| dbo:abstract
|
- Nattramn, rodným jménem Mikael Nilsson, (* 7. září 1975, , Småland, Švédsko) je švédský hudebník známý pro své působení v kapele Silencer. O identitě Nattramna je známo velmi málo, protože se rozhodl žít v anonymitě. Jeho věk je sporný a rodné jméno není potvrzeno. Všechno, co je o něm známo, jsou propagační fotografie pořízené během jeho působení ve skupině Silencer, na kterých má tvář zcela pokrytou krvavými obvazy, a jedna fotografie po sebevraždě jeho bratra. Pře nahrávání vokálních částí k albu Death – Pierce Me si Nattramn údajně pořezal zápěstí a ruce. (cs)
- Nattramn, cuyo nombre de nacimiento se especula es Mikael Nilsson (Markaryd, Suecia, 7 de septiembre de 1975), conocido también como Natti Natti Nattramn, es un escritor y músico sueco, conocido por haber participado como vocalista en la banda de black doom Silencer; además de varios proyectos de música ambient y música industrial. Las canciones de Nattramn tratan de la muerte, el suicidio y la misantropía. La identidad de Nattramn en la actualidad sigue siendo un misterio, a excepción de algunas fotografías tomadas exclusivamente en privado. Tampoco se sabe su nombre verdadero, ya que se rumoreaba que su nombre real era Mikael Nilsson, pero en realidad solo es un seudónimo para ocultar su verdadero nombre, a excepción de su fecha de nacimiento y del lugar de origen que son datos verídicos. (es)
- Nattramn, whose birth name is speculated to be Mikael Nilsson, is a Swedish musician and author. He is best known for his vocal performance in the band Silencer. On Silencer's sole album, Death - Pierce Me, Nattramn used a bizarre style consisting of high-pitched shrieking and other extreme vocal techniques, allegedly exacerbated by self-harming while recording. Little is known regarding the identity of Nattramn due to his choosing to live his life in anonymity. His age is disputed (with his date of birth either given as September 7, 1975, or September 7, 1977) and his birth name is not confirmed – all that is known of him are the promotional photographs taken during his time as a member of Silencer, in which his face is entirely covered by bloodied bandages, and some later self-released photos in which his face is also obscured. He is thought to have been born in Markaryd, Småland, Sweden. (en)
- Nattramn (dont l'identité spéculée est Mikael Nillsson) est un chanteur et auteur suédois. Il est connu notamment pour être le chanteur du groupe Silencer. Sur l’unique album du groupe , Nattramn s’illustre sous un style étrange constitué de hurlements aigus et d’autres styles vocaux extrêmes, qu’il met en exergue grâce aux actes d’automutilation auxquels il se serait livré durant l’enregistrement de l’album. On ne sait que très peu de choses à propos de son identité. Ce mystère est dû au fait qu’il a choisi de vivre dans l'anonymat. Si bien que sa date de naissance même est controversée (il serait né soit le 7 septembre 1975, soit le 7 septembre 1977), son vrai nom est aussi sujet à controverse. Les seules informations à son sujet proviennent des photos promotionnelles durant sa période au sein du groupe Silencer, sur lesquelles on voit son visage entièrement couvert de bandages ensanglantés, et d’autres photos publiées de son propre chef, sur lesquelles son visage est aussi largement dissimulé. (fr)
- Mikael Nilsson, noto anche con lo pseudonimo di Nattram (Småland, 7 settembre 1975 o 1977), è un cantautore, poeta e scrittore svedese. È noto soprattutto per la sua attività di cantante nella band black metal Silencer. Nell'unico album dei Silencer, Death - Pierce Me, Nattramn utilizzava uno stile bizzarro che consisteva in strilli acuti e altre tecniche vocali estreme, presumibilmente aggravate dall'autolesionismo durante la registrazione. Si sa poco sull'identità di Nattramn a causa della sua scelta di vivere la sua vita in forma anonima. L'età è sconosciuta (la sua data di nascita è indicata come 7 settembre 1975 o 1977) e il suo nome di nascita non è confermato. Tutto ciò che si sa di lui sono le fotografie promozionali scattate durante il suo periodo come membro dei Silencer, in cui il suo viso è interamente coperto da bende insanguinate. (it)
- ナトラム（Nattramn、1975年9月7日-）は、スウェーデンのミュージシャン、作家、統合失調症患者である。ブラックメタルバンド「サイレンサー（Silencer）」の元ボーカルとして知られている。同バンドのアルバム『Death- Pierce Me』のレコーディング中に自傷行為をした。甲高い叫び声やその他の極端なボーカルテクニックからなる奇妙なスタイルが特徴的である。 匿名で活動をしていたため、ナトラムの正体についてはほとんど知られていない。しかし、唯一確認できるのはバンドの宣材写真のみで、顔に血まみれの包帯で完全に覆われているナトラムの姿が写し出されている。彼はスウェーデンのスモーランド地方のマルカリュードで生まれた。 (ja)
- Nattramn, właściwie Mikael Nilsson (ur. 7 września 1975 w Markaryd) – szwedzki muzyk, wokalista grupy Silencer i twórca darkambientowego projektu Diagnose: Lebensgefahr. (pl)
- Nattramn är en svensk musiker och författare. Han är mest känd för att ha varit sångare i , ett band inom genren depressive suicidal black metal. Mycket lite är känt om Nattramns verkliga identitet, då han har valt att leva i anonymitet. Spekulationer gör gällande att han föddes 1975 eller 1977. Det förekommer dock fotografier på Nattramn, där hans ansikte och händer är täckta av blodiga bandage. (sv)
- Nattramn, настоящее имя, предположительно, Микаэль Нильссон (швед. Mikael Nilsson, 7 сентября 1975, , Швеция) — шведский музыкант, автор, фронтмен группы Silencer. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nattramn, rodným jménem Mikael Nilsson, (* 7. září 1975, , Småland, Švédsko) je švédský hudebník známý pro své působení v kapele Silencer. O identitě Nattramna je známo velmi málo, protože se rozhodl žít v anonymitě. Jeho věk je sporný a rodné jméno není potvrzeno. Všechno, co je o něm známo, jsou propagační fotografie pořízené během jeho působení ve skupině Silencer, na kterých má tvář zcela pokrytou krvavými obvazy, a jedna fotografie po sebevraždě jeho bratra. Pře nahrávání vokálních částí k albu Death – Pierce Me si Nattramn údajně pořezal zápěstí a ruce. (cs)
- ナトラム（Nattramn、1975年9月7日-）は、スウェーデンのミュージシャン、作家、統合失調症患者である。ブラックメタルバンド「サイレンサー（Silencer）」の元ボーカルとして知られている。同バンドのアルバム『Death- Pierce Me』のレコーディング中に自傷行為をした。甲高い叫び声やその他の極端なボーカルテクニックからなる奇妙なスタイルが特徴的である。 匿名で活動をしていたため、ナトラムの正体についてはほとんど知られていない。しかし、唯一確認できるのはバンドの宣材写真のみで、顔に血まみれの包帯で完全に覆われているナトラムの姿が写し出されている。彼はスウェーデンのスモーランド地方のマルカリュードで生まれた。 (ja)
- Nattramn, właściwie Mikael Nilsson (ur. 7 września 1975 w Markaryd) – szwedzki muzyk, wokalista grupy Silencer i twórca darkambientowego projektu Diagnose: Lebensgefahr. (pl)
- Nattramn är en svensk musiker och författare. Han är mest känd för att ha varit sångare i , ett band inom genren depressive suicidal black metal. Mycket lite är känt om Nattramns verkliga identitet, då han har valt att leva i anonymitet. Spekulationer gör gällande att han föddes 1975 eller 1977. Det förekommer dock fotografier på Nattramn, där hans ansikte och händer är täckta av blodiga bandage. (sv)
- Nattramn, настоящее имя, предположительно, Микаэль Нильссон (швед. Mikael Nilsson, 7 сентября 1975, , Швеция) — шведский музыкант, автор, фронтмен группы Silencer. (ru)
- Nattramn, cuyo nombre de nacimiento se especula es Mikael Nilsson (Markaryd, Suecia, 7 de septiembre de 1975), conocido también como Natti Natti Nattramn, es un escritor y músico sueco, conocido por haber participado como vocalista en la banda de black doom Silencer; además de varios proyectos de música ambient y música industrial. Las canciones de Nattramn tratan de la muerte, el suicidio y la misantropía. (es)
- Nattramn, whose birth name is speculated to be Mikael Nilsson, is a Swedish musician and author. He is best known for his vocal performance in the band Silencer. On Silencer's sole album, Death - Pierce Me, Nattramn used a bizarre style consisting of high-pitched shrieking and other extreme vocal techniques, allegedly exacerbated by self-harming while recording. (en)
- Nattramn (dont l'identité spéculée est Mikael Nillsson) est un chanteur et auteur suédois. Il est connu notamment pour être le chanteur du groupe Silencer. Sur l’unique album du groupe , Nattramn s’illustre sous un style étrange constitué de hurlements aigus et d’autres styles vocaux extrêmes, qu’il met en exergue grâce aux actes d’automutilation auxquels il se serait livré durant l’enregistrement de l’album. (fr)
- Mikael Nilsson, noto anche con lo pseudonimo di Nattram (Småland, 7 settembre 1975 o 1977), è un cantautore, poeta e scrittore svedese. È noto soprattutto per la sua attività di cantante nella band black metal Silencer. Nell'unico album dei Silencer, Death - Pierce Me, Nattramn utilizzava uno stile bizzarro che consisteva in strilli acuti e altre tecniche vocali estreme, presumibilmente aggravate dall'autolesionismo durante la registrazione. (it)
|
