| dbo:abstract
|
- نانا أسماء (بالإنجليزية: Nana Asma’u) (1793 - 1864)، أميرة وشاعرة ومدرسة. (ar)
- Nana Asma’u (vollständig: Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodiyo, * 1793; † 1864) war eine afrikanische Dichterin und Lehrerin. Ihr Vater Usman dan Fodio gründete das Kalifat Sokoto. Noch heute wird sie im nördlichen Nigeria verehrt. Nana Asma’u wird von den einen als ein Beispiel für Unabhängigkeit und Bildung, die für islamische Frauen möglich sind, angesehen, von anderen als eine Vorläuferin des modernen Feminismus in Afrika. (de)
- Nana Asma'u (1793–1864), cuyo nombre completo era Nana Asma'u bint Shehu Usman dan Fodiyo (en árabe: نانا أسماء بنت عثمان فودي) fue una princesa, poeta, maestra e hija del fundador del Califato de Sokoto, Usman dan Fodio. Es una figura venerada en el norte de Nigeria. Está considerada por algunos como un ejemplo de educación e independencia de las mujeres posible bajo el islam, y por otros como un precursor del feminismo moderno en África. (es)
- Nana Asma’u (nom complet : Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodio ; en arabe : نانا أسماء بنت عثمان فودي) née en 1793 et morte en 1864, était une princesse, poétesse et enseignante, fille du fondateur du califat de Sokoto Usman dan Fodio. Elle a passé la plus grande partie de sa vie dans le Nord-Ouest du Nigéria actuel. Elle est restée considérée aujourd'hui par beaucoup comme un exemple de femme étant parvenue à un niveau élevé d'éducation et d'indépendance dans une culture musulmane, voire comme un personnage précurseur du féminisme moderne en Afrique. (fr)
- Nana Asmaʾu (full name: Asmaʾu bint Shehu Usman dan Fodiyo, Arabic: نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) was a Fula princess, poet, teacher, and a daughter of the founder of the Sokoto Caliphate, Usman dan Fodio. She remains a revered figure in northern Nigeria. She is held up by some as an example of education and independence of women possible under Islam, and by others as a precursor to modern feminism in Africa. (en)
- Nana Asmaʾu (nama lengkap: Asmaʾu bint Shehu Usman dan Fodiyo, bahasa Arab: نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) adalah seorang putri, penyair, dan guru yang merupakan anak perempuan dari pendiri Kekhalifahan Sokoto, Usman dan Fodio. Oleh sebagian orang, Nana Asma'u merupakan contoh dari adanya pendidikan dan kebebasan perempuan di dalam Islam, sementara bagi sebagian orang yang lain, ia dipandang sebagai pelopor dari gerakan feminisme modern di Afrika. Hingga kini, ia masih merupakan tokoh yang dihormati di wilayah Nigeria bagian utara. (in)
- Nana Asma'u (Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodiyo, in arabo: نانا أسماء بنت عثمان فودي), (Sokoto, 1793 – 1864) è stata una poetessa nigeriana. Nana Asma'u è stata, anche, una principessa e studiosa musulmana del XIX secolo, figlia del fondatore del Califfato di Sokoto, Usman dan Fodio. Nana ha vissuto nella regione ora conosciuta come Nigeria settentrionale ed è stata testimone di molte battaglie della Jihād africana dell'epoca. Sono queste guerre sanguinose che forniscono gli argomenti per la sua poesia. Nana Asma'u non è solo una poetessa per la Nigeria settentrionale, ma un potente simbolo dei valori dello stato di Sokoto. Oggi nel nord della Nigeria, le organizzazioni femminili islamiche, le scuole e le sale riunioni sono spesso dedicate a Nana Asma'u. (it)
- Nana Asma'u (nome completo: Asma'u bint Shehu Usman dan Fodiyo, 1793–1864) foi uma princesa fula, poeta, professora e filha do fundador do califado de Socoto, Usman dan Fodio. Ela continua sendo uma figura reverenciada no norte da Nigéria. Ela é apontada por alguns como um exemplo de educação e independência das mulheres possível sob o Islã, e por outros como precursora do feminismo moderno na África. (pt)
- Нана Асмау (араб. نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) — нигерийская учёная, поэтесса и писательница. Принцесса, дочь Шеху Османа дан Фодио, основателя халифата Сокото и реформатора XVIII века, который пропагандировал всеобщую грамотность и образование, в том числе для женщин. Нана Асмау настаивала на увеличении грамотности среди мусульманок и считается одной из предшественниц современного исламского феминизма. Почитается на севере Нигерии. Стихотворения Наны Асмау, которых насчитывается 65, составляют важное литературное наследие этого периода и могут представлять интерес для изучения истории Нигерии. Писала по-арабски формальные пьесы, на языке хауса дидактические стихотворения и на языке фула, обращаясь к современникам в правящих кругах. (ru)
- Нана Асмау (араб. نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793 — 1864) — нігерійська науковиця, поетеса і письменниця, піонерка ісламського фемінізму. Принцеса, дочка Шеху Усмана дан Фодіо, засновника халіфату Сокото і реформатора XVIII століття, який пропагував загальну грамотність і освіту, зокрема для жінок. Наполягала на поширенні грамотності серед мусульманок. Вірші Нани Асмау, яких налічується 65, становлять важливу літературну спадщину періоду і є джерелом для вивчення історії Нігерії. Писала арабською формальні п'єси, мовою хауса дидактичні вірші та мовою фула, звертаючись до сучасників у правлячих колах. Шанується на півночі Нігерії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نانا أسماء (بالإنجليزية: Nana Asma’u) (1793 - 1864)، أميرة وشاعرة ومدرسة. (ar)
- Nana Asma’u (vollständig: Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodiyo, * 1793; † 1864) war eine afrikanische Dichterin und Lehrerin. Ihr Vater Usman dan Fodio gründete das Kalifat Sokoto. Noch heute wird sie im nördlichen Nigeria verehrt. Nana Asma’u wird von den einen als ein Beispiel für Unabhängigkeit und Bildung, die für islamische Frauen möglich sind, angesehen, von anderen als eine Vorläuferin des modernen Feminismus in Afrika. (de)
- Nana Asma'u (1793–1864), cuyo nombre completo era Nana Asma'u bint Shehu Usman dan Fodiyo (en árabe: نانا أسماء بنت عثمان فودي) fue una princesa, poeta, maestra e hija del fundador del Califato de Sokoto, Usman dan Fodio. Es una figura venerada en el norte de Nigeria. Está considerada por algunos como un ejemplo de educación e independencia de las mujeres posible bajo el islam, y por otros como un precursor del feminismo moderno en África. (es)
- Nana Asma’u (nom complet : Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodio ; en arabe : نانا أسماء بنت عثمان فودي) née en 1793 et morte en 1864, était une princesse, poétesse et enseignante, fille du fondateur du califat de Sokoto Usman dan Fodio. Elle a passé la plus grande partie de sa vie dans le Nord-Ouest du Nigéria actuel. Elle est restée considérée aujourd'hui par beaucoup comme un exemple de femme étant parvenue à un niveau élevé d'éducation et d'indépendance dans une culture musulmane, voire comme un personnage précurseur du féminisme moderne en Afrique. (fr)
- Nana Asmaʾu (full name: Asmaʾu bint Shehu Usman dan Fodiyo, Arabic: نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) was a Fula princess, poet, teacher, and a daughter of the founder of the Sokoto Caliphate, Usman dan Fodio. She remains a revered figure in northern Nigeria. She is held up by some as an example of education and independence of women possible under Islam, and by others as a precursor to modern feminism in Africa. (en)
- Nana Asmaʾu (nama lengkap: Asmaʾu bint Shehu Usman dan Fodiyo, bahasa Arab: نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) adalah seorang putri, penyair, dan guru yang merupakan anak perempuan dari pendiri Kekhalifahan Sokoto, Usman dan Fodio. Oleh sebagian orang, Nana Asma'u merupakan contoh dari adanya pendidikan dan kebebasan perempuan di dalam Islam, sementara bagi sebagian orang yang lain, ia dipandang sebagai pelopor dari gerakan feminisme modern di Afrika. Hingga kini, ia masih merupakan tokoh yang dihormati di wilayah Nigeria bagian utara. (in)
- Nana Asma'u (nome completo: Asma'u bint Shehu Usman dan Fodiyo, 1793–1864) foi uma princesa fula, poeta, professora e filha do fundador do califado de Socoto, Usman dan Fodio. Ela continua sendo uma figura reverenciada no norte da Nigéria. Ela é apontada por alguns como um exemplo de educação e independência das mulheres possível sob o Islã, e por outros como precursora do feminismo moderno na África. (pt)
- Нана Асмау (араб. نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793–1864) — нигерийская учёная, поэтесса и писательница. Принцесса, дочь Шеху Османа дан Фодио, основателя халифата Сокото и реформатора XVIII века, который пропагандировал всеобщую грамотность и образование, в том числе для женщин. Нана Асмау настаивала на увеличении грамотности среди мусульманок и считается одной из предшественниц современного исламского феминизма. Почитается на севере Нигерии. Стихотворения Наны Асмау, которых насчитывается 65, составляют важное литературное наследие этого периода и могут представлять интерес для изучения истории Нигерии. Писала по-арабски формальные пьесы, на языке хауса дидактические стихотворения и на языке фула, обращаясь к современникам в правящих кругах. (ru)
- Нана Асмау (араб. نانا أسماء بنت عثمان فودي; 1793 — 1864) — нігерійська науковиця, поетеса і письменниця, піонерка ісламського фемінізму. Принцеса, дочка Шеху Усмана дан Фодіо, засновника халіфату Сокото і реформатора XVIII століття, який пропагував загальну грамотність і освіту, зокрема для жінок. Наполягала на поширенні грамотності серед мусульманок. Вірші Нани Асмау, яких налічується 65, становлять важливу літературну спадщину періоду і є джерелом для вивчення історії Нігерії. Писала арабською формальні п'єси, мовою хауса дидактичні вірші та мовою фула, звертаючись до сучасників у правлячих колах. Шанується на півночі Нігерії. (uk)
- Nana Asma'u (Nana Asma’u bint Shehu Usman dan Fodiyo, in arabo: نانا أسماء بنت عثمان فودي), (Sokoto, 1793 – 1864) è stata una poetessa nigeriana. Nana Asma'u è stata, anche, una principessa e studiosa musulmana del XIX secolo, figlia del fondatore del Califfato di Sokoto, Usman dan Fodio. Nana ha vissuto nella regione ora conosciuta come Nigeria settentrionale ed è stata testimone di molte battaglie della Jihād africana dell'epoca. Sono queste guerre sanguinose che forniscono gli argomenti per la sua poesia. (it)
|
