| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional de Belles Arts és un dels principals centres de difusió d'arts visuals tant en Xile com en els altres països de la regió. Se situa en el sector del Parc Forestal, en la comuna de Santiago. (ca)
- مُتحف تشيلي الوطني للفنون الجميلة (بالإسبانية: Museo Nacional de Bellas Artes) هو متحف يقعُ في العاصمة التشيلية سانتياغو وهوَ واحدٌ من أهم مراكز الفن في تشيلي وفي أمريكا الجنوبية على حدٍ سواء. أُسّسَ المتحف عام 1880 (مما يجعلهُ أقدم متحف في أمريكا الجنوبية) وهوَ يُدار من قِبل منظمة تهتم بالفنون. يقعُ هذا المبنى (عادةً ما يُعرف باسمِ قصر الفنون الجميلة) في العاصِمة على مقربة من جامعة تشيلي وقد صُمّم من قِبل المهندس التشيلي أميل جيكوير المُختص في عمارة الفنون الجميلة. (ar)
- Národní muzeum umění (španělsky Museo Nacional de Bellas Artes) je chilské muzeum umění v Santiagu de Chile. Bylo otevřeno 18. září 1880. Prvním ředitelem muzea byl malíř . Dne 21. září 1910 se muzeum přestěhovalo do nové budovy v neobarokním stylu.
* , Ježíš ztracený a nalezený v chrámu, přelom 16. a 17. století
* Gaspar Miguel de Berrío, Patronství sv. Josefa, 1774
* Bartolomé Esteban Murillo, Panna Maria s Ježíškem
* , Huaso a pradlena, 19. století
* , Koupající se nymfy, 19. století
* . Předčítání, 1874
* , Červená krajina, 1888
* , Milostný dopis
* Camille Pissarro, Vrby v zimě, 1891.
* , Doky ve Valparaisu, 1884
* , Obchodníkova perla, 1884 (cs)
- The Chilean National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes or MNBA), located in Santiago, Chile, is one of the major centers for Chilean art and for broader South American art. Established in 1880 (making it the oldest in South America), the organization is managed by the Artistic Union (Unión Artística). The current building, the Palace of the Fine Arts (el Palacio de Bellas Artes), dates to 1910 and commemorates the first centennial of the Independence of Chile. It was designed by the Chilean architect in a full-blown Beaux-arts style and is situated in the Parque Forestal of Santiago. Behind it is located the Museum of Contemporary Art (Museo de Arte Contemporáneo) of the University of Chile, in which is also located the old (Escuela de Bellas Artes). (en)
- El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) es uno de los principales centros de difusión de las artes visuales en Chile. Fundado el 18 de septiembre de 1880 bajo el nombre de Museo Nacional de Pinturas, es el primer museo de arte en Latinoamérica. Desde 1910 ocupa en Santiago Centro un edificio ubicado en el parque Forestal, el palacio de Bellas Artes, obra del arquitecto franco-chileno Emile Jéquier construido en conmemoración del centenario del país y declarado Monumento Histórico en 1976. Su diseño está inspirado en el Petit Palais de París. El museo posee un patrimonio artístico compuesto por más de 3000 piezas, adquiridas por medio de compras, donaciones y premios de salones oficiales; tiene la principal selección de escultura chilena y la segunda de pintura nacional más completa del país después de la Casa del Arte o Pinacoteca de la Universidad de Concepción. Las obras abarcan la producción artística nacional desde la época colonial; además, conserva núcleos de arte universal, destacando sus colecciones de pinturas españolas, flamencas e italianas, su colección de kakemonos y grabados, sus colecciones de dibujos y fotografías, y un conjunto de esculturas africanas. Tiene una biblioteca especializada en artes visuales que cuenta con aproximadamente 100 000 volúmenes, realiza exposiciones temporales e itinerantes, mantiene un programa educativo, con talleres, cursos y visitas guiadas, y produce material informativo. (es)
- Das Museo Nacional de Bellas Artes ist ein chilenisches Kunstmuseum in Santiago de Chile. Es wurde am 18. September 1880 eröffnet. Der Maler Juan Mochi war der erste Präsident des Museums. Am 21. September 1910 zog das Museum in das neu in Barockstil errichtete Museumsgebäude um. (de)
- Le musée national des Beaux-Arts, au Chili, est un des principaux musées du pays, fondé en 1880. Ce fut le premier musée de sa catégorie fondé en Amérique latine. Le palais des Beaux-Arts, est un ouvrage construit par l'architecte chilien Émile Jéquier. En face du musée à en français : « parc forestier », a été érigé le « monument de la Colonie française au centenaire du Chili ». (fr)
- 국립미술관(스페인어: Museo Nacional de Bellas Artes, MNBA)은 칠레 산티아고에 있는 미술관이다. 1880년에 설립되었으며, "Artistic Union"에 의해 관리된다. (ko)
- Il Museo nazionale delle belle arti (sigla MNBA) a Santiago è uno dei principali istituti di conservazione e divulgazione delle arti visive in Cile e in America latina. Inizialmente fondato come pinacoteca (Museo nazionale di pittura), dal 1910 ha sede presso il palazzo delle Belle arti, edificio monumentale situato nella zona del parco forestale, al centro della capitale. Il palazzo fu progettato dall'architetto franco-cileno , e costruito per commemorare il centenario del Paese. Fu nominato monumento storico nell'aprile del 1976. Il museo dispone di un patrimonio artistico composto da più di 3.000 pezzi, acquisiti attraverso acquisti, donazioni e premi da saloni ufficiali. Possiede la selezione di scultura cilena più grande e la seconda più grande collezione nazionale di pittura dopo la Casa del Arte a Concepción. Le opere superstiti del museo comprendono la produzione artistica del paese fin dai tempi coloniali, conserva anche centri universali dell'arte, mettendo in evidenza le collezioni di dipinti italiani, spagnoli e fiamminghi, raccolta di stampe, disegni e raccolte di fotografie, e una serie di sculture africane. Dispone di una biblioteca specializzata con circa 100.000 volumi, inoltre organizza esposizioni temporanee e mostre itineranti, mantiene un programma educativo, con laboratori, corsi e visite guidate, e produce materiale informativo. (it)
- O Museu Nacional de Belas-Artes (em castelhano: Museo Nacional de Bellas Artes, MNBA) é uma das mais importantes instituições culturais do Chile e um dos mais antigos museus de arte da América Latina. Fundado em 18 de setembro de 1880, então sob a denominação de Museu Nacional de Pinturas, ocupa desde 1910 um edifício situado no Parque Florestal, no centro de Santiago – o Palácio de Belas-Artes, projeto do arquiteto franco-chileno Emile Jéquier, erguido em comemoração ao primeiro centenário da independência do país e declarado monumento nacional desde 1976. O MNBA conserva um patrimônio artístico composto por mais de 3000 peças, adquiridas por meio de compras, doações e premiações dos salões oficiais. Além de uma ampla seção de pinturas e esculturas chilenas, abrangendo a produção artística do país desde o período colonial, o museu conserva núcleos de arte universal, destacando-se as coleções de pinturas italianas, espanholas e flamengas, gabinete de gravuras, coleções de desenhos e fotografias e um conjunto de esculturas africanas. Possui biblioteca especializada em artes visuais, com aproximadamente 100 000 volumes, realiza exposições temporárias e itinerantes, mantém programa educativo, com ateliês, cursos e visitas guiadas, e elabora material didático e informativo. (pt)
- Национальный музей изящных искусств (исп. Museo Nacional de Bellas Artes ) — художественный музей в Сантьяго (Чили). (ru)
- Національний музей витончених мистецтв (ісп. Museo Nacional de Bellas Artes) — художній музей в Сантьяго (Чилі). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional de Belles Arts és un dels principals centres de difusió d'arts visuals tant en Xile com en els altres països de la regió. Se situa en el sector del Parc Forestal, en la comuna de Santiago. (ca)
- مُتحف تشيلي الوطني للفنون الجميلة (بالإسبانية: Museo Nacional de Bellas Artes) هو متحف يقعُ في العاصمة التشيلية سانتياغو وهوَ واحدٌ من أهم مراكز الفن في تشيلي وفي أمريكا الجنوبية على حدٍ سواء. أُسّسَ المتحف عام 1880 (مما يجعلهُ أقدم متحف في أمريكا الجنوبية) وهوَ يُدار من قِبل منظمة تهتم بالفنون. يقعُ هذا المبنى (عادةً ما يُعرف باسمِ قصر الفنون الجميلة) في العاصِمة على مقربة من جامعة تشيلي وقد صُمّم من قِبل المهندس التشيلي أميل جيكوير المُختص في عمارة الفنون الجميلة. (ar)
- Das Museo Nacional de Bellas Artes ist ein chilenisches Kunstmuseum in Santiago de Chile. Es wurde am 18. September 1880 eröffnet. Der Maler Juan Mochi war der erste Präsident des Museums. Am 21. September 1910 zog das Museum in das neu in Barockstil errichtete Museumsgebäude um. (de)
- Le musée national des Beaux-Arts, au Chili, est un des principaux musées du pays, fondé en 1880. Ce fut le premier musée de sa catégorie fondé en Amérique latine. Le palais des Beaux-Arts, est un ouvrage construit par l'architecte chilien Émile Jéquier. En face du musée à en français : « parc forestier », a été érigé le « monument de la Colonie française au centenaire du Chili ». (fr)
- 국립미술관(스페인어: Museo Nacional de Bellas Artes, MNBA)은 칠레 산티아고에 있는 미술관이다. 1880년에 설립되었으며, "Artistic Union"에 의해 관리된다. (ko)
- Национальный музей изящных искусств (исп. Museo Nacional de Bellas Artes ) — художественный музей в Сантьяго (Чили). (ru)
- Національний музей витончених мистецтв (ісп. Museo Nacional de Bellas Artes) — художній музей в Сантьяго (Чилі). (uk)
- Národní muzeum umění (španělsky Museo Nacional de Bellas Artes) je chilské muzeum umění v Santiagu de Chile. Bylo otevřeno 18. září 1880. Prvním ředitelem muzea byl malíř . Dne 21. září 1910 se muzeum přestěhovalo do nové budovy v neobarokním stylu.
* , Ježíš ztracený a nalezený v chrámu, přelom 16. a 17. století
* Gaspar Miguel de Berrío, Patronství sv. Josefa, 1774
* Bartolomé Esteban Murillo, Panna Maria s Ježíškem
* , Huaso a pradlena, 19. století
* , Koupající se nymfy, 19. století
* . Předčítání, 1874
* , Červená krajina, 1888
* , Milostný dopis
* Camille Pissarro, Vrby v zimě, 1891.
*
* (cs)
- The Chilean National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes or MNBA), located in Santiago, Chile, is one of the major centers for Chilean art and for broader South American art. Established in 1880 (making it the oldest in South America), the organization is managed by the Artistic Union (Unión Artística). (en)
- El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) es uno de los principales centros de difusión de las artes visuales en Chile. Fundado el 18 de septiembre de 1880 bajo el nombre de Museo Nacional de Pinturas, es el primer museo de arte en Latinoamérica. Desde 1910 ocupa en Santiago Centro un edificio ubicado en el parque Forestal, el palacio de Bellas Artes, obra del arquitecto franco-chileno Emile Jéquier construido en conmemoración del centenario del país y declarado Monumento Histórico en 1976. Su diseño está inspirado en el Petit Palais de París. (es)
- Il Museo nazionale delle belle arti (sigla MNBA) a Santiago è uno dei principali istituti di conservazione e divulgazione delle arti visive in Cile e in America latina. Inizialmente fondato come pinacoteca (Museo nazionale di pittura), dal 1910 ha sede presso il palazzo delle Belle arti, edificio monumentale situato nella zona del parco forestale, al centro della capitale. Il palazzo fu progettato dall'architetto franco-cileno , e costruito per commemorare il centenario del Paese. Fu nominato monumento storico nell'aprile del 1976. (it)
- O Museu Nacional de Belas-Artes (em castelhano: Museo Nacional de Bellas Artes, MNBA) é uma das mais importantes instituições culturais do Chile e um dos mais antigos museus de arte da América Latina. Fundado em 18 de setembro de 1880, então sob a denominação de Museu Nacional de Pinturas, ocupa desde 1910 um edifício situado no Parque Florestal, no centro de Santiago – o Palácio de Belas-Artes, projeto do arquiteto franco-chileno Emile Jéquier, erguido em comemoração ao primeiro centenário da independência do país e declarado monumento nacional desde 1976. (pt)
|
