| dbo:abstract
|
- مرين عبارة إيطالية تشير إلى زخارف أو صور تعمل على قصبة زجاجية(قضيب طويل مجوف من الزجاج) والتي تظهر عند النظر اليها من المقاطع العرضية.مرين يمكن ان تُصنع بتصاميم لا متناهية . بعض الاساليب شائعة أكثر من غيرها مثل ميلفيوري . و تُعمل تصاميم المرين باشكال متنوعة ابتدائاً من زخارف الدوائر والمربعات إلى التصاميم المعقدة وحتى رسم الصور الشخصية للناس.وتٌصنع المرين بوضع عدة طبقات من زجاج منصهر ملون حول اللب، ثم تُسخن وتُمدد لتتخذ شكل القصبة أو القضيب.وعندما تبرد تُشرح إلى مقاطع عرضية والسمّاكة حسب الطلب .وكل شريحة تملك نفس الزخرفة في المقطع العرضي.طريقة مرين ظهرت لأول مرة قبل أكثر 4000 سنة واعيد اكتشافها بواسطة عمال الزجاج البندقي في مدينة مورينو اوائل القرن السادس عشر. (ar)
- Bei Fadenglas (Reticella) handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet. (de)
- Murrine (singular: murrina) are colored patterns or images made in a glass cane that are revealed when the cane is cut into thin cross-sections. Murrine can be made in infinite designs from simple circular or square patterns to complex detailed designs to even portraits of people. One familiar style is the flower or star shape which, when used together in large numbers from a number of different canes, is called millefiori. Murrine production first appeared in the Middle East more than 4,000 years ago and was revived by Venetian glassmakers on Murano in the early 16th century. Once murrine have been made, they can be incorporated into a glass vessel or sculpture in several ways. A number of murrine may be scattered, more or less randomly, on a marver (steel table) and then picked up on the surface of a partially-blown glass bubble. Further blowing, heating, and shaping on the marver will incorporate the murrine completely into the bubble, creating a random arrangement of murrine in the vessel or sculpture being blown. Alternatively, the murrine can be arranged in a compact pattern on a ceramic plate and then heated in a furnace until they fuse into a single sheet. The sheet can be formed over a mold (such as an inverted bowl shape) and further heated so that the murrine are slumped to take the desired form. Another technique using a sheet of murrine made as above is to make a small disc (collar) of molten glass on the end of a blowpipe, and then roll the disc along one edge of the sheet, picking up the sheet on the blowpipe in the form of a cylinder. The end of the cylinder opposite the blowpipe can be squeezed together and sealed. With further heating, the sealed cylinder can be blown and formed into any shape a glassblower can make. Many notable glass artists regularly use murrine in their work. These include:
* Dante Marioni - American
* Richard Marquis - American
* David Patchen - American
* Stephen Rolfe Powell - American (D. 2019)
* Richard Ritter - American
* Kait Rhoads - American
* Lino Tagliapietra - Italian
* - Italian
* - Australian
* - American
* - American
* - American
* - American
* - American
* - Italian
* - American
* -Egyptian
* - American
* - American (en)
- Il termine “Murrino” è stato coniato in epoca moderna nel 1878 dall'abate Vincenzo Zanetti che tanto contribuì alla rinascita della vetraria muranese dopo un lungo periodo di crisi. Zanetti adottò questo termine per definire vasi e ciotole in vetro mosaico che i Romani facevano usando sezioni di canna che presentavano al loro interno, per tutta la lunghezza, disegni astratti o anche figurativi come volti, fiori e animali.Alla tecnica del vetro murrino si dedicarono principalmente i vetrai alessandrini. Nel 61 a.C. Pompeo portò a Roma dei vasi in murra che furono esposti nel tempio di Giove. Questi vasi, composti da una varietà di fluorite, avevano la caratteristica di emanare un odore particolare, forse per le resine usate come legante durante la lavorazione o più probabilmente perché usati per contenere profumi, per cui il termine murrha sarebbe da collegare a myrra= mirra, profumo. Nel I secolo a. C. i Romani cominciarono a produrre vasi in vetro che riproducevano i vasi portati da Pompeo.Durante il Medioevo si perse la tecnica per la produzione del vetro murrino. Nel secolo XVI i maestri vetrai veneziani realizzarono prodotti che imitavano i murrini romani (vetri pseudomurrini). La tecnica venne poi ripresa verso la fine del XIX secolo presso la vetreria Salviati ad opera di Vincenzo Moretti. Da allora il termine murrino è rimasto e serve ad identificare sia le singole sezioni di canna sia l'oggetto ottenuto dalla loro composizione. (it)
- Муррина (лат. murrina, возм. от лат. murrha — название минерала, предположительно плавикового шпата) — античное название изделия и техники изготовления изделий из стекла пятнистой, узорчатой текстуры. Предполагается, что вначале словом «муррина» именовали какой-то минерал, который добывали в Парфии. Название минерала, возможно, возникло от слова «murra», бальзамического сока дерева мирры, которым пропитывали этот минерал для прочности при обработке шлифованием и резанием. Упоминания об этом встречаются в текстах Проперция, Светония. Плиний Старший также пишет о дорогих «мурриновых сосудах и чашах», которые «посылает Восток». Такие сосуды появлялись в Риме около 60 г. до н. э. Так, Проперций в «Элегиях» (около 16 г. до н. э.) сообщает о «мурриновых кубках (murreus pocula), обожжённых в печах у парфян» (IV, 5:26). Однако в большинстве случаев, как считают исследователи, речь идёт о сосудах из сардоникса, плавикового шпата (флюорита) или агата. Так, известно, что античные мастера нагревали агат для изменения его окраски. Но так же, вероятно, называли и сосуды из стекла, сделанные в подражание пятнистой или полосчатой текстуре агата. В Древнем Риме муррины ценили очень высоко. По свидетельству Плиния, в своей любви к мурринам всех превзошёл император Нерон, заплативший за один мурриновый кубок миллион сестерциев. Даже осколки этих изделий ценили на вес золота и хранили вместе с прахом умерших в урнах и саркофагах. Считали также, что мурриновые сосуды способны обезвреживать яды в напитках. В Средневековье и в эпоху Итальянского Возрождения стеклоделы умели изготавливать кубки и чаши из нескольких слоёв стекла разного цвета, набирая такие слои последовательно на заготовку прямо у стеклодувной печи. Такие изделия были похожи на слоистый агат, и их также называли мурринами. На острове Мурано в Венецианской лагуне мастера, используя приёмы техники миллефиори, изготавливают «венецианские бусы», обкатывая стеклянные шарики в разноцветных нитях с помощью газовой горелки. Французское название таких бус — «perles mosaiques» («мозаичные жемчужины»). Подобные изделия с 1859 года выпускала мастерская Антонио Сальвиати на о. Мурано. Стекло, воспроизводящее текстуру полудрагоценных камней, Сальвиати называл «смальтовым». В историю искусства оно вошло под немецким названием Schmelzglas. В 1878 году аббат Винченцо Дзанетти, исследователь венецианского стеклоделия, инициатор создания мастерских и Музея стекла на о. Мурано (1862), использовал античное название для обозначения большей части современных изделий муранского стекла. Этим он спровоцировал путаницу названий, которая проникла в торговую номенклатуру, обыденные суждения, популярную литературу и путеводители для туристов. Любители стали отождествлять названия «муранское стекло», или попросту «мурано», и античные муррины, хотя подобные изделия различаются по этимологии названий, месту и времени создания, а также по особенностям технологии. Эти различия весьма существенны для специалистов и коллекционеров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مرين عبارة إيطالية تشير إلى زخارف أو صور تعمل على قصبة زجاجية(قضيب طويل مجوف من الزجاج) والتي تظهر عند النظر اليها من المقاطع العرضية.مرين يمكن ان تُصنع بتصاميم لا متناهية . بعض الاساليب شائعة أكثر من غيرها مثل ميلفيوري . و تُعمل تصاميم المرين باشكال متنوعة ابتدائاً من زخارف الدوائر والمربعات إلى التصاميم المعقدة وحتى رسم الصور الشخصية للناس.وتٌصنع المرين بوضع عدة طبقات من زجاج منصهر ملون حول اللب، ثم تُسخن وتُمدد لتتخذ شكل القصبة أو القضيب.وعندما تبرد تُشرح إلى مقاطع عرضية والسمّاكة حسب الطلب .وكل شريحة تملك نفس الزخرفة في المقطع العرضي.طريقة مرين ظهرت لأول مرة قبل أكثر 4000 سنة واعيد اكتشافها بواسطة عمال الزجاج البندقي في مدينة مورينو اوائل القرن السادس عشر. (ar)
- Bei Fadenglas (Reticella) handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet. (de)
- Murrine (singular: murrina) are colored patterns or images made in a glass cane that are revealed when the cane is cut into thin cross-sections. Murrine can be made in infinite designs from simple circular or square patterns to complex detailed designs to even portraits of people. One familiar style is the flower or star shape which, when used together in large numbers from a number of different canes, is called millefiori. Murrine production first appeared in the Middle East more than 4,000 years ago and was revived by Venetian glassmakers on Murano in the early 16th century. (en)
- Il termine “Murrino” è stato coniato in epoca moderna nel 1878 dall'abate Vincenzo Zanetti che tanto contribuì alla rinascita della vetraria muranese dopo un lungo periodo di crisi. Zanetti adottò questo termine per definire vasi e ciotole in vetro mosaico che i Romani facevano usando sezioni di canna che presentavano al loro interno, per tutta la lunghezza, disegni astratti o anche figurativi come volti, fiori e animali.Alla tecnica del vetro murrino si dedicarono principalmente i vetrai alessandrini. Nel 61 a.C. Pompeo portò a Roma dei vasi in murra che furono esposti nel tempio di Giove. Questi vasi, composti da una varietà di fluorite, avevano la caratteristica di emanare un odore particolare, forse per le resine usate come legante durante la lavorazione o più probabilmente perché usat (it)
- Муррина (лат. murrina, возм. от лат. murrha — название минерала, предположительно плавикового шпата) — античное название изделия и техники изготовления изделий из стекла пятнистой, узорчатой текстуры. Предполагается, что вначале словом «муррина» именовали какой-то минерал, который добывали в Парфии. Название минерала, возможно, возникло от слова «murra», бальзамического сока дерева мирры, которым пропитывали этот минерал для прочности при обработке шлифованием и резанием. Упоминания об этом встречаются в текстах Проперция, Светония. Плиний Старший также пишет о дорогих «мурриновых сосудах и чашах», которые «посылает Восток». (ru)
|
