| dbo:abstract
|
- Histoire Naturelle des Îles Canaries, (abreujat Hist. Nat. Îles Canaries), és una obra amb il·lustracions i descripcions botàniques escrita, en col·laboració, per Philip Barker Webb i . Va ser publicada a París en 4 sect. (71 parts), entre els anys 1836 i 1850 i és l'obra més important escrita sobre Canàries al segle XIX en l'àmbit de les Ciències Naturals. Va ser escrita originalment en francès, excepte la major part de la Phytographia Canariensis, redactada en llatí. A més dels dos autors principals, van col·laborar en la seva composició importants científics, que es van encarregar de les parts dedicades a la zoologia i la botànica de les illes.Aquesta obra inclou més de quatre-centes trenta làmines, entre gravats i litografies realitzades pels dibuixants i gravadors més prestigiosos de l'època (entre ells l'anglès ) i que constitueixen uns dels seus majors atractius, ja que contribueixen al fet que uns textos de ciència de la primera meitat del segle XIX segueixin tenint interès, i fins i tot vigència, en àrees com la cartografia, la botànica sistemàtica i la geobotànica, així com en certes branques de la zoologia canària.La temàtica que abasta aquesta obra és molt àmplia i desborda el que s'entenia tradicionalment per Història Natural -una denominació que ja llavors es començava a substituir per la de Ciències Naturals-, perquè, a més d'abordar els tres regnes de la Naturalesa (és a dir, l'àmbit geològic, la botànica i la zoologia), dedica part de l'obra a la geografia física i botànica, econòmica i humana, i a qüestions d'història i etnografia de les Illes Canàries. Philip Barker Webb, en un dels seus viatges a l'expedició de Brasil, va planejar fer una breu visita a les Illes Canàries, però aquesta escala s'allargaria finalment per un temps considerable. Durant aquest temps a les illes (entre 1828 i 1830), va recol·lectar espècimens del lloc i va col·laborar amb Sabin Berthelot en l'elaboració d'aquesta obra enciclopèdica, que va portar 20 anys i va comptar amb la col·laboració d'altres especialistes, com Justin Pierre Marie Macquart i Alfred Moquin-Tandon. (ca)
- Histoire Naturelle des Iles Canaries (abreviado Hist. Nat. Iles Canaries) es una obra con ilustraciones y descripciones botánicas escrita en colaboración por Philip Barker Webb y Sabino Berthelot. Fue publicada en París en 4 sect. (71 partes), entre los años 1836 y 1850 y es la obra más importante escrita sobre Canarias en el siglo XIX en el ámbito de las Ciencias Naturales. Fue escrita originalmente en francés, salvo la mayor parte de la Phytographia Canariensis, redactada en latín. Además de los dos autores principales, colaboraron en su composición importantes científicos, que se encargaron de las partes dedicadas a la zoología y la botánica de las islas.Esta obra incluye más de cuatrocientas treinta láminas, entre grabados y litografías realizadas por los dibujantes y grabadores más prestigiosos de la época (entre ellos el inglés ) y que constituyen unos de sus mayores atractivos, ya que contribuyen a que unos textos de ciencia de la primera mitad del siglo XIX sigan teniendo interés, e incluso vigencia, en áreas como la cartografía, la botánica sistemática y la geobotánica, así como en ciertas ramas de la zoología canaria. La temática que abarca esta obra es muy amplia y desborda lo que se entendía tradicionalmente por Historia Natural -una denominación que ya entonces se empezaba a sustituir por la de Ciencias Naturales-, porque, además de abordar los tres reinos de la Naturaleza (es decir, el ámbito geológico, la botánica y la zoología), dedica parte de la obra a la geografía física y botánica, económica y humana, y a cuestiones de historia y etnografía de las Islas Canarias. Philip Barker Webb, en uno de sus viajes a la expedición de Brasil, planeó hacer una breve visita a las Islas Canarias, pero esta escala se alargaría finalmente por un tiempo considerable. Durante ese tiempo en las islas (entre 1828 y 1830), recolectó especímenes del lugar y colaboró con Sabin Berthelot en la elaboración de esta obra enciclopédica, que llevó 20 años y contó con la colaboración de otros especialistas, como Justin Pierre Marie Macquart y Alfred Moquin-Tandon. (es)
- Natural History of the Canary Islands (French: Histoire Naturelle des Îles Canaries) is an illustrated reference work of the natural history of the Canary Islands. It was written by the English botanist Philip Barker-Webb and the French naturalist and ethnologist Sabin Berthelot, in cooperation with several other scientists. It was published in Paris between 1836 and 1850. The work is considered the most important 19th century text about the Canary Islands in the field of natural sciences. The work consists of three main parts and nine volumes:
* Volume 1-1: ethnography and the annals of conquest
* Volume 1-2: Canarian miscellany (travel, excursions, various observations etc.)
* Volume 2-1: geography, statistics and geology
* Volume 2-2: zoology
* Volume 3-1: botanical geography
* Volume 3-2: Canarian phytography (in 4 volumes) Most of the work is written in French, except the phytography part, which consists of scientific descriptions of plants in Latin. (en)
|
