| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- القتل أهوي! (بالإنجليزية: Murder Ahoy!) هو الفلم الرابع للآنسة ماربل من تمثيل مارغريت روثرفورد (مثل الأجزاء الثلاثة السابقة) عُرض الفيلم في عام 1964 وكان من إخراج جورج بولوك، مع ديفيد بورسال وجاك سيدون. (ar)
- Mörder ahoi! ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1964. Als einziger der vier Miss-Marple-Filme mit Margaret Rutherford basiert er nicht auf einer Romanvorlage der englischen Autorin Agatha Christie. Es wurden allerdings Motive aus Fata Morgana (im Original: They Do It with Mirrors) verwendet. (de)
- Murder Ahoy! is the last of four Miss Marple films made by Metro-Goldwyn-Mayer that starred Margaret Rutherford. As in the previous three, the actress plays Agatha Christie's amateur sleuth Miss Jane Marple, with Charles 'Bud' Tingwell as (Chief) Inspector Craddock and Stringer Davis (Rutherford's husband) playing Mr Stringer. The film was made in 1964 and directed by George Pollock, with David Pursall and Jack Seddon credited with the script. The music was by Ron Goodwin. Location shots included Denham Village and St Mawes, Cornwall. Unlike the previous three films that were adapted from Christie novels – The 4.50 from Paddington (Murder, She Said – the only Miss Marple novel used), After the Funeral (a Poirot mystery, adapted for Miss Marple with the title Murder at the Gallop) and Mrs. McGinty's Dead (another Poirot novel, adapted as Murder Most Foul) – this film used an original screenplay that was not based on any of Christie's stories. It does, however, employ elements of the 1952 Miss Marple story They Do It With Mirrors. Specifically, the Battledore is a training ship for teenage boys with criminal tendencies, who are supposedly being set on the straight and narrow path – when, in fact, one of the members of the crew is training them for careers in housebreaking. Likewise, in They Do It With Mirrors, Lewis Serrocold is running his wife's mansion, Stonygates, as a boarding school for delinquent youths, to straighten out their lives – but, in fact, he is training selected students to hone their criminal skills, not to give them up. That is the only element borrowed into the film from a Christie story. There is also a reference to The Mousetrap, the Christie play running on the West End since 1952. (en)
- Passage à tabac (titre original : Murder Ahoy) est un film britannique en noir et blanc, réalisé par George Pollock, sorti en 1964. Le film met en scène le personnage de Miss Marple créé par Agatha Christie dans une histoire originale. Margaret Rutherford reprend le rôle de Miss Marple pour la quatrième et dernière fois après Le Train de 16 h 50 (1962), Meurtre au galop (1963) et Lady détective entre en scène (1964). (fr)
- Assassinio a bordo (Murder Ahoy) è un film del 1964 diretto da George Pollock, ultimo di una serie inglese di quattro film su Miss Marple interpretati da Margaret Rutherford. A differenza degli altri tre, non è tratto da nessun racconto o romanzo di Agatha Christie. (it)
- Snusdosan (engelska: Murder Ahoy!) är en brittisk film från 1964 i regi av . Det är den sista av fyra filmer om Miss Marple gjorda av MGM med Margaret Rutherford i huvudrollen som Christies berömda amatördetektiv. De tidigare filmerna i serien är: 4.50 från Paddington, Mord, sa hon och Det är fult att mörda. (sv)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10356 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster by Tom Jung (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- David Pursall (en)
- Jack Seddon (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القتل أهوي! (بالإنجليزية: Murder Ahoy!) هو الفلم الرابع للآنسة ماربل من تمثيل مارغريت روثرفورد (مثل الأجزاء الثلاثة السابقة) عُرض الفيلم في عام 1964 وكان من إخراج جورج بولوك، مع ديفيد بورسال وجاك سيدون. (ar)
- Mörder ahoi! ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1964. Als einziger der vier Miss-Marple-Filme mit Margaret Rutherford basiert er nicht auf einer Romanvorlage der englischen Autorin Agatha Christie. Es wurden allerdings Motive aus Fata Morgana (im Original: They Do It with Mirrors) verwendet. (de)
- Passage à tabac (titre original : Murder Ahoy) est un film britannique en noir et blanc, réalisé par George Pollock, sorti en 1964. Le film met en scène le personnage de Miss Marple créé par Agatha Christie dans une histoire originale. Margaret Rutherford reprend le rôle de Miss Marple pour la quatrième et dernière fois après Le Train de 16 h 50 (1962), Meurtre au galop (1963) et Lady détective entre en scène (1964). (fr)
- Assassinio a bordo (Murder Ahoy) è un film del 1964 diretto da George Pollock, ultimo di una serie inglese di quattro film su Miss Marple interpretati da Margaret Rutherford. A differenza degli altri tre, non è tratto da nessun racconto o romanzo di Agatha Christie. (it)
- Snusdosan (engelska: Murder Ahoy!) är en brittisk film från 1964 i regi av . Det är den sista av fyra filmer om Miss Marple gjorda av MGM med Margaret Rutherford i huvudrollen som Christies berömda amatördetektiv. De tidigare filmerna i serien är: 4.50 från Paddington, Mord, sa hon och Det är fult att mörda. (sv)
- Murder Ahoy! is the last of four Miss Marple films made by Metro-Goldwyn-Mayer that starred Margaret Rutherford. As in the previous three, the actress plays Agatha Christie's amateur sleuth Miss Jane Marple, with Charles 'Bud' Tingwell as (Chief) Inspector Craddock and Stringer Davis (Rutherford's husband) playing Mr Stringer. The film was made in 1964 and directed by George Pollock, with David Pursall and Jack Seddon credited with the script. The music was by Ron Goodwin. Location shots included Denham Village and St Mawes, Cornwall. (en)
|
| rdfs:label
|
- القتل أهوي! (ar)
- Mörder ahoi! (de)
- Passage à tabac (fr)
- Assassinio a bordo (it)
- Murder Ahoy! (en)
- Snusdosan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
