| dbo:abstract
|
- منيب يونان ولد في مدينة القدس بتاريخ 18 أيلول/سبتمبر 1950 لعائلة من نازحي بئر السبع، انتخب عام 2010 كرئيس للإتحاد اللوثري العالمي. (ar)
- Munib A. Younan (auch Junan; arabisch منيب يونان, DMG Munīb Yūnān; * 18. September 1950 in Jerusalem) war von 1998 bis 2017 Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land (ELCJHL). Der Palästinenser war von 2010 bis 2017 Präsident des Lutherischen Weltbundes. (de)
- Munib Younan (Arabic: منيب يونان, romanized: Munīb YūnānArabic pronunciation: [mʊ.niːb juː.naːn]; born 18 September 1950 in Jerusalem) is a Palestinian Bishop Emeritus of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land (ELCJHL). From January 1998 to January 2018 he was Bishop of the ELCJHL. He retired in January 2018, but continues to serve as Bishop Emeritus, and remains a member of the Church Council of ELCJHL. He served as President of the Lutheran World Federation from 2010 to 2017. (en)
- Munib Younan, né le 18 septembre 1950 à Jérusalem, est un religieux luthérien palestinien, évêque de Jérusalem de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre sainte (ELCJHL) de 1998 à 2017. Particulièrement attaché au rapprochement entre les confessions protestantes et chrétiennes, à l'œcuménisme ainsi qu'au dialogue interreligieux, il préside la Fédération luthérienne mondiale depuis 2010. (fr)
- Munib Younan (bahasa Arab: منيب يونان, bahasa Ibrani: מוניב יונאן; lahir 18 September 1950) adalah seorang Uskup sejak 1998, dan Presiden sejak 2010. (in)
- Munib Younan (Arabisch: منيب يونان, Hebreeuws: מוניב יונאן) (Jeruzalem, 18 september 1950) is een luthers bisschop-emeritus van de (ELKJHL) en voormalig voorzitter van de Lutherse Wereldfederatie. Younan studeerde theologie in Helsinki en Chicago. Hij werd tot pastor gewijd in de Verlosserkerk te Jeruzalem en diende daarna het pastoraat in Beit Jala en Ramallah. Vanaf 1990 was Younan voorzitter van de ELKJHL-synode. Younan is sinds 1985 betrokken bij de Raad van Kerken van het Midden-Oosten. Hij neemt deel aan verschillende oecumenische en interreligieuze dialooginitiatieven in Jeruzalem. Younan participeert in de Raad van Religieuze Instellingen in het Heilige Land, die bestaat uit leiders van de joodse, islamitische en christelijke gemeenschappen van Jeruzalem. In 1993 maakte hij de eerste Arabische vertaling van de Augsburgse Confessie. Younan werd in 1998 tot bisschop gewijd van de Evangelisch-Lutherse Kerk in Jordanië en het Heilige Land. In 2018 ging hij met emeritaat. Van 2004 tot 2009 was Younan vicevoorzitter van de Lutherse Wereldfederatie voor de regio Azië. In 2010 werd hij verkozen tot voorzitter van de LWF. Deze functie oefende hij uit tot 2017. (nl)
- Munib Younan (arab. منيب يونان; ur. 18 września 1950 w Jerozolimie) – palestyński duchowny luterański, biskup Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Jordanii i Ziemi Świętej (ELCJHL). (pl)
- Rev. Dr. Munib A. Younan (em árabe: منيب يونان, em hebraico: מוניב יונאן; Jerusalém, 18 de setembro de 1950) é bispo-emérito luterano da Igreja Evangélica Luterana da Jordânia e da Terra Santa (The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, ELCJHL) e ex-presidente da Federação Luterana Mundial (FLM). Younan estudou na Palestina e na Finlândia e atua em várias organizações desde sua ordenação em 1976, como o Middle East Council of Churches (Conselho de Igrejas do Oriente Médio, MECC), a Lutheran World Federation (Federação Mundial Luterana, LWF) e a Fellowship of the Middle East Evangelical Churches (Sociedade de Igrejas Evangélicas do Oriente Médio, FMEEC). Younan realizou a primeira tradução da Confissão de Augsburgo para a língua árabe. Tem sido membro ativo de várias iniciativas de diálogo ecumênico e inter-religioso em Jerusalém. Seu trabalho inter-religioso foi reconhecido com vários prêmios, como a "Al-Hussein Decoration for Distinguished Service, First Class", concedida pelo rei Abdullah II da Jordânia em 2013; o "34º Niwano Peace Prize" em 2017, pela perseverança e compaixão em seu trabalho para incentivar o diálogo entre grupos inter-religiosos na Terra Santa; e o "Prêmio Sunhak para a Paz" em 2019, por se dedicar a criar harmonia entre judaísmo, cristianismo e islamismo na região do Oriente Médio por mais de 40 anos desde sua nomeação como pastor luterano em 1976, e por seu papel de líder na busca por uma resolução pacífica no Oriente Médio. Foi bispo presidente da ELCJHL de 1998 a 2018, mas continua como membro do Conselho da igreja. Além de sua liderança na FMEEC, também atua no Council of Religious Institutions in the Holy Land (Conselho de Instituições Religiosas na Terra Santa, CRIHL), composto por líderes das comunidades judaica, muçulmana e cristã de Jerusalém. Bispo Younan foi eleito presidente da FLM em 2010, durante a XI Assembleia da FLM, em Stuttgart, Alemanha, presidindo-a até 2017, quando foi eleito o arcebispo nigeriano Dr. Musa Panti Filibus. Em 2014, Dr. Younan participou do XXIX Concílio Geral da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, em Rio Claro (São Paulo). Em seus esforços ecumênicos, Dr. Younan encontrou-se com os papas João Paulo II, Bento XVI e Francisco. O Papa Francisco, Bispo Younan, e o secretário-geral da FLM, o Rev. Dr. Martin Junge, presidiram uma comemoração ecumênica conjunta dos 500 anos da Reforma Protestante em 31 de outubro de 2016, na Catedral de Lund, Suécia, em cooperação com a Igreja da Suécia e a Diocese Católica de Estocolmo. Durante a celebração conjunta, Francisco e Younan assinaram uma declaração conjunta para que católicos e luteranos sejam incumbidos de aprofundar sua comunhão e testemunho comum. (pt)
- Муниб Юнан (араб. منيب يونان, ивр. מוניב יונאן; родился 18 сентября 1950 года, Иерусалим) — лютеранский епископ с 1998 года, и бывший президент Всемирной лютеранской федерации (2010-2017). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- منيب يونان ولد في مدينة القدس بتاريخ 18 أيلول/سبتمبر 1950 لعائلة من نازحي بئر السبع، انتخب عام 2010 كرئيس للإتحاد اللوثري العالمي. (ar)
- Munib A. Younan (auch Junan; arabisch منيب يونان, DMG Munīb Yūnān; * 18. September 1950 in Jerusalem) war von 1998 bis 2017 Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land (ELCJHL). Der Palästinenser war von 2010 bis 2017 Präsident des Lutherischen Weltbundes. (de)
- Munib Younan (Arabic: منيب يونان, romanized: Munīb YūnānArabic pronunciation: [mʊ.niːb juː.naːn]; born 18 September 1950 in Jerusalem) is a Palestinian Bishop Emeritus of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land (ELCJHL). From January 1998 to January 2018 he was Bishop of the ELCJHL. He retired in January 2018, but continues to serve as Bishop Emeritus, and remains a member of the Church Council of ELCJHL. He served as President of the Lutheran World Federation from 2010 to 2017. (en)
- Munib Younan, né le 18 septembre 1950 à Jérusalem, est un religieux luthérien palestinien, évêque de Jérusalem de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre sainte (ELCJHL) de 1998 à 2017. Particulièrement attaché au rapprochement entre les confessions protestantes et chrétiennes, à l'œcuménisme ainsi qu'au dialogue interreligieux, il préside la Fédération luthérienne mondiale depuis 2010. (fr)
- Munib Younan (bahasa Arab: منيب يونان, bahasa Ibrani: מוניב יונאן; lahir 18 September 1950) adalah seorang Uskup sejak 1998, dan Presiden sejak 2010. (in)
- Munib Younan (arab. منيب يونان; ur. 18 września 1950 w Jerozolimie) – palestyński duchowny luterański, biskup Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Jordanii i Ziemi Świętej (ELCJHL). (pl)
- Муниб Юнан (араб. منيب يونان, ивр. מוניב יונאן; родился 18 сентября 1950 года, Иерусалим) — лютеранский епископ с 1998 года, и бывший президент Всемирной лютеранской федерации (2010-2017). (ru)
- Munib Younan (Arabisch: منيب يونان, Hebreeuws: מוניב יונאן) (Jeruzalem, 18 september 1950) is een luthers bisschop-emeritus van de (ELKJHL) en voormalig voorzitter van de Lutherse Wereldfederatie. Younan studeerde theologie in Helsinki en Chicago. Hij werd tot pastor gewijd in de Verlosserkerk te Jeruzalem en diende daarna het pastoraat in Beit Jala en Ramallah. Vanaf 1990 was Younan voorzitter van de ELKJHL-synode. Younan is sinds 1985 betrokken bij de Raad van Kerken van het Midden-Oosten. Hij neemt deel aan verschillende oecumenische en interreligieuze dialooginitiatieven in Jeruzalem. Younan participeert in de Raad van Religieuze Instellingen in het Heilige Land, die bestaat uit leiders van de joodse, islamitische en christelijke gemeenschappen van Jeruzalem. In 1993 maakte hij de eer (nl)
- Rev. Dr. Munib A. Younan (em árabe: منيب يونان, em hebraico: מוניב יונאן; Jerusalém, 18 de setembro de 1950) é bispo-emérito luterano da Igreja Evangélica Luterana da Jordânia e da Terra Santa (The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, ELCJHL) e ex-presidente da Federação Luterana Mundial (FLM). Bispo Younan foi eleito presidente da FLM em 2010, durante a XI Assembleia da FLM, em Stuttgart, Alemanha, presidindo-a até 2017, quando foi eleito o arcebispo nigeriano Dr. Musa Panti Filibus. (pt)
|
