| dbo:abstract
|
- Natàlia Boríssovna Dolgorúkova, rus: Ната́лия Бори́совна Долгору́кова, nascuda Xereméteva, rus: Шереметева (Sant Petersburg, 1714-Kíev, 1771), filla del comte Borís Xeremétev, i una de les primeres escriptores russes. Nascuda comtessa, la seva vida fou bastant atzarosa. El 1729 es va casar amb el príncep , amic íntim del tsar Pere II. Però amb la mort del tsar i l'arribada al tron de l'Imperi Rus d'Anna Ivànovna de Rússia, el matrimoni va ser deportat a , Sibèria. Després d'una denúncia i acusació de traïció, el seu marit va ser executat a Nóvgorod el 1739. A ella se li va permetre tornar a Moscou amb els dos fills del seu matrimoni. Més tard va decidir traslladar-se a Kíev, per ingressar al el 1758. Des del seu retir va redactar les seves memòries, i es convertí en la primera dona russa a publicar una autobiografia. La seva atzarosa vida i la fluïdesa del seu estil van fer del llibre un èxit, amb la qual cosa es va convertir també en una figura popular en la seva època. (ca)
- Kněžna Natalia Borisovna Dolgorukovová, rozená hraběnka Šeremetěvová, rusky: Наталья Борисовна Долгорукова (28. ledna 1714 – 14. července 1771, Kyjev, Ruské impérium) byla jednou z prvních ruských spisovatelek. Byla považována za jednu z nejlepších spisovatelek pamětí v Rusku 18. století. Natáliin otec byl hrabě Boris Šeremetěv, první rodilý ruský polní maršál. Zemřel, když jí byly pouhé 4 roky. Byla zasnoubena za knížete Ivana Dolgorukovova, velmi blízkého přítele cara Petra II. a jeho švagra. Po carově náhlé smrti Dolgorukov upadl do nelibosti veřejnosti, Natalie si jej však nadále chtěla vzít. V té době jí bylo 16 let. Několik dní po svatbě následovala celou rodinu Dolgorukovů do exilu v , arktického města. V exilu porodila dva syny. O deset let později jí byl povolen návrat do Moskvy poté, co byl její manžel popraven. Usadila se v Kyjevě a své děti neopustila dokud nevyrostly a neoženily se. Krátce předtím sepsala své paměti. V roce 1810 byly otištěny. (cs)
- Natalia Borísovna Dolgorúkova (nacida Shereméteva) Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (San Petersburgo, 1714 - Kiev, 1771), hija del conde Borís Sheremétev y una de las primeras escritoras rusas. Nacida condesa, su vida fue bastante azarosa. En 1729 se casó con el príncipe Iván Dolgoruki, amigo íntimo del zar Pedro II. Pero a la muerte del zar y la llegada al trono del Imperio ruso de Ana Ioánnovna, el matrimonio fue deportado a Beriózovo, Siberia. Tras una denuncia y acusación de traición, su marido fue ejecutado en Nóvgorod mediante el procedimiento de la rueda en 1739. A ella se le permitió regresar a Moscú con los dos hijos habidos en el matrimonio. Más tarde decidió trasladarse a Kiev, para ingresar en el Convento de la Ascensión Florovsky en 1758. Desde su retiro redactó sus memorias, convirtiéndose en la primera mujer rusa en publicar una autobiografía. Su azarosa vida y la fluidez de su estilo hicieron del libro un éxito, con lo que se convirtió en una figura popular en su época. (es)
- Princess Natalia Borisovna Dolgorukova (née Countess Sheremeteva; Russian: Княгиня Наталья Борисовна Долгорукова née Графиня Шереметева; 1714–1771), was one of the first Russian women writers. She has been called the most accomplished Russian memoirist of the 18th century. Natalia's father was Count Boris Sheremetev, Russia's first native field marshal. He died when she was 4. She was betrothed to Prince Ivan Dolgorukov, an intimate friend of the young Peter II of Russia and his brother-in-law. After the Emperor's sudden death, Dolgorukov fell into disgrace, but Natalia did not desert her lover, and insisted on getting married. She was 16 at the time. Several days after the wedding, the entire Dolgorukov family was exiled to Beryozov, a remote Arctic town. She gave birth to two sons in exile but was allowed to return to Moscow ten years later, after her husband's execution. She took the veil in Florovsky Convent of Kiev, but not before her children had grown up and married. Her short memoir was written shortly before that date. It appeared in print in 1810. (en)
- La princesse Natalia Borisovna Dolgoroukova (Dolgoroukaïa), en russe : Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая), Nektaria (Некта́рия) de son nom de religion, née comtesse Cheremetieva (Шереметева) le 17 janvier 1714 (28 janvier 1714 dans le calendrier grégorien) et morte à Kiev 3 août 1771 (14 août 1771 dans le calendrier grégorien) est l'une des premières écrivaines russes. Elle a été reconnue comme étant la mémorialiste russe la plus accomplie du XVIIIe siècle. Elle est la fille du comte Boris Cheremetiev et la grand-mère du prince et poète Ivan Dolgorouki, et a épousé le prince Ivan Dolgoroukov. (fr)
- Putri Natalia Borisovna Dolgorukova (née Countess Sheremeteva; bahasa Rusia: Княгиня Наталья Борисовна Долгорукова née Графиня Шереметева; 1714–1771), adalah salah satu Rusia pertama. Ia disebut sebagai Rusia paling menonjol pada abad ke-18. (in)
- Княгиня Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая) (урождённая графиня Шереметева, после пострига схимонахиня Некта́рия; 17 (28) января 1714 — 3 (14) июля 1771, Киев) — мемуаристка XVIII века, одна из первых русских писательниц. Дочь графа Б. П. Шереметева и Анны Петровны, урождённой Салтыковой, жена князя И. А. Долгорукова, бабка князя И. М. Долгорукова. (ru)
- A Princesa Natália Boríssovna Dolgorukova (Dolgorukaia) (nascida Condessa Sheremeteva, após a tonsura, monja asceta Nektaria; 17 (28) de janeiro de 1714 — 3 (14) de julho de 1771, Kiev) foi uma célebre memorialista do Século XVIII, uma das primeiras escritoras russas, filha do , esposa do , avó do príncipe . (pt)
- Natalia Borisovna Dolgorukova, ryska: Наталия Борисовна Долгорукова), född Sjeremeteva (Шереметева) 1714, död 1771, var en rysk furstinna, författare och feminist. Hon beskrivs som Rysslands första självbiografiker och memoarförfattare av sitt kön. (sv)
- Княгиня Наталія Борисівна Долгорукова (або Долгорука; уроджена Шереметєва, після постриження схимонахиня Нектарія; 17 (28) січня 1714 — 3 (14) липня 1771, Київ) — мемуаристка XVIII століття, одна з перших російських письменниць. Донька графа Бориса Шереметєва і Анни Петрівни, уродженої Наришкіної. Дружина князя Івана Олексійовича Долгорукова. Бабуся поета і драматурга князя Івана Михайловича Долгорукова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Putri Natalia Borisovna Dolgorukova (née Countess Sheremeteva; bahasa Rusia: Княгиня Наталья Борисовна Долгорукова née Графиня Шереметева; 1714–1771), adalah salah satu Rusia pertama. Ia disebut sebagai Rusia paling menonjol pada abad ke-18. (in)
- Княгиня Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая) (урождённая графиня Шереметева, после пострига схимонахиня Некта́рия; 17 (28) января 1714 — 3 (14) июля 1771, Киев) — мемуаристка XVIII века, одна из первых русских писательниц. Дочь графа Б. П. Шереметева и Анны Петровны, урождённой Салтыковой, жена князя И. А. Долгорукова, бабка князя И. М. Долгорукова. (ru)
- A Princesa Natália Boríssovna Dolgorukova (Dolgorukaia) (nascida Condessa Sheremeteva, após a tonsura, monja asceta Nektaria; 17 (28) de janeiro de 1714 — 3 (14) de julho de 1771, Kiev) foi uma célebre memorialista do Século XVIII, uma das primeiras escritoras russas, filha do , esposa do , avó do príncipe . (pt)
- Natalia Borisovna Dolgorukova, ryska: Наталия Борисовна Долгорукова), född Sjeremeteva (Шереметева) 1714, död 1771, var en rysk furstinna, författare och feminist. Hon beskrivs som Rysslands första självbiografiker och memoarförfattare av sitt kön. (sv)
- Княгиня Наталія Борисівна Долгорукова (або Долгорука; уроджена Шереметєва, після постриження схимонахиня Нектарія; 17 (28) січня 1714 — 3 (14) липня 1771, Київ) — мемуаристка XVIII століття, одна з перших російських письменниць. Донька графа Бориса Шереметєва і Анни Петрівни, уродженої Наришкіної. Дружина князя Івана Олексійовича Долгорукова. Бабуся поета і драматурга князя Івана Михайловича Долгорукова. (uk)
- Natàlia Boríssovna Dolgorúkova, rus: Ната́лия Бори́совна Долгору́кова, nascuda Xereméteva, rus: Шереметева (Sant Petersburg, 1714-Kíev, 1771), filla del comte Borís Xeremétev, i una de les primeres escriptores russes. Més tard va decidir traslladar-se a Kíev, per ingressar al el 1758. Des del seu retir va redactar les seves memòries, i es convertí en la primera dona russa a publicar una autobiografia. La seva atzarosa vida i la fluïdesa del seu estil van fer del llibre un èxit, amb la qual cosa es va convertir també en una figura popular en la seva època. (ca)
- Kněžna Natalia Borisovna Dolgorukovová, rozená hraběnka Šeremetěvová, rusky: Наталья Борисовна Долгорукова (28. ledna 1714 – 14. července 1771, Kyjev, Ruské impérium) byla jednou z prvních ruských spisovatelek. Byla považována za jednu z nejlepších spisovatelek pamětí v Rusku 18. století. (cs)
- Natalia Borísovna Dolgorúkova (nacida Shereméteva) Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (San Petersburgo, 1714 - Kiev, 1771), hija del conde Borís Sheremétev y una de las primeras escritoras rusas. Nacida condesa, su vida fue bastante azarosa. En 1729 se casó con el príncipe Iván Dolgoruki, amigo íntimo del zar Pedro II. Pero a la muerte del zar y la llegada al trono del Imperio ruso de Ana Ioánnovna, el matrimonio fue deportado a Beriózovo, Siberia. Tras una denuncia y acusación de traición, su marido fue ejecutado en Nóvgorod mediante el procedimiento de la rueda en 1739. A ella se le permitió regresar a Moscú con los dos hijos habidos en el matrimonio. (es)
- Princess Natalia Borisovna Dolgorukova (née Countess Sheremeteva; Russian: Княгиня Наталья Борисовна Долгорукова née Графиня Шереметева; 1714–1771), was one of the first Russian women writers. She has been called the most accomplished Russian memoirist of the 18th century. (en)
- La princesse Natalia Borisovna Dolgoroukova (Dolgoroukaïa), en russe : Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая), Nektaria (Некта́рия) de son nom de religion, née comtesse Cheremetieva (Шереметева) le 17 janvier 1714 (28 janvier 1714 dans le calendrier grégorien) et morte à Kiev 3 août 1771 (14 août 1771 dans le calendrier grégorien) est l'une des premières écrivaines russes. (fr)
|
