| dbo:abstract
|
- El Consell Nacional Aimara de Mallkus y T'allas (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu; CONAMAQ) és una instància de representació superior del poble aimara a Xile, és transversal, pluralista i fou creat per les organitzacions aimares de base en el marc del II Congrés Nacional Aimara el 29 de maig de 1997. La seva bandera és blanca amb l'emblema al centre i sota el nom de l'organització en negre, escrit en dues línies. (ca)
- Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) es una organización de las nacionalidades y pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia, constituida el 22 de marzo de 1997. Tiene el objetivo de "reconstituir los ayllus, markas y suyus del Qullasuyu" y transformar el actual "Estado Uninacional" a "otro Estado Plurinacional". El CONAMAQ representa los ayllus de Aymaras, Quechuas y Urus de los departamentos de Potosí, Chuquisaca, La Paz y Cochabamba. El CONAMAQ es afiliado a la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), una red de organizaciones indígenas de Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia y Perú. Según el CONAMAQ y la ONACU ,ORGANIZACION NATIVA AMERICANA CONTINENTAL Y UNIVERSAL ,es necesario para los indígenas fortalecer sus conocimientos, su ciencia y las tecnologías ancestrales y transmitirlas a las futuras generaciones para recuperar el "buen vivir" (suma qamaña en aimara y sumaq kawsay en quechua). (es)
- Le Conseil national des Ayllus et Markas du Qullasuyu (CONAMAQ) est l'organisation bolivienne qui chapeaute l'ensemble des markas et des ayllus du Qullasuyu (en bleu dans la carte). (fr)
- The National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (Quechua: Qullasuyu Ayllukunap Markakunap Mamallaqta Kunaqnin; Spanish: Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu; CONAMAQ) is a confederation of traditional governing bodies of Quechua-, Aymara- and Uru-speaking highland indigenous communities in the departments of La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca and Tarija, Bolivia. Specifically, it represents the following 16 suyus: Jacha Carangas, Jatun Quillacas, Asamajaquis, Charcas Qara Qara, Council of Ayllus of Potosí, Qara Qara Suyu, Sora, Kallawaya, Leco, Larecaja, Colla, Chui, Paca Jake, Ayllus of Cochabamba, Kapaj Omasuyus and Yapacaní. CONAMAQ was founded on March 22, 1997, with the purpose of restoring the self-governance of "original nations" including "collective rights to land and natural resources, re-definition of administrative units and self-determination exercised through indigenous autonomies and direct representation in state institutions." CONAMAQ is a member of the National Coordination for Change, and of the Andean Coordination of Indigenous Organizations. It was a member of the Pact of Unity in Bolivia from its founding until December 2011. (en)
|
| dbo:formationDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11278 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:affiliation
|
- Andean Coordination of Indigenous Organizations (en)
|
| dbp:caption
|
- Banner of the Qulla Suyu (en)
|
| dbp:founded
| |
| dbp:fullName
|
- National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (en)
|
| dbp:headquarters
| |
| dbp:keyPeople
|
- Herminia Colque, Jiliri Mama T’alla (en)
- Sergio Hinojosa Singuri, Jiliri Apu Mallku (en)
|
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Consell Nacional Aimara de Mallkus y T'allas (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu; CONAMAQ) és una instància de representació superior del poble aimara a Xile, és transversal, pluralista i fou creat per les organitzacions aimares de base en el marc del II Congrés Nacional Aimara el 29 de maig de 1997. La seva bandera és blanca amb l'emblema al centre i sota el nom de l'organització en negre, escrit en dues línies. (ca)
- Le Conseil national des Ayllus et Markas du Qullasuyu (CONAMAQ) est l'organisation bolivienne qui chapeaute l'ensemble des markas et des ayllus du Qullasuyu (en bleu dans la carte). (fr)
- Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) es una organización de las nacionalidades y pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia, constituida el 22 de marzo de 1997. Tiene el objetivo de "reconstituir los ayllus, markas y suyus del Qullasuyu" y transformar el actual "Estado Uninacional" a "otro Estado Plurinacional". El CONAMAQ representa los ayllus de Aymaras, Quechuas y Urus de los departamentos de Potosí, Chuquisaca, La Paz y Cochabamba. (es)
- The National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (Quechua: Qullasuyu Ayllukunap Markakunap Mamallaqta Kunaqnin; Spanish: Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu; CONAMAQ) is a confederation of traditional governing bodies of Quechua-, Aymara- and Uru-speaking highland indigenous communities in the departments of La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca and Tarija, Bolivia. Specifically, it represents the following 16 suyus: Jacha Carangas, Jatun Quillacas, Asamajaquis, Charcas Qara Qara, Council of Ayllus of Potosí, Qara Qara Suyu, Sora, Kallawaya, Leco, Larecaja, Colla, Chui, Paca Jake, Ayllus of Cochabamba, Kapaj Omasuyus and Yapacaní. CONAMAQ was founded on March 22, 1997, with the purpose of restoring the self-governance of "original nations" including "collective (en)
|
| rdfs:label
|
- Consell Nacional Aimara de Mallkus i T'allas (ca)
- Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (es)
- Conseil national des Ayllus et Markas du Qullasuyu (fr)
- National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- CONAMAQ (en)
- National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
