| dbo:abstract
|
- Amfímac (en grec antic Ἀμφίμαχος) va ser un general de Cària, que juntament amb el seu germà Nastes va participar en la Guerra de Troia com a aliat dels troians segons diu el Catàleg dels troians. Un dels dos (la Ilíada no aclareix quin) portava una armadura guarnida d'or i joies. Aquil·les el va matar tirant-lo al riu Escamandre on es va ofegar, i es va quedar amb l'or. Abans de marxar cap a Troia, Amfímac va consultar a l'endeví Mopsos, que li va dir que no participés en aquella guerra, i també a l'endeví Calcant, que el va animar a fer-ho. Calcant es va afligir de tal manera al conèixer la seva mort, que es va suïcidar. Segons William Smith, aquest Amfímac era el mateix que cita el mitògraf Conó, que el fa rei dels licis. (ca)
- In Greek mythology, Amphimachus (/æmˈfɪməkəs/; Ancient Greek: Ἀμφίμαχος derived from ἀμφί amphi "on both sides, in all directions, surrounding" and μάχη mache "battle") was the son of . (en)
- En la mitología griega, Anfímaco era un general de los carios que participó en la guerra de Troya defendiendo de los aqueos la ciudad. Era hijo de y hermano de . Acudió a la guerra ostentosamente adornado con joyas y oro, lo que le fue nefasto cuando Aquiles lo arrojó al río Escamandro, en el que se ahogó. Antes de partir hacia Troya Anfímaco había consultado al adivino Mopso, que le había desaconsejado participar, y a Calcante, que le había animado a hacerlo. Tal fue la aflicción que sintió el último cuando se enteró de la muerte de Anfímaco que terminó ahorcándose. Conón presenta a Anfímaco como rey de los licios. (es)
- Anfimaco (in greco antico: Ἀμφίμαχος, Amphímachos) è un personaggio della mitologia greca, che appare nell'Iliade. (it)
- Anfímaco e Nastes eram dois irmãos, filhos de Nomion, generais da Cária, que participaram da Guerra de Troia ao lado dos troianos. Um deles usava uma armadura de ouro, como se fosse uma donzela. Ele foi morto por Aquiles, que ficou com o ouro. Segundo William Smith, Anfímaco é idêntico ao rei citado pelo ; Anfímaco, rei de Colofonte, tinha como conselheiro o adivinho Mopso, e estava preparando uma expedição quando Calcas chegou à sua corte. O rei consultou a ambos, Calcas prevendo uma vitória real, e Mopso o desastre. O rei seguiu o conselho de Calcas e foi totalmente derrotado, e Calcas morreu de raiva e vergonha. A versão de Conon sobre a morte de Calcas difere da versão usual, atribuída por Ferecides a Hesíodo, pela qual Calcas e Mopso fizeram uma disputa de adivinhação, e Calcas, derrotado, morreu de desgosto. De acordo com o abade , Anfímaco (ou seu pai) foi sucedido por Damaethus, e este, após ter sua filha Syrna curada por Podalírio, fez dele seu genro, dando como dote o . (pt)
- Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος). Персонаж «Илиады». Сын Номиона, брат Настеса, предводителя карийцев, сражавшихся на стороне Трои. Убит Ахиллесом в реке Ксанф. «…даже в бой выступал в золотых украшеньях, Словно нарядная дева, и, глупый, не спасся от смерти, Но поражен был рукою Эакова внука Пелида В Ксанфе, а золото взял себе Ахиллес быстроногий.» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Amphimachus (/æmˈfɪməkəs/; Ancient Greek: Ἀμφίμαχος derived from ἀμφί amphi "on both sides, in all directions, surrounding" and μάχη mache "battle") was the son of . (en)
- Anfimaco (in greco antico: Ἀμφίμαχος, Amphímachos) è un personaggio della mitologia greca, che appare nell'Iliade. (it)
- Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος). Персонаж «Илиады». Сын Номиона, брат Настеса, предводителя карийцев, сражавшихся на стороне Трои. Убит Ахиллесом в реке Ксанф. «…даже в бой выступал в золотых украшеньях, Словно нарядная дева, и, глупый, не спасся от смерти, Но поражен был рукою Эакова внука Пелида В Ксанфе, а золото взял себе Ахиллес быстроногий.» (ru)
- Amfímac (en grec antic Ἀμφίμαχος) va ser un general de Cària, que juntament amb el seu germà Nastes va participar en la Guerra de Troia com a aliat dels troians segons diu el Catàleg dels troians. Un dels dos (la Ilíada no aclareix quin) portava una armadura guarnida d'or i joies. Aquil·les el va matar tirant-lo al riu Escamandre on es va ofegar, i es va quedar amb l'or. Segons William Smith, aquest Amfímac era el mateix que cita el mitògraf Conó, que el fa rei dels licis. (ca)
- En la mitología griega, Anfímaco era un general de los carios que participó en la guerra de Troya defendiendo de los aqueos la ciudad. Era hijo de y hermano de . Acudió a la guerra ostentosamente adornado con joyas y oro, lo que le fue nefasto cuando Aquiles lo arrojó al río Escamandro, en el que se ahogó. Antes de partir hacia Troya Anfímaco había consultado al adivino Mopso, que le había desaconsejado participar, y a Calcante, que le había animado a hacerlo. Tal fue la aflicción que sintió el último cuando se enteró de la muerte de Anfímaco que terminó ahorcándose. (es)
- Anfímaco e Nastes eram dois irmãos, filhos de Nomion, generais da Cária, que participaram da Guerra de Troia ao lado dos troianos. Um deles usava uma armadura de ouro, como se fosse uma donzela. Ele foi morto por Aquiles, que ficou com o ouro. De acordo com o abade , Anfímaco (ou seu pai) foi sucedido por Damaethus, e este, após ter sua filha Syrna curada por Podalírio, fez dele seu genro, dando como dote o . (pt)
|
