| dbo:abstract
|
- In Sweden, the following homicide offenses exist:
* Murder (Swedish: Mord) is defined as an intentional killing and is punishable with imprisonment between 10 and 18 years or life imprisonment. (3-1 § of the Penal Code)
* Manslaughter (Dråp) (roughly corresponds to voluntary manslaughter). It is defined as murder when it is less severe, either due to the circumstances or the crime itself and is punishable by 6 to 10 years. (3-2 §). The law reads: "If, in view of the circumstances that occasioned the act or for some other reason, an offence referred to in Section 1 is considered less serious, the person is guilty of manslaughter and is sentenced [...]"
* Infanticide (Barnadråp) is murder committed by a mother on her child "when, owing to her confinement, she is in a disturbed mental state or in grave distress", punishable with any prison term up to 6 years. (3-3 §)
* Causing the death of another (Vållande till annans död, literally 'causing anther's death'). It roughly corresponds to negligent homicide or involuntary manslaughter. The law reads: "A person who causes the death of another person through negligence is guilty of causing the death of another and is sentenced [...]" The punishment for Vållande till annans död is: 1.
* A fine (day-fines) if the crime is petty, 2.
* Any prison term up to 2 years, or 3.
* Any prison term between 1 year and 6 years "if the offence is gross". Any person under 18 (but not under the age of 15) is sentenced as a ratio of what an adult would receive. Furthermore, people under 15 may be convicted of crimes, but not subject to legal punishment. (en)
- Na Suécia, aplicam-se os seguintes graus de homicídio :
* Assassinato (Mord) é definido como um plano de tirar a vida de outro, e punível com prisão entre 10 e 18 anos ou prisão perpétua. (§ 3-1 do Código Penal)
* Homicídio doloso (Dråp) é definido como assassinato quando é menos grave, seja devido às circunstâncias ou ao crime em si, e é punível com um período de prisão fixo entre 6 e 10 anos. (§ 3-2)
* O infanticídio (Barnadråp) é um assassinato cometido por uma mãe contra seu filho "quando, devido ao seu confinamento, ela está em um estado mental perturbado ou em grave desordem", punível com uma prisão até 6 anos. (§ 3-3)
* Homicídio negligente (Vållande till annans död, literalmente causando a morte de outro) é assassinato cometido devido a negligência. Por homicídio negligente, existem três tipos de punições: 1.
* Multa (dia-multa) se o crime é insignificante, 2.
* Prisão até 2 anos ou 3.
* Prisão entre 1 ano e 6 anos, se o crime for grosseiro. A negligência grosseira distingue-se "pela tomada de um risco considerável que conduz à morte, ou dirigindo um veículo motorizado sob influência que conduz à morte". (§ 3-7) Qualquer pessoa com menos de 21 anos (mas não com menos de 15 anos) é condenada como uma proporção do que um adulto receberia. Para os propósitos desta equação, uma sentença de vida é igual a 20 anos. A razão, baseada na idade, começando em 15 indo para 20 é; 1/5, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4. Isso resulta em uma penalidade máxima de, nos anos, 4, 5, 7, 10, 12, 14 (arbitrariamente limitada). Além disso, menores de 15 anos podem ser condenados por crimes, mas não sujeitos a punição legal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- In Sweden, the following homicide offenses exist:
* Murder (Swedish: Mord) is defined as an intentional killing and is punishable with imprisonment between 10 and 18 years or life imprisonment. (3-1 § of the Penal Code)
* Manslaughter (Dråp) (roughly corresponds to voluntary manslaughter). It is defined as murder when it is less severe, either due to the circumstances or the crime itself and is punishable by 6 to 10 years. (3-2 §). The law reads: "If, in view of the circumstances that occasioned the act or for some other reason, an offence referred to in Section 1 is considered less serious, the person is guilty of manslaughter and is sentenced [...]"
* Infanticide (Barnadråp) is murder committed by a mother on her child "when, owing to her confinement, she is in a disturbed mental stat (en)
- Na Suécia, aplicam-se os seguintes graus de homicídio :
* Assassinato (Mord) é definido como um plano de tirar a vida de outro, e punível com prisão entre 10 e 18 anos ou prisão perpétua. (§ 3-1 do Código Penal)
* Homicídio doloso (Dråp) é definido como assassinato quando é menos grave, seja devido às circunstâncias ou ao crime em si, e é punível com um período de prisão fixo entre 6 e 10 anos. (§ 3-2)
* O infanticídio (Barnadråp) é um assassinato cometido por uma mãe contra seu filho "quando, devido ao seu confinamento, ela está em um estado mental perturbado ou em grave desordem", punível com uma prisão até 6 anos. (§ 3-3)
* Homicídio negligente (Vållande till annans död, literalmente causando a morte de outro) é assassinato cometido devido a negligência. Por homicídio negligente, ex (pt)
|
