi NDP hampir sama dengan kombinasi fungsi Address Resolution Protocol, , dan pada IPv4. (in)
- Il Neighbor Discovery Protocol (NDP) è un protocollo nella suite di protocolli Internet utilizzato da IPv6. Opera a livello di accesso alla rete ed è impiegato per:
* autoconfigurare gli indirizzi dei nodi
* individuare altri nodi sulla rete
* recuperare l'indirizzo di accesso alla rete (es. indirizzo MAC) degli altri nodi
* rilevare un conflitto di indirizzi
* trovare router disponibili sulla rete
* trovare DNS operativi sulla rete (it)
- 近隣探索プロトコル（きんりんたんさく-）は、IPv6 (インターネット・プロトコル・バージョン 6) における近隣者を発見する (Neighbor Discovery) ためのプロトコルである。 NDP と略称される。 近隣探索プロトコルは RFC 4861 において定義されている。 IPv4 においては近隣者発見のために ARP (Address Resolution Protocol) という専用のプロトコルが使用されたが、 IPv6 においてはそのために ICMPv6 (IPv6 のためのインターネット制御メッセージ・プロトコル) が使用される。近隣発見プロトコルと翻訳されることもある。 (ja)
- Protocolo de Descoberta de Vizinhos (do inglês: Neighbor Discovery Protocol - NDP) é um padrão do conjunto de protocolos de comunicação TCP/IP usado com o IPv6, que opera na camada de rede do modelo Internet (RFC 1122), responsável por seguintes funções de configuração e descoberta:
* Autoconfiguração de endereço dos nós;
* Descoberta de outros nós na rede local;
* Determinação de endereços de outros nós;
* Detecção de endereços duplicados;
* Localização de roteadores e de servidores DNS disponíveis;
* Descoberta de prefixos de endereços, e;
* Manutenção da informação sobre os outros nós vizinhos que estejam ativos O protocolo define cinco tipos diferentes de pacotes ICMPv6 para realizar funções para IPv6 similares para aos protocolos do IPv4 Address Resolution Protocol (ARP) e dos recursos Router Discovery e de seu Internet Control Message Protocol, ou ICMP. Além disso, ele oferece muitas outras melhorias em relação a seus similares do IPv4, como se vê na seção 3.1 da RFC 4861. Por exemplo, ele inclui Neighbor Unreachability Detection (NUD), ou detecção de vizinhos inalcançáveis. Por isso, melhora a robustez da entrega de pacotes na presença de problemas em roteadores ou links, ou de nós móveis. A extensão do protocolo Inverse Neighbor Discovery (IND), ou "descoberta inversa de vizinhos" (RFC 3122), permite que os nós determinem e anunciem um endereço IPv6 correspondente a um dado endereço da camada de enlace de dados, de modo similar ao Reverse ARP para IPv4.O , ou protocolo seguro para descoberta de vizinhos, uma extensão do NDP, usa (ou endereços gerados criptograficamente) e (ou recursos de criptografia de chave pública) para trazer segurança ao NPD com um método criptográfico que é independente do IPSec. O ND Proxy (Neighbor Discovery Proxy) oferece um serviço similar ao do IPv4, e permite fazer bridges ou pontes de rede, de múltiplos segmentos de rede em um único prefixo de sub-rede, quando não é possível estabelecer pontes na camada de enlace. (pt)
- Протокол виявлення сусідів (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP) - протокол з набору протоколів TCP / IP, який використовується спільно з IPv6 . Він працює на мережевому рівні Моделі Інтернету ( RFC 1122 ) і відповідальний за автонастройку адреси кінцевих і проміжних точок мережі, виявлення інших вузлів на лінії, визначення адреси інших вузлів канального рівня, виявлення конфлікту адрес, пошук доступних маршрутизаторів і DNS-серверів, визначення префікса адреси і підтримки доступності інформації про шляхи до інших активних сусідніх вузлів ( RFC 4861 ). Цей протокол встановлює п'ять різних типів пакета ICMPv6 для виконання функцій IPv6, схожих з ARP, ICMP, і Router Redirect протоколів для IPv4 . Проте, він надає багато поліпшень щодо IPv4 аналогів ( RFC 4861, секція 3.1). Наприклад, він включає , який підвищує надійність доставки пакетів в присутності проблемних маршрутизаторів або підключень, або мобільних пристроїв. (uk)
- Протокол обнаружения соседей (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP ) — протокол из набора протоколов TCP/IP, используемый совместно с IPv6. Он работает на сетевом уровне Модели Интернета (RFC 1122) и ответственен за автонастройку адреса конечных и промежуточных точек сети, обнаружения других узлов на линии, определения адреса других узлов канального уровня, обнаружение конфликта адресов, поиск доступных маршрутизаторов и DNS-серверов, определения префикса адреса и поддержки доступности информации о путях к другим активным соседним узлам (RFC 4861). Этот протокол устанавливает пять различных типов пакета ICMPv6 для выполнения функций IPv6, сходных с ARP, ICMP, IRDP и протоколов для IPv4. Тем не менее, он предоставляет множество улучшений относительно IPv4 аналогов (RFC 4861, секция 3.1). Например, он включает , который повышает надежность доставки пакетов в присутствии проблемных маршрутизаторов или подключений, или мобильных устройств. (ru)
- 邻居发现协议（英語：Neighbor Discovery Protocol简称：NDP或ND）是TCP/IP协议栈的一部分，用於IPv6。它基于IPv6的ICMPv6的实现，负责在IPv6网络层上发现数据链路层中其他节点和相应的IP地址，并确定可用路由和维护关于可用路径和其他活动节点的信息可达性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Neighbor Discovery Protocol (zkratka NDP, ND) je v informatice název protokolu, který je používán v IPv6 pro autokonfiguraci síťových rozhraní. Pracuje pouze v podsítích s prefixem /64 (viz maska sítě) a umožňuje zajistit mnoho technických detailů potřebných pro funkční komunikaci. (cs)
- Das Neighbor Discovery Protocol (NDP) ist der Ersatz für das Address Resolution Protocol (ARP) des IPv4-Protokollstacks bei dessen Nachfolger IPv6. Es wird unter anderem dazu benutzt, IPv6-Adressen in Link-Layer-Adressen aufzulösen. (de)
- Neighbor Discovery Protocol (NDP) adalah protokol yang digunakan oleh node IPv6 untuk mencari node lain, menentukan alamat node lain dan mencari router dalam satu . Fungsi NDP hampir sama dengan kombinasi fungsi Address Resolution Protocol, , dan pada IPv4. (in)
- Il Neighbor Discovery Protocol (NDP) è un protocollo nella suite di protocolli Internet utilizzato da IPv6. Opera a livello di accesso alla rete ed è impiegato per:
* autoconfigurare gli indirizzi dei nodi
* individuare altri nodi sulla rete
* recuperare l'indirizzo di accesso alla rete (es. indirizzo MAC) degli altri nodi
* rilevare un conflitto di indirizzi
* trovare router disponibili sulla rete
* trovare DNS operativi sulla rete (it)
- 近隣探索プロトコル（きんりんたんさく-）は、IPv6 (インターネット・プロトコル・バージョン 6) における近隣者を発見する (Neighbor Discovery) ためのプロトコルである。 NDP と略称される。 近隣探索プロトコルは RFC 4861 において定義されている。 IPv4 においては近隣者発見のために ARP (Address Resolution Protocol) という専用のプロトコルが使用されたが、 IPv6 においてはそのために ICMPv6 (IPv6 のためのインターネット制御メッセージ・プロトコル) が使用される。近隣発見プロトコルと翻訳されることもある。 (ja)
- 邻居发现协议（英語：Neighbor Discovery Protocol简称：NDP或ND）是TCP/IP协议栈的一部分，用於IPv6。它基于IPv6的ICMPv6的实现，负责在IPv6网络层上发现数据链路层中其他节点和相应的IP地址，并确定可用路由和维护关于可用路径和其他活动节点的信息可达性。 (zh)
- بروتوكول اكتشاف الجيران (بالإنجليزية: Neighbor Discovery Protocol) اختصاراً NDP، هو بروتوكول مساعد للإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت طُوِّر في عام 1996م، ويُنجز مجموعة من الوظائف لدعمه، ويحل جزئياً أو كلياً محل بروتكولين قدماها سابقاً إلى الإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت هما بروتوكول اقتران العناوين الذي يُستبدله كلياً ويحل محله مقدِّماً وظيفة اقتران العناوين، وبروتوكول رسائل التحكم للإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت، فيقدم اثنين من وظائفه وهما اكتشاف الموجهات وإعادة التوجيه. (ar)
- El Neighbor Discovery Protocol (NDP, Protocol de Descobriment de Veïns) és un protocol d'Internet que s'utilitza amb la versió 6 d'IP (IPv6). Funciona al nivell d'enllaç de dades del model d'Internet (RFC 1122) i serveix per a l'autoconfiguració d'adreces de nodes, el descobriment d'altres nodes de l'enllaç, la determinació de les adreces d'enllaç dels altres nodes, la detecció d'adreces duplicades, el descobriment dels routers i servidors DNS disponibles, l'aprenentatge del prefix de xarxa, i el manteniment de la informació sobre la disponibilitat de camins cap als altres nodes veïns actius (RFC 4861). (ca)
- Neighbor Discovery (ND) es un protocolo de IPv6, y es equivalente al protocolo Address Resolution Protocol (ARP) en IPv4, aunque se distingue porque también incorpora funcionalidades de ICMP. Utiliza mensajes especiales de ICMPv6 construyendo así una manera simple para que los terminales aprendan las direcciones IPv6 de los vecinos de la capa de enlace. Consiste en un mecanismo con el cual un nodo que se acaba de conectar a la red, descubre la presencia de otros nodos en el mismo enlace, además de ver sus direcciones IP. Otra de las grandes funcionalidades de este protocolo es que se ocupa de mantener limpios los cachés dónde se almacena la información relativa al contexto de la red a la que está conectado un nodo. Así, cuando una ruta hacia cierto nodo falla, el enrutador correspondiente (es)
- Neighbor Discovery Protocol (NDP, en français : protocole de découverte d'hôtes voisins) est un protocole utilisé par IPv6. Il opère en couche 3 et est responsable de la découverte des autres hôtes sur le même lien, de la détermination de leur adresse et de l'identification des routeurs présents. (fr)
- The Neighbor Discovery Protocol (NDP), or simply Neighbor Discovery (ND), is a protocol of the Internet protocol suite used with Internet Protocol Version 6 (IPv6). It operates at the link layer of the Internet model, and is responsible for gathering various information required for network communication, including the configuration of local connections and the domain name servers and gateways. The Inverse Neighbor Discovery (IND) protocol extension (RFC 3122) allows nodes to determine and advertise an IPv6 address corresponding to a given link-layer address, similar to Reverse ARP for IPv4. (en)
- Протокол обнаружения соседей (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP ) — протокол из набора протоколов TCP/IP, используемый совместно с IPv6. Он работает на сетевом уровне Модели Интернета (RFC 1122) и ответственен за автонастройку адреса конечных и промежуточных точек сети, обнаружения других узлов на линии, определения адреса других узлов канального уровня, обнаружение конфликта адресов, поиск доступных маршрутизаторов и DNS-серверов, определения префикса адреса и поддержки доступности информации о путях к другим активным соседним узлам (RFC 4861). (ru)
- Protocolo de Descoberta de Vizinhos (do inglês: Neighbor Discovery Protocol - NDP) é um padrão do conjunto de protocolos de comunicação TCP/IP usado com o IPv6, que opera na camada de rede do modelo Internet (RFC 1122), responsável por seguintes funções de configuração e descoberta: (pt)
- Протокол виявлення сусідів (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP) - протокол з набору протоколів TCP / IP, який використовується спільно з IPv6 . Він працює на мережевому рівні Моделі Інтернету ( RFC 1122 ) і відповідальний за автонастройку адреси кінцевих і проміжних точок мережі, виявлення інших вузлів на лінії, визначення адреси інших вузлів канального рівня, виявлення конфлікту адрес, пошук доступних маршрутизаторів і DNS-серверів, визначення префікса адреси і підтримки доступності інформації про шляхи до інших активних сусідніх вузлів ( RFC 4861 ). (uk)
|
