| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional d'Història i d'Art del Gran Ducat de Luxemburg Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, (en luxembuguès) oficialment: Musée national d'histoire et d'art (MNHA)) està situat al sud de la ciutat de Luxemburg, dins del centre històric de la ciutat, amb un edifici modern al barri de la Ville Haute. En aquest museu s'exhibeixen peces arqueològiques, artefactes domèstics, eines de treball i de defensa de les cultures celta, germànica i romana que es van assentar a la regió, així com nombroses obres d'art de diverses èpoques del Nord d'Europa. (ca)
- Zámek vévodů bretaňských, francouzsky château des ducs de Bretagne, v Nantes je komplex budov na východní straně původního středověkého města. (cs)
- Das Schloss Nantes, in Frankreich Château des ducs de Bretagne (deutsch: Schloss der Herzöge der Bretagne) genannt, ist eine weitläufige und stark befestigte Schlossanlage in Nantes, am rechten Ufer der Loire, die den Burggraben mit Wasser versorgte. Sie war ab dem 13. Jahrhundert die Residenz der bretonischen Herzöge und wurde im 16. Jahrhundert zur Residenz der französischen Könige in der Bretagne. 1840 wurde das Schloss als Monument historique unter Denkmalschutz gestellt. (de)
- El castillo de los Duques de Bretaña (en francés, Château des ducs de Bretagne) es una antigua fortaleza medieval y palacio ducal situado en la ciudad de Nantes, en la región francesa de Países del Loira, en la ribera derecha del río Loira, que alimentaba antiguamente los fosos. Reformado y adaptado a las nuevas técnicas de artillería sobre el castillo original del siglo XIII llamado castillo de Nantes, fue la residencia principal de los duques de Bretaña desde el siglo XIII al XV. En 1840 fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos y actualmente es propiedad comunal, rehabilitado para su apertura al público en general. Pertenece al conjunto cultural de los «castillos del Loira» —y es miembro de la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois»—, pero no está dentro del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000. (es)
- Bretainiako dukeen gaztelua (bretainieraz: Kastell Duged Breizh, frantsesez: Château des ducs de Bretagne) antzinako Erdi Aroko gotorleku eta duke jauregi bat da, Nantes hirian dagoena, gaur egun Loirerria eskualdean, Loira ibaiaren eskuinaldeko ibarrean, antzina lubakiak betetzeko erabiltzen zena. XIII. mendeko jatorrizko gaztelua izan zen Nanteseko gazteluaren gainean eraberritua eta artilleria teknika berriei egokitua, Bretainiako dukeen egoitza nagusia izan zen XIII. mendetik XV. mendea arte. XIX. mendean monumentu historiko bezala katalogatua izan zen, eta gaur egun, hiriaren jabetzakoa da, publiko orokorrarentzat irekitzeko berrabildua. (eu)
- Le Musée national d'histoire et d'art (luxembourgeois : Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, allemand : Nationalmuseum für Geschichte und Kunst), en abrégé MNHA, est un musée situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il est dédié à la présentation d'œuvres d'art et d'objets de toutes les époques de l'histoire du Luxembourg. Le musée est situé au Marché-aux-Poissons, le cœur historique de la ville, dans la Ville Haute. (fr)
- Le château des ducs de Bretagne est un château défensif et de plaisance situé à Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique en France. Classé monument historique depuis 1840, il a principalement été construit au XVe siècle mais il comprend aussi des éléments datant du XIVe au XVIIIe siècle. Fondé par les ducs de Bretagne au XIIIe siècle pour constituer une base défensive à Nantes, le château est devenu, sous François II, la principale résidence ducale bretonne. Sa fonction militaire est également utilisée par le duc lors de la Guerre folle au cours de laquelle il s'oppose au roi de France. Sa fille, la duchesse Anne, est plus tard contrainte d'épouser deux rois de France successifs, Charles VIII et Louis XII. Ces mariages entraînent l'union de la Bretagne à la France, définitivement scellée par un édit signé au château en 1532, par François Ier. Dès lors, le château perd son statut de résidence ducale pour devenir une forteresse royale. Il voit passer la plupart des rois de France, lorsque ceux-ci visitent la Bretagne, et il est la résidence officielle des gouverneurs de la province. Néanmoins, les séjours de ces derniers sont généralement brefs, à l'exception notable du duc de Mercœur, un gouverneur qui y tient une cour pendant les guerres de Religion. Sous l'Ancien Régime, le château sert aussi de prison d'État, et surtout de caserne et d'arsenal militaire. Il ne subit aucune dégradation pendant la Révolution, mais l'explosion des réserves de poudre, en 1800, détruit une bonne part du monument. Au XIXe siècle, le château conserve sa fonction militaire, mais son intérêt patrimonial est peu à peu découvert et quelques restaurations sont entreprises. Propriété de la ville de Nantes à partir de 1915, il devient un musée en 1924. De 1990 à 2007, il bénéficie d’une rénovation de grande ampleur et il accueille, depuis 2007, le musée d'Histoire de Nantes. (fr)
- El Museo Nacional de Historia y Arte del Gran Ducado de Luxemburgo (MNHA) (Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, en luxemburgués; Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, en alemán; Musée national d'histoire et d'art, en francés) está ubicado al sur de la Ciudad de Luxemburgo, dentro del centro histórico de la ciudad, con un edificio moderno en el barrio de la . En este museo se exhiben piezas arqueológicas, artefactos domésticos, herramientas de trabajo y de defensa de las culturas celta, germánica y romana que se asentaron en la región, así como numerosas obras de arte de diversas épocas del Norte de Europa. (es)
- The National Museum of History and Art (Luxembourgish: Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, French: Musée national d'histoire et d'art, German: Nationalmuseum für Geschichte und Kunst), abbreviated to MNHA, is a museum located in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is dedicated to displaying artworks and artefacts from all epochs of Luxembourg history. The museum is situated in Fishmarket, the historic heart of the city, in the Ville Haute quarter. (en)
- Château des ducs de Bretagne (bahasa Indonesia: Puri Adipati Bretagne) adalah sebuah puri pertahanan yang terletak di pusat kota Nantes di Departemen Loire-Atlantique, Prancis. Bangunan yang digolongkan sebagai monumen bersejarah sejak tahun 1840 ini pertama kali dibangun pada tahun 1207, tetapi kemudian dibangun kembali pada tahun 1466. Pendirinya adalah para Adipati Bretagne dengan maksud untuk mendirikan sebuah benteng yang kokoh di kota Nantes. Sejak masa kekuasaan Frañsez II dari Bretagne, puri ini juga menjadi tempat tinggal utama Adipati Bretagne. (in)
- ブルターニュ公爵城（ブルターニュこうしゃくじょう、フランス語：Château des Ducs de Bretagne）は、フランス・ナントにある広大な要塞城。現在ナントはロワール＝アトランティック県の一部であるが、1941年に分離されるまでは歴史的にブルターニュの一部であった。城はロワール川の右岸にたち、昔は周囲に堀がめぐらされていた。 1207年、当時のブルターニュ公ギィ・ド・トゥアル（ブルターニュ女公コンスタンスの2番目の夫）によって建造された。1466年に再建された。13世紀から16世紀までブルターニュ公の住居であり、1532年以後はフランス王家のブルターニュでの居城となった。城は1840年、フランス文化省によって歴史的建造物のリストに加えられた。 (ja)
- Il castello dei Duchi di Bretagna (in francese: Château des Ducs de Bretagne; in bretone: Kastell Duged Breizh) è un castello in stile medievale-rinascimentale, costruito tra il XIII e il XVI secolo nella città francese di Nantes, capoluogo della Loira Atlantica (Francia nord-occidentale), zona appartenente, dal punto di vista amministrativo, alla regione dei Paesi della Loira (dal 1969), ma geograficamente e storicamente legata alla Bretagna. (it)
- Het Kasteel van de hertogen van Bretagne (Frans: Château des ducs de Bretagne) is een kasteel in het centrum van de Franse stad Nantes. Nantes was eeuwenlang het bestuurlijke centrum van de voormalige provincie Bretagne (tot 1941). Het kasteel is gelegen aan de rechteroever van de Loire. Het kasteel werd in 1207 gebouwd en in 1466 herbouwd. Tussen de 13e en 16e eeuw was het, zoals de naam aangeeft, de thuisbasis van de hertogen van Bretagne. Sinds 1840 is het een monument historique. In 2007 werd het kasteel na een drie jaar durende renovatie heropend. In het kasteel is het historische museum van Nantes gevestigd.
* Kasteel rond 1900 (nl)
- 국립 역사 미술 박물관(룩셈부르크어: Nationalmusée fir Geschicht a Konscht)은 룩셈부르크 룩셈부르크 시에 위치한 미술관이자 역사 박물관이다. (ko)
- Het Musée National d'Histoire et d'Art (Nederlands: Nationaal Museum van Geschiedenis en Kunst) is een museum in Luxemburg (stad). Een groep stijlvolle herenhuizen en een groot modern gebouw vormen samen het Musée National d'Histoire et d'Art. Het historische deel van het museum is gewijd aan de geschiedenis van Luxemburg van de prehistorie tot de middeleeuwen. Te zien zijn talrijke Gallo-Romeinse archeologische vondsten: munten, mozaïeken, beeldhouwwerk, sieraden en huisraad. Daarnaast zijn er schilderijen van de middeleeuwen tot heden te zien en werk van kunstenaars uit heel Europa, waaronder aquarellen van de stad door de landschapsschilder William Turner (1775-1851). (nl)
- Замок герцогов Бретонских (фр. Château des ducs de Bretagne, брет. Kastell Duged Breizh) — замок (шато) в Нанте, считающийся историческим центром герцогства Бретань (сейчас Нант и его департамент Луара Атлантическая входят, после раздела Бретани в 1941 году, в регион Земли Луары). Стоит на правом берегу Луары; ранее вода во рву вокруг замка сообщалась с рекой. (ru)
- Замок герцогів Бретонських (брет. Kastell Duged Breizh, фр. Château des ducs de Bretagne) — замок (шато) в Нанті, що вважається історичним центром області Бретань (зараз Нант і його департамент Атлантична Луара входять, після розділу Бретані в 1941 році, до регіону Землі Луари). Стоїть на правому березі Луари; раніше вода у рові навколо замку сполучалася з річкою. (uk)
- Національний музей історії та мистецтва (люксемб. Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, фр. Musée national d 'histoire et d 'art, нім. Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, абревіатура — MNHA) — історичний, археологічний і художній музей у столиці Люксембурга місті Люксембурзі; призначений для показу творів мистецтва і артефактів з усіх епох люксембурзької історії; значний культурний осередок країни. Заклад розташований на вулиці Фішмаркет (Fishmarket) в історичному центрі міста в так званому «Верхньому місті» (Ville Haute), й міститься в спеціально зведеній сучасній модерністській споруді, спроектованій архітектурним бюро Christian Bauer et Associés. (uk)
- 國立歷史與藝術博物館（盧森堡語：Nationalmusée fir Geschicht a Konscht，法語：Musée national d'histoire et d'art，德語：Nationalmuseum für Geschichte und Kunst）是盧森堡南部盧森堡市的一座博物館。 (zh)
- Национальный музей истории и искусства (люксемб. Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, фр. Musée national d'histoire et d'art, нем. Nationalmuseum für Geschichte und Kunst) — исторический, археологический и художественный музей в столице Люксембурга городе Люксембурге; предназначен для показа произведений искусства и артефактов всех эпох люксембургской истории; значительный культурный центр страны. Заведение расположено на улице Фишмаркет (Fishmarket) в историческом центре города, в так называемом «Верхнем городе» (Ville Haute), и находится в специально возведенном современном модернистском здании, спроектированным архитектурным бюро Christian Bauer et Associés. (ru)
- 布列塔尼公爵城堡（法語：Château des ducs de Bretagne）是一座大型法式城堡，位于法国大西洋卢瓦尔省城市南特，南特在历史上一直是布列塔尼的首府，直到1941年脱离。城堡位于卢瓦尔河右岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional d'Història i d'Art del Gran Ducat de Luxemburg Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, (en luxembuguès) oficialment: Musée national d'histoire et d'art (MNHA)) està situat al sud de la ciutat de Luxemburg, dins del centre històric de la ciutat, amb un edifici modern al barri de la Ville Haute. En aquest museu s'exhibeixen peces arqueològiques, artefactes domèstics, eines de treball i de defensa de les cultures celta, germànica i romana que es van assentar a la regió, així com nombroses obres d'art de diverses èpoques del Nord d'Europa. (ca)
- Zámek vévodů bretaňských, francouzsky château des ducs de Bretagne, v Nantes je komplex budov na východní straně původního středověkého města. (cs)
- Das Schloss Nantes, in Frankreich Château des ducs de Bretagne (deutsch: Schloss der Herzöge der Bretagne) genannt, ist eine weitläufige und stark befestigte Schlossanlage in Nantes, am rechten Ufer der Loire, die den Burggraben mit Wasser versorgte. Sie war ab dem 13. Jahrhundert die Residenz der bretonischen Herzöge und wurde im 16. Jahrhundert zur Residenz der französischen Könige in der Bretagne. 1840 wurde das Schloss als Monument historique unter Denkmalschutz gestellt. (de)
- Le Musée national d'histoire et d'art (luxembourgeois : Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, allemand : Nationalmuseum für Geschichte und Kunst), en abrégé MNHA, est un musée situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il est dédié à la présentation d'œuvres d'art et d'objets de toutes les époques de l'histoire du Luxembourg. Le musée est situé au Marché-aux-Poissons, le cœur historique de la ville, dans la Ville Haute. (fr)
- El Museo Nacional de Historia y Arte del Gran Ducado de Luxemburgo (MNHA) (Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, en luxemburgués; Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, en alemán; Musée national d'histoire et d'art, en francés) está ubicado al sur de la Ciudad de Luxemburgo, dentro del centro histórico de la ciudad, con un edificio moderno en el barrio de la . En este museo se exhiben piezas arqueológicas, artefactos domésticos, herramientas de trabajo y de defensa de las culturas celta, germánica y romana que se asentaron en la región, así como numerosas obras de arte de diversas épocas del Norte de Europa. (es)
- The National Museum of History and Art (Luxembourgish: Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, French: Musée national d'histoire et d'art, German: Nationalmuseum für Geschichte und Kunst), abbreviated to MNHA, is a museum located in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is dedicated to displaying artworks and artefacts from all epochs of Luxembourg history. The museum is situated in Fishmarket, the historic heart of the city, in the Ville Haute quarter. (en)
- Château des ducs de Bretagne (bahasa Indonesia: Puri Adipati Bretagne) adalah sebuah puri pertahanan yang terletak di pusat kota Nantes di Departemen Loire-Atlantique, Prancis. Bangunan yang digolongkan sebagai monumen bersejarah sejak tahun 1840 ini pertama kali dibangun pada tahun 1207, tetapi kemudian dibangun kembali pada tahun 1466. Pendirinya adalah para Adipati Bretagne dengan maksud untuk mendirikan sebuah benteng yang kokoh di kota Nantes. Sejak masa kekuasaan Frañsez II dari Bretagne, puri ini juga menjadi tempat tinggal utama Adipati Bretagne. (in)
- ブルターニュ公爵城（ブルターニュこうしゃくじょう、フランス語：Château des Ducs de Bretagne）は、フランス・ナントにある広大な要塞城。現在ナントはロワール＝アトランティック県の一部であるが、1941年に分離されるまでは歴史的にブルターニュの一部であった。城はロワール川の右岸にたち、昔は周囲に堀がめぐらされていた。 1207年、当時のブルターニュ公ギィ・ド・トゥアル（ブルターニュ女公コンスタンスの2番目の夫）によって建造された。1466年に再建された。13世紀から16世紀までブルターニュ公の住居であり、1532年以後はフランス王家のブルターニュでの居城となった。城は1840年、フランス文化省によって歴史的建造物のリストに加えられた。 (ja)
- Il castello dei Duchi di Bretagna (in francese: Château des Ducs de Bretagne; in bretone: Kastell Duged Breizh) è un castello in stile medievale-rinascimentale, costruito tra il XIII e il XVI secolo nella città francese di Nantes, capoluogo della Loira Atlantica (Francia nord-occidentale), zona appartenente, dal punto di vista amministrativo, alla regione dei Paesi della Loira (dal 1969), ma geograficamente e storicamente legata alla Bretagna. (it)
- 국립 역사 미술 박물관(룩셈부르크어: Nationalmusée fir Geschicht a Konscht)은 룩셈부르크 룩셈부르크 시에 위치한 미술관이자 역사 박물관이다. (ko)
- Het Musée National d'Histoire et d'Art (Nederlands: Nationaal Museum van Geschiedenis en Kunst) is een museum in Luxemburg (stad). Een groep stijlvolle herenhuizen en een groot modern gebouw vormen samen het Musée National d'Histoire et d'Art. Het historische deel van het museum is gewijd aan de geschiedenis van Luxemburg van de prehistorie tot de middeleeuwen. Te zien zijn talrijke Gallo-Romeinse archeologische vondsten: munten, mozaïeken, beeldhouwwerk, sieraden en huisraad. Daarnaast zijn er schilderijen van de middeleeuwen tot heden te zien en werk van kunstenaars uit heel Europa, waaronder aquarellen van de stad door de landschapsschilder William Turner (1775-1851). (nl)
- Замок герцогов Бретонских (фр. Château des ducs de Bretagne, брет. Kastell Duged Breizh) — замок (шато) в Нанте, считающийся историческим центром герцогства Бретань (сейчас Нант и его департамент Луара Атлантическая входят, после раздела Бретани в 1941 году, в регион Земли Луары). Стоит на правом берегу Луары; ранее вода во рву вокруг замка сообщалась с рекой. (ru)
- Замок герцогів Бретонських (брет. Kastell Duged Breizh, фр. Château des ducs de Bretagne) — замок (шато) в Нанті, що вважається історичним центром області Бретань (зараз Нант і його департамент Атлантична Луара входять, після розділу Бретані в 1941 році, до регіону Землі Луари). Стоїть на правому березі Луари; раніше вода у рові навколо замку сполучалася з річкою. (uk)
- 國立歷史與藝術博物館（盧森堡語：Nationalmusée fir Geschicht a Konscht，法語：Musée national d'histoire et d'art，德語：Nationalmuseum für Geschichte und Kunst）是盧森堡南部盧森堡市的一座博物館。 (zh)
- 布列塔尼公爵城堡（法語：Château des ducs de Bretagne）是一座大型法式城堡，位于法国大西洋卢瓦尔省城市南特，南特在历史上一直是布列塔尼的首府，直到1941年脱离。城堡位于卢瓦尔河右岸。 (zh)
- El castillo de los Duques de Bretaña (en francés, Château des ducs de Bretagne) es una antigua fortaleza medieval y palacio ducal situado en la ciudad de Nantes, en la región francesa de Países del Loira, en la ribera derecha del río Loira, que alimentaba antiguamente los fosos. Pertenece al conjunto cultural de los «castillos del Loira» —y es miembro de la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois»—, pero no está dentro del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000. (es)
- Bretainiako dukeen gaztelua (bretainieraz: Kastell Duged Breizh, frantsesez: Château des ducs de Bretagne) antzinako Erdi Aroko gotorleku eta duke jauregi bat da, Nantes hirian dagoena, gaur egun Loirerria eskualdean, Loira ibaiaren eskuinaldeko ibarrean, antzina lubakiak betetzeko erabiltzen zena. (eu)
- Le château des ducs de Bretagne est un château défensif et de plaisance situé à Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique en France. Classé monument historique depuis 1840, il a principalement été construit au XVe siècle mais il comprend aussi des éléments datant du XIVe au XVIIIe siècle. (fr)
- Het Kasteel van de hertogen van Bretagne (Frans: Château des ducs de Bretagne) is een kasteel in het centrum van de Franse stad Nantes. Nantes was eeuwenlang het bestuurlijke centrum van de voormalige provincie Bretagne (tot 1941). Het kasteel is gelegen aan de rechteroever van de Loire.
* Kasteel rond 1900 (nl)
- Національний музей історії та мистецтва (люксемб. Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, фр. Musée national d 'histoire et d 'art, нім. Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, абревіатура — MNHA) — історичний, археологічний і художній музей у столиці Люксембурга місті Люксембурзі; призначений для показу творів мистецтва і артефактів з усіх епох люксембурзької історії; значний культурний осередок країни. (uk)
- Национальный музей истории и искусства (люксемб. Nationalmusée fir Geschicht a Konscht, фр. Musée national d'histoire et d'art, нем. Nationalmuseum für Geschichte und Kunst) — исторический, археологический и художественный музей в столице Люксембурга городе Люксембурге; предназначен для показа произведений искусства и артефактов всех эпох люксембургской истории; значительный культурный центр страны. (ru)
|
