| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- روغاشكا سلاتينا (بالإنجليزية: Rogaška Slatina) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,105 نسمة ومساحتها 5.4 كم2 وترتفع عن سطح البحر 223.6 متر. (ar)
- Rogaška Slatina és un municipi d'Eslovènia. És conegut per la seva aigua mineral, el seu centre balneari i de producció de cristall. La població ha estat històricament vinculada als escacs: entre altres esdeveniments, el 1937 s'hi va celebrar la tercera edició del Campionat del Regne de Iugoslàvia; entre 1989 i 1993 va ser la seu de tres edicions consecutives del Memorial Milan Vidmar d'escacs, i el 2009 va ser la seu del Campionat d'Europa d'escacs sènior. (ca)
- Rogaška Slatina je město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Savinjském regionu. Nachází se blízko chorvatských hranic, asi 30 km východně od Celje. V roce 2019 zde trvale žilo 4 970 obyvatel. Městem prochází silnice 685, jeho obchvat tvoří silnice 107. Sousedními městy jsou Slovenska Bistrica, Šentjur a chorvatská Pregrada. (cs)
- Občina Rogaška Slatina je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se v Savinjském regionu na území historického Dolního Štýrska. Občinu tvoří 41 sídel, její rozloha je 71,5 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 10 994 obyvatel. Správním střediskem občiny je Rogaška Slatina. (cs)
- Rogaška Slatina (deutsch: Rohitsch-Sauerbrunn) ist eine Kleinstadt und Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska. Die zuvor zu Šmarje pri Jelšah gehörende Gemeinde ist seit 1994 eigenständig. Bekannt ist Rogaška Slatina als Kurort. (de)
- Občina Rogaška Slatina estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en la Regiono Savinj. La municipo konsistas el 41 komunumoj kovrante areon de 71,5 km². Komence de 2018 tie loĝis 18971 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Rogaška Slatina. (eo)
- The Municipality of Rogaška Slatina (pronounced [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina]; Slovene: Občina Rogaška Slatina) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rogaška Slatina. Rogaška Slatina became a municipality in 1994. (en)
- Munisipalitas Rogaška Slatina adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-106. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 71,5 kilometer persegi ini adalah 11.070 jiwa. (in)
- Rogaška Slatina (Rohitsch-Sauerbrunn en allemand) est une commune de Basse-Styrie en Slovénie. Le lieu est connu depuis l'Antiquité pour ses sources thermales aux effets bénéfiques sur la santé, au point de devenir au XVIIe siècle un pôle d'attraction touristique. Au XIXe siècle, elle devint l'un des lieux de cure les plus importants de la Double-Monarchie, propriété des plus grands exploitants et exportateurs d'eau minérale. À Rogaška Slatina, on fabrique également du cristal. En Basse-Styrie, la soufflerie de verre a connu sa floraison au XVIIIe siècle, mais ce n'est que vers 1900 que la production a été industrialisée. En 1927, une usine nouvellement construite à Rogaška Slatina a commencé à fabriquer du cristal et depuis 1998 on le propose sur le marché sous le nom de « Crystal de Rogaška ». (fr)
- 로가슈카슬라티나(슬로베니아어: Rogaška Slatina, 독일어: Rohitsch-Sauerbrunn 로히치자우어브룬[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 71.5km2, 높이는 228m, 인구는 10,544명(2002년 기준), 인구 밀도는 147.5명/km2이다. (ko)
- ロガーシュカ・スラティナ（Rogaška Slatina, ドイツ語：Rohitsch-Sauerbrunn）は、スロベニアの市である。ミネラルウォーター、スパー、クリスタルガラスで有名である。 (ja)
- Rogaška Slatina (Duits: Rohitsch-Sauerbrunn) is een gemeente in de Sloveense regio Savinjska en telt 11.118 inwoners (gemeentetelling 25.11.2004). De dichtstbijzijnde plaats is Ptuj. De plaats was in de oudheid bekend vanwege zijn bronnen. Sinds de oudheid werden de thermale bronnen gebruikt voor verbetering van de gezondheid, in de 17e eeuw ontwikkelde Rogaška Slatina zich tot een toeristisch trekpleister. In de 19e eeuw was Rogaška Slatina een van de belangrijkste kuuroorden in de Habsburgse monarchie geworden en behoorde tot de grootste exploiteurs en exporteurs van mineraalwater. In Rogaška Slatina wordt eveneens kristal vervaardigd. De glasblazerij in het zuiden van Stiermarken kwam tot bloei in de 18e eeuw, echter pas rond 1900 werd deze nijverheid geïndustrialiseerd. In 1927 begon een nieuw gebouwde fabriek in Rogaška Slatina de vervaardiging van kristal en brengt deze sinds 1998 op de markt onder de naam Rogaška Crystal. (nl)
- Rogaška Slatina (in tedesco Rohitsch-Sauerbrunn) è un comune della Slovenia orientale. Dal 1994 è la sede del comune che accomuna le comunità locali di Rogaška Slatina, Kostrivnica e Sveti Florijan. Il comune ha più di 11.500 abitanti, di cui quasi la metà (5.500) vivono nella città di Rogaška Slatina. Si estende su tre vallate, lungo i torrenti Ratanski e Irski potok, che si versano nel fiume Ložnica. È circondato dai monti Boč (980 m), Plešivec (832 m), Donačka gora (883 m) e da altre montagne. Importanti punti turistici sono pure le alture nei dintorni del complesso termale e di cura naturale - Bellevue, Cvetlični (dei fiori) e Tavčarjev hrib, Janina, Rodne nonché Tržaški hrib. I numerosi boschi contribuiscono ad un clima caldo e umido. Il comune gode quindi di un piacevole clima subpannonico con inverni miti. Sui colli, a 500 metri sul livello del mare, prosperano diverse varietà di viti. Sede termale sin dall'inizio del XIX secolo è da duecento anni una famosa località turistica dove benessere, relax e bellezza si uniscono alla gastronomia, allo sport e alle sue uniche acque per dare vita a una ospitalità calda e raffinata. La storia di Rogaska è da sempre legata alla sua unica acqua.La strada romana, che passando vicino a Lemberg e Rogatec, conduceva da Celeie a Petovium, dimostra che l'area di Rogaška Slatina era conosciuta già dai Celti e dai Romani.La prima testimonianza scritta sull'acqua di Rogaska risale al 1572, ma il centro era già ben noto e pellegrini arrivavano da lontano per fruire del magico potere benefico dell'acqua.Il conte Peter Zrinjski, uno dei feudatari più potenti dell'epoca in Europa, nel 1665 curò il suo fegato malato bevendo l'acqua di Rogaska. Da quel momento la fama di Rogaska e della sua acqua crebbe fino a conquistare la corte degli Asburgo, che ne fecero meta, per tutto l'800, di vacanze e cure. Da quel momento Rogaska fu centro di una intensa vita sociale animata da nobili e artisti di spicco quali il celebre compositore ungherese Franz Liszt. Agli inizi del XX secolo fu trovata un'acqua più mineralizzata, cui diedero il nome di Donat Mg, per la più alta quantità di magnesio per litro al mondo (1040 mg/l).Grazie al contenuto di magnesio ed altri minerali, l'acqua Donat Mg è unica nel suo genere per i poteri curativi e di prevenzione del diabete e delle malattie metaboliche, utile per le malattie dell'apparato gastrointestinale, per la riabilitazione post interventi ma anche per dimagrire e combattere lo stress. (it)
- Rogaška Slatina – miasto w Słowenii, w . Siedziba administracyjna gminy Rogaška Slatina. 1 stycznia 2017 liczyła 4 985 mieszkańców. Znane jest ze swojej leczniczej wody mineralnej, bogatej w magnez, spa i szkła kryształowego. W mieście znajduje się muzeum etnograficzne . (pl)
- Rogaška Slatina är en kommun i östra Slovenien som är känd för sin hälsobrunn som är bland de äldsta i Europa och finns i samhället Rogaška Slatina, där även glasbruket Rogaška finns. (sv)
- Rogaška Slatina – gmina w Słowenii. Znana jest przede wszystkim z uzdrowisk oraz naturalnych źródeł wody mineralnej. W 2002 roku liczyła 10 544 mieszkańców. (pl)
- Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg. (ru)
- Rogaška Slatina (em alemão: Rohitsch-Sauerbrunn) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Община Рогашка-Слатина (словен. Občina Rogaška Slatina) — один из муниципалитетов юго-восточной части Словении. Административным центром является город Рогашка-Слатина. (ru)
- Рогашка Слатина (словен. Rogaška Slatina) — поселення в общині Рогашка Слатина, Савинський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 223,6 м. (uk)
- 羅加什卡-斯拉蒂納（斯洛維尼亞語：Rogaška Slatina）是斯洛文尼亞的城鎮，為羅加什卡斯拉蒂納區的首府，位於該國東部，面積5.4平方公里，2002年人口5041，海拔高度約223.6公尺。當地的溫泉水含有豐富的鎂元素。 (zh)
- Община Рогашка Слатина (словен. Občina Rogaška Slatina) — одна з общин південно-східній частині Словенії. Адміністративним центром є місто Рогашка Слатина. (uk)
- 羅加什卡斯拉蒂納區（斯洛維尼亞語：Občina Rogaška Slatina），是斯洛文尼亞的一個區，位於該國東部，毗鄰與克羅地亞接壤的邊境，面積71.5平方公里，海拔高度228米，2002年人口10,544。該區首府為羅加什卡-斯拉蒂那。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 71500000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
|
- Občina Rogaška Slatina (en)
|
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationTotal
|
- 11070 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:centre
| |
| dbp:e
| |
| dbp:imageMap
|
- Obcina Rogaska Slatina.png (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of the Municipality of Rogaška Slatina in Slovenia (en)
|
| dbp:n
| |
| dbp:name
|
- Municipality of Rogaška Slatina (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Občina Rogaška Slatina (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:ne
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:s
| |
| dbp:se
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:shieldSize
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روغاشكا سلاتينا (بالإنجليزية: Rogaška Slatina) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,105 نسمة ومساحتها 5.4 كم2 وترتفع عن سطح البحر 223.6 متر. (ar)
- Rogaška Slatina és un municipi d'Eslovènia. És conegut per la seva aigua mineral, el seu centre balneari i de producció de cristall. La població ha estat històricament vinculada als escacs: entre altres esdeveniments, el 1937 s'hi va celebrar la tercera edició del Campionat del Regne de Iugoslàvia; entre 1989 i 1993 va ser la seu de tres edicions consecutives del Memorial Milan Vidmar d'escacs, i el 2009 va ser la seu del Campionat d'Europa d'escacs sènior. (ca)
- Rogaška Slatina je město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Savinjském regionu. Nachází se blízko chorvatských hranic, asi 30 km východně od Celje. V roce 2019 zde trvale žilo 4 970 obyvatel. Městem prochází silnice 685, jeho obchvat tvoří silnice 107. Sousedními městy jsou Slovenska Bistrica, Šentjur a chorvatská Pregrada. (cs)
- Občina Rogaška Slatina je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se v Savinjském regionu na území historického Dolního Štýrska. Občinu tvoří 41 sídel, její rozloha je 71,5 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 10 994 obyvatel. Správním střediskem občiny je Rogaška Slatina. (cs)
- Rogaška Slatina (deutsch: Rohitsch-Sauerbrunn) ist eine Kleinstadt und Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska. Die zuvor zu Šmarje pri Jelšah gehörende Gemeinde ist seit 1994 eigenständig. Bekannt ist Rogaška Slatina als Kurort. (de)
- Občina Rogaška Slatina estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en la Regiono Savinj. La municipo konsistas el 41 komunumoj kovrante areon de 71,5 km². Komence de 2018 tie loĝis 18971 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Rogaška Slatina. (eo)
- The Municipality of Rogaška Slatina (pronounced [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina]; Slovene: Občina Rogaška Slatina) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rogaška Slatina. Rogaška Slatina became a municipality in 1994. (en)
- Munisipalitas Rogaška Slatina adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-106. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 71,5 kilometer persegi ini adalah 11.070 jiwa. (in)
- 로가슈카슬라티나(슬로베니아어: Rogaška Slatina, 독일어: Rohitsch-Sauerbrunn 로히치자우어브룬[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 71.5km2, 높이는 228m, 인구는 10,544명(2002년 기준), 인구 밀도는 147.5명/km2이다. (ko)
- ロガーシュカ・スラティナ（Rogaška Slatina, ドイツ語：Rohitsch-Sauerbrunn）は、スロベニアの市である。ミネラルウォーター、スパー、クリスタルガラスで有名である。 (ja)
- Rogaška Slatina – miasto w Słowenii, w . Siedziba administracyjna gminy Rogaška Slatina. 1 stycznia 2017 liczyła 4 985 mieszkańców. Znane jest ze swojej leczniczej wody mineralnej, bogatej w magnez, spa i szkła kryształowego. W mieście znajduje się muzeum etnograficzne . (pl)
- Rogaška Slatina är en kommun i östra Slovenien som är känd för sin hälsobrunn som är bland de äldsta i Europa och finns i samhället Rogaška Slatina, där även glasbruket Rogaška finns. (sv)
- Rogaška Slatina – gmina w Słowenii. Znana jest przede wszystkim z uzdrowisk oraz naturalnych źródeł wody mineralnej. W 2002 roku liczyła 10 544 mieszkańców. (pl)
- Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg. (ru)
- Rogaška Slatina (em alemão: Rohitsch-Sauerbrunn) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Община Рогашка-Слатина (словен. Občina Rogaška Slatina) — один из муниципалитетов юго-восточной части Словении. Административным центром является город Рогашка-Слатина. (ru)
- Рогашка Слатина (словен. Rogaška Slatina) — поселення в общині Рогашка Слатина, Савинський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 223,6 м. (uk)
- 羅加什卡-斯拉蒂納（斯洛維尼亞語：Rogaška Slatina）是斯洛文尼亞的城鎮，為羅加什卡斯拉蒂納區的首府，位於該國東部，面積5.4平方公里，2002年人口5041，海拔高度約223.6公尺。當地的溫泉水含有豐富的鎂元素。 (zh)
- Община Рогашка Слатина (словен. Občina Rogaška Slatina) — одна з общин південно-східній частині Словенії. Адміністративним центром є місто Рогашка Слатина. (uk)
- 羅加什卡斯拉蒂納區（斯洛維尼亞語：Občina Rogaška Slatina），是斯洛文尼亞的一個區，位於該國東部，毗鄰與克羅地亞接壤的邊境，面積71.5平方公里，海拔高度228米，2002年人口10,544。該區首府為羅加什卡-斯拉蒂那。 (zh)
- Rogaška Slatina (Rohitsch-Sauerbrunn en allemand) est une commune de Basse-Styrie en Slovénie. Le lieu est connu depuis l'Antiquité pour ses sources thermales aux effets bénéfiques sur la santé, au point de devenir au XVIIe siècle un pôle d'attraction touristique. Au XIXe siècle, elle devint l'un des lieux de cure les plus importants de la Double-Monarchie, propriété des plus grands exploitants et exportateurs d'eau minérale. (fr)
- Rogaška Slatina (in tedesco Rohitsch-Sauerbrunn) è un comune della Slovenia orientale. Dal 1994 è la sede del comune che accomuna le comunità locali di Rogaška Slatina, Kostrivnica e Sveti Florijan. Il comune ha più di 11.500 abitanti, di cui quasi la metà (5.500) vivono nella città di Rogaška Slatina. Si estende su tre vallate, lungo i torrenti Ratanski e Irski potok, che si versano nel fiume Ložnica. È circondato dai monti Boč (980 m), Plešivec (832 m), Donačka gora (883 m) e da altre montagne. Sui colli, a 500 metri sul livello del mare, prosperano diverse varietà di viti. (it)
- Rogaška Slatina (Duits: Rohitsch-Sauerbrunn) is een gemeente in de Sloveense regio Savinjska en telt 11.118 inwoners (gemeentetelling 25.11.2004). De dichtstbijzijnde plaats is Ptuj. De plaats was in de oudheid bekend vanwege zijn bronnen. Sinds de oudheid werden de thermale bronnen gebruikt voor verbetering van de gezondheid, in de 17e eeuw ontwikkelde Rogaška Slatina zich tot een toeristisch trekpleister. In de 19e eeuw was Rogaška Slatina een van de belangrijkste kuuroorden in de Habsburgse monarchie geworden en behoorde tot de grootste exploiteurs en exporteurs van mineraalwater. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Municipality of Rogaška Slatina (en)
- روغاشكا سلاتينا (ar)
- Rogaška Slatina (ca)
- Občina Rogaška Slatina (cs)
- Rogaška Slatina (cs)
- Rogaška Slatina (de)
- Občina Rogaška Slatina (eo)
- Munisipalitas Rogaška Slatina (in)
- Rogaška Slatina (fr)
- Rogaška Slatina (it)
- 로가슈카슬라티나 (ko)
- ロガーシュカ・スラティナ (ja)
- Rogaška Slatina (nl)
- Gmina Rogaška Slatina (pl)
- Rogaška Slatina (pl)
- Rogaška Slatina (pt)
- Rogaška Slatina (sv)
- Рогашка-Слатина (община) (ru)
- Рогашка-Слатина (ru)
- Рогашка Слатина (uk)
- Рогашка Слатина (община) (uk)
- 羅加什卡斯拉蒂納區 (zh)
- 羅加什卡斯拉蒂納 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.633333206177 46.25)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Municipality of Rogaška Slatina (en)
|
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:e
of | |
| is dbp:n
of | |
| is dbp:s
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is dbp:sw
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
