| dbo:abstract
|
- Muhammad Ali vs. Antonio Inoki fue un combate de reglas especiales que tuvo lugar el 26 de junio de 1976 en Tokio y enfrentó a Muhammad Ali, por entonces campeón mundial de boxeo, contra Antonio Inoki, campeón de lucha libre profesional perteneciente a la New Japan Pro Wrestling. Surgida como consecuencia de un desafío lanzado por Ali y recogido por Inoki, se la considera una de las luchas precursoras de las modernas artes marciales mixtas (MMA). (es)
- Muhammad Ali vs. Antonio Inoki, billed as The War of the Worlds, was a fight between American professional boxer Muhammad Ali and Japanese professional wrestler Antonio Inoki, held at the Nippon Budokan arena in Tokyo, Japan, on June 26, 1976. At the time, Ali had come off a knockout victory over Richard Dunn in May and was the undisputed heavyweight boxing champion. Inoki, who had been taught catch wrestling by wrestler Karl Gotch, was staging exhibition fights against champions of various martial arts, in an attempt to show that pro wrestling was the dominant fighting discipline. The fight itself, which was fought under special rules, is seen as a precursor to modern mixed martial arts (MMA). The majority of the fight saw Inoki on his back kicking Ali's legs 107 times uninhibited by the referee (due to a particular rule negotiated shortly before the fight, which allowed him to do so without being disqualified). The result of the fight, a draw, has long been debated by the press and fans. The fight was refereed by Gene LeBell. (en)
- アントニオ猪木対モハメド・アリ（アントニオいのきたいモハメド・アリ）は、1976年（昭和51年）6月26日に行われた新日本プロレスの企画した「格闘技世界一決定戦」。日本のプロレスラーであるアントニオ猪木と、ボクシング世界ヘビー級チャンピオンのモハメド・アリによる異種格闘技戦で「世紀の一戦」とされた。試合会場は日本武道館。 (ja)
- Muhammad Ali x Antonio Inoki, promovida como "The War of the Worlds" (em português: A Guerra dos Mundos), foi uma luta entre o boxeador profissional americano Muhammad Ali e o wrestler profissional japonês Antonio Inoki, realizada na arena Nippon Budokan em Tóquio, Japão, em 26 de junho de 1976. O resultado da luta, um empate, há muito é debatido pela imprensa e fãs. Na época, Ali havia acabado de ganhar por nocaute de Richard Dunn em maio e era o atual campeão de boxe peso-pesado do WBC / WBA. Inoki, que aprendera a arte de catch wrestling com o lendário lutador Karl Gotch, estava organizando lutas de exibição contra campeões de várias artes marciais, em uma tentativa de mostrar que a luta livre profissional era a disciplina de luta dominante. O evento, que foi travado sob regras especiais, é visto como um precursor do MMA moderno. Todo o contexto que envolveu o espetáculo inspirou os alunos de Inoki, e Minoru Suzuki, a fundar o Pancrase em 1993, que por sua vez inspirou a fundação do Pride Fighting Championships em 1997. A luta em si, porém, entrou para a história como um dos mais bizarros espetáculos jamais vistos. Durante praticamente toda a luta Inoki ficou com os 4 apoios no chão (como um caranguejo), chutando as pernas de Ali (foram desferidos 107 chutes) sem ser inibido pelo árbitro. Inoki alega que foi obrigado a usar esta "artimanha" pois as regras pré-acordas não lhe permitiam dar chutes se estivesse em pé ("Eu fui prejudicado pelas regras que diziam nada de tackle, nada de golpes de caratê, nada de socos no tatame. Eu mantive distância para ficar longe dos socos de Ali", disse ele). De fato, Ali tentou dar um chute nas pernas de Inoki, mas foi interpelado pelo árbitro por contra dessa regra. Ali, que não tinha nenhum treinamento em lutas de chão, pouco pode fazer. A recepção da luta foi intensamente negativa. O público do Budokan, ignorante das regras que condicionavam o show, exigiu o dinheiro de volta e jogou o lixo no ringue, a ponto de a equipe de limpeza ter que trabalhar em tempo integral no dia seguinte para limpar o estádio. Os tumultos não se limitaram ao Budokan, mas se espalharam pelo público que também assistiu à luta pela transmissão. O jornalista Dave Meltzer disse que os fãs "estavam esperando algo semelhante a um cruzamento entre uma luta de boxe e uma luta livre, mas o que se viu não se parecia com nenhum deles". A maioria dos comentaristas de boxe na época viu a luta negativamente e esperava que fosse esquecida, já que alguns consideraram uma "farsa de 15 rounds". Após a morte de Ali, o New York Times declarou que foi sua luta menos memorável. Atualmente, o evento é considerado por alguns como uma das lutas mais influentes de Ali e a CBS Sports disse que a atenção que a luta de estilo misto recebeu "previu a chegada do MMA padronizado anos depois". A luta foi arbitrada por Gene LeBell, um judoca e lutador que já havia participado pessoalmente de uma luta de boxeador contra artista marcial em 1963, contra o pugilista Milo Savage. (pt)
- Мухаммед Али против Антонио Иноки, заявленный как «Война миров» (англ. The War of the Worlds) — бой между американским профессиональным боксёром Мухаммедом Али и японским рестлером Антонио Иноки, который состоялся 26 июня 1976 года на арене «Ниппон Будокан» в Токио, Япония. На тот момент Али одержал победу нокаутом над Ричардом Данном в мае и был действующим чемпионом WBC/WBA в тяжёлом весе. Иноки, которого рестлер Карл Готч обучал кэтчу, устраивал показательные бои против чемпионов различных боевых искусств, пытаясь показать, что рестлинг является доминирующей боевой дисциплиной. Сам бой, который проводился по особым правилам, считается предшественником современных смешанных боевых искусств. Большую часть боя Иноки, лежа на спине, 107 раз ударил Али по ногам без остановки судьи (из-за особого правила, оговоренного незадолго до боя, которое позволяло ему делать это без дисквалификации). Результат боя — ничья — долгое время обсуждался в прессе и болельщиками. Бой судил Джин Лебелл. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Muhammad Ali vs. Antonio Inoki fue un combate de reglas especiales que tuvo lugar el 26 de junio de 1976 en Tokio y enfrentó a Muhammad Ali, por entonces campeón mundial de boxeo, contra Antonio Inoki, campeón de lucha libre profesional perteneciente a la New Japan Pro Wrestling. Surgida como consecuencia de un desafío lanzado por Ali y recogido por Inoki, se la considera una de las luchas precursoras de las modernas artes marciales mixtas (MMA). (es)
- アントニオ猪木対モハメド・アリ（アントニオいのきたいモハメド・アリ）は、1976年（昭和51年）6月26日に行われた新日本プロレスの企画した「格闘技世界一決定戦」。日本のプロレスラーであるアントニオ猪木と、ボクシング世界ヘビー級チャンピオンのモハメド・アリによる異種格闘技戦で「世紀の一戦」とされた。試合会場は日本武道館。 (ja)
- Muhammad Ali vs. Antonio Inoki, billed as The War of the Worlds, was a fight between American professional boxer Muhammad Ali and Japanese professional wrestler Antonio Inoki, held at the Nippon Budokan arena in Tokyo, Japan, on June 26, 1976. At the time, Ali had come off a knockout victory over Richard Dunn in May and was the undisputed heavyweight boxing champion. Inoki, who had been taught catch wrestling by wrestler Karl Gotch, was staging exhibition fights against champions of various martial arts, in an attempt to show that pro wrestling was the dominant fighting discipline. (en)
- Muhammad Ali x Antonio Inoki, promovida como "The War of the Worlds" (em português: A Guerra dos Mundos), foi uma luta entre o boxeador profissional americano Muhammad Ali e o wrestler profissional japonês Antonio Inoki, realizada na arena Nippon Budokan em Tóquio, Japão, em 26 de junho de 1976. O resultado da luta, um empate, há muito é debatido pela imprensa e fãs. A luta foi arbitrada por Gene LeBell, um judoca e lutador que já havia participado pessoalmente de uma luta de boxeador contra artista marcial em 1963, contra o pugilista Milo Savage. (pt)
- Мухаммед Али против Антонио Иноки, заявленный как «Война миров» (англ. The War of the Worlds) — бой между американским профессиональным боксёром Мухаммедом Али и японским рестлером Антонио Иноки, который состоялся 26 июня 1976 года на арене «Ниппон Будокан» в Токио, Япония. На тот момент Али одержал победу нокаутом над Ричардом Данном в мае и был действующим чемпионом WBC/WBA в тяжёлом весе. Иноки, которого рестлер Карл Готч обучал кэтчу, устраивал показательные бои против чемпионов различных боевых искусств, пытаясь показать, что рестлинг является доминирующей боевой дисциплиной. (ru)
|
