| dbo:abstract
|
- Muiredach mac Brain (died 818) was a King of Leinster of the Uí Muiredaig sept of the Uí Dúnlainge branch of the Laigin. This sept had their royal seat at Maistiu (Mullaghmast) in South Kildare. He was the son of Bran Ardchenn mac Muiredaig (died 795), a previous king. He ruled from 805 to 806 and again from 808 to 818. Though not listed in the king list in the Book of Leinster, he is mentioned in the Irish annals. He is given the title leth-ri (one of two kings) at his death in 818 (Annals of Ulster) and ruled in conjunction with Muiredach mac Ruadrach (died 829) of the sept. In 795 his father, Bran, had been assassinated by his successor Fínsnechta Cethardec mac Cellaig (died 808) of the Uí Dúnchada sept as a direct challenge to the high-king. In 805 Fínsnechta was deposed by the high king Áed Oirdnide (died 819) of the Cenél nEógain who installed Muiredach mac Brain and Muiredach mac Ruadrach as kings. Finsnechta took refuge with Muirgius mac Tommaltaig (died 815), the King of Connacht who then aided him in recovering his throne in 806. Upon the death of Finsnechta, Muiredach mac Brain and Muiredach mac Ruadrach were returned to rule. In 814 a battle is recorded between the Uí Cheinnselaig of south Leinster and the sons of Bran. The battle was won by the sons of Bran, probably Muiredach and his brother Cellach mac Brain (died 834). Upon the death of Muiredach mac Brain, Muiredach mac Ruadrach became sole ruler. Muiredach's sons, Tuathal mac Muiredaig (died 854) and Dúnlaing mac Muiredaig (died 869) were also kings of Leinster. Another son Artúr mac Muiredaig (died 847) was king of western Liffey, Iarthair Liffey. (en)
- Rí na Laighean de rítheaghlach Uí Dhúnlainge ba ea Muireadhach mac Brain (Sean-Ghaeilge Muiredach mac Brain) (bás 818) Bran Ardchenn mac Muireadhaigh (bás 795), iar-rí, ba ea a athair. Bhí sé i réim ón mbliain 805 go dtí 806, agus arís ó 808 go 818, mar chomhrí le Muireadhach mac Ruairí (bás 829) Uí Fhaoláin Ní fheictear Muireadhach i ríliostaí le fáil sa Leabhar Laighneach, ach luaitear é sna hannála Éireann. Tugtar an teideal 'leath-ri' dó ina thásc i nAnnála Uladh. Sa bhliain 795, maraíodh go fealltach a athair ag a chomharba, Fíonsneachta Ceathairdheach (bás 808). Sa bhliain 805, chuir an tArdrí, Aodh Oirdní (bás 819) de Chineál Eoghain, an ruaig ar Fhíonsneachta, agus chuir sé an bheirt Mhuireadhach i gcoróin mar leath-ríthe. Chuaigh Fíonsneachta ag lorg tearmainn chuig Muirgius mac Tommaltaig (bás 815), rí na gConnacht, a thug cuidiú dó a choróin a fháil ar ais sa bhliain 806. Tar éis bhás Fhíonsneachta, tháinig an bheirt Mhuireadhach ar ais i réim. Sa bhliain 814, tá taifead sna hannála ar cath idir Uí Chinnsealaigh agus mic Bhrain, is dócha Muireadach agus a dheartháir Ceallach (bás 834), a bhuaigh. D'éirigh Muireadhach mac Ruadhrach ina rí aonair i ndiaidh bhás Mhuireadhaigh mhic Bhrain. I measc mhic Muireadhaigh, bhí; Tuathal (bás 854) agus Dúnlaing (bás 869) ríthe Laigean beirt; agus Artúr (bás 847), rí Iarthair Life. (ga)
- Muiredach mac Brain (mort en 818) est un roi de Leinster issu du sept des Uí Muiredaig de la lignée des Uí Dúnlainge une dynastie des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de Bran Ardchenn mac Muiredaig (mort en 795), un précédent roi. Il règne de 805 à 806 puis de nouveau de 808 à 818. (fr)
- Муйредах мак Брайн (др.‑ирл. Muiredach mac Brain; умер в 818) — король-соправитель Лейнстера (805—806 и 808—818) из рода . Правил совместно со своим троюродным братом Муйредахом мак Руадрахом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Muiredach mac Brain (mort en 818) est un roi de Leinster issu du sept des Uí Muiredaig de la lignée des Uí Dúnlainge une dynastie des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de Bran Ardchenn mac Muiredaig (mort en 795), un précédent roi. Il règne de 805 à 806 puis de nouveau de 808 à 818. (fr)
- Муйредах мак Брайн (др.‑ирл. Muiredach mac Brain; умер в 818) — король-соправитель Лейнстера (805—806 и 808—818) из рода . Правил совместно со своим троюродным братом Муйредахом мак Руадрахом. (ru)
- Muiredach mac Brain (died 818) was a King of Leinster of the Uí Muiredaig sept of the Uí Dúnlainge branch of the Laigin. This sept had their royal seat at Maistiu (Mullaghmast) in South Kildare. He was the son of Bran Ardchenn mac Muiredaig (died 795), a previous king. He ruled from 805 to 806 and again from 808 to 818. Though not listed in the king list in the Book of Leinster, he is mentioned in the Irish annals. He is given the title leth-ri (one of two kings) at his death in 818 (Annals of Ulster) and ruled in conjunction with Muiredach mac Ruadrach (died 829) of the sept. (en)
- Rí na Laighean de rítheaghlach Uí Dhúnlainge ba ea Muireadhach mac Brain (Sean-Ghaeilge Muiredach mac Brain) (bás 818) Bran Ardchenn mac Muireadhaigh (bás 795), iar-rí, ba ea a athair. Bhí sé i réim ón mbliain 805 go dtí 806, agus arís ó 808 go 818, mar chomhrí le Muireadhach mac Ruairí (bás 829) Uí Fhaoláin Ní fheictear Muireadhach i ríliostaí le fáil sa Leabhar Laighneach, ach luaitear é sna hannála Éireann. Tugtar an teideal 'leath-ri' dó ina thásc i nAnnála Uladh. (ga)
|
