| dbo:abstract
|
- Mugodžary (kazašsky Мұғалжар, Muğalžar, rusky Горы Мугоджары, Gory Mugodžary) je nevysoké pohoří na severozápadě Kazachstánu, které představuje jižní zakončení horského pásma Uralu, od něhož jsou odděleny . Masiv protíná významná železniční trať Samara–Taškent. (cs)
- Das bis zu 657 m hohe Mugodschar-Gebirge (kasachisch Мұғалжар тауы, Muğaljar tawı) ist die südliche Fortsetzung des Uralgebirges im kasachischen Gebiet Aqtöbe. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von 200 km. Ihre Breite beträgt 30 km. Der höchste Berg ist der Große Baktibai. Das Mittelgebirge befindet sich zwischen dem Uralknie, also dem 90°-Knick des Flusses und damit dem Südende des Uralgebirges bei Orsk, im Norden und dem Nördlichen Aralsee im Süden. Dort verläuft es innerhalb der Kasachischen Steppe in Südwest-Nordost-Richtung. Der Höhenzug bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen Kaspischem Meer im Westen sowie den Resten des Aralsees und weiteren endorheischen Becken im Osten. Die Emba entspringt am Westhang des Mugodschar-Gebirges. Ihr Wasser fließt in Richtung Südwesten zum Kaspischen Meer. Weitere Flüsse, die im Mugodschar-Gebirge ihren Ursprung haben, sind Or und Irgis. (de)
- Las Montañas Mugodzhar o Colinas de Mugodzhar (o Mugojar; en ruso: Mугоджары o Мугоджарский хребет; en kazajo: Мұғалжар тауы), es una serie de cadenas montañosas situadas en el noroeste de Kazajistán, una continuación de los montes Urales de 440 kilómetros de longitud. Están conectados, por el sur, con los Urales por las lomas Guberlinskiy (Губерлинские горы). Forman la divisoria entre el mar Caspio y las cuencas del mar Aral. Las montañas Mugodzhar tienen exactamente unos 200 km de longitud con un ancho de hasta 30 km. Comienzan en el río Or como una estrecha cordillera que luego se divide en dos en: los Mughodzhary Orientales y los Mughodzhary Occidentales. El lugar más alto se encuentra en los Mygodzhars Orientales, el monte Boktybay (Boqtybay, Боктыбай), que tiene 657 m. Los principales ríos que corren desde los montes Mughodzhary son el río Or (332 km), el río Emba (725 km) y el (593 km).
* Datos: Q1364338
* Multimedia: Mugodzhar Hills / Q1364338 (es)
- Les monts Mougodjar (en russe : Мугоджары, Мугоджарский хребет) sont une chaîne de montagnes du nord-ouest du Kazakhstan de 440 km de long. Ils sont considérés comme un prolongement de l'Oural avec lequel ils communiquent. Ils forment la séparation entre le bassin de la mer Caspienne et celui de la mer d'Aral. (fr)
- Mugodzhar Hills (Kazakh: Мұғалжар тауы, Mūğaljar tauy; Russian: Мугоджары, Мугоджарский хребет) or Mugodzhar Range is a series of mountain ranges 275 miles (440 km) long in the Aktobe Region of northwestern Kazakhstan. They are considered to be a continuation of Ural Mountains and connected with Southern Ural by Guberlin Mountains (Губерлинские горы). They form the divide between the Caspian Sea and Aral Sea basins. The Mughodzhary proper are of length about 200 km with width up to 30 km. They start at the Or River (река Орь) as a narrow range that further splits in two: Eastern Mugodzhary and Western Mugodzhary. The highest place (657 metres) is at Eastern Mygodzhars, Mount Boktybay (Boqtybay, Боктыбай). Major rivers that run from Mughodzhary are Or River, Emba River and Irgiz River. In a wider sense, Mughodzhary also include a number of other highlands and hillocks, in particular, , and the Northern Mughodzhary, which actually connect with Guberlinskiy hillocks. (en)
- Perbukitan Mugodzhar (Mugojar, Rusia: Мугоджарский хребет (Pegunungan Mugodzhar), Kazak: Mughalzhar, Mugalzhar) merupakan rangkaian pegunungan di Provinsi Aktobe di barat laut Kazakhstan dengan panjang 440 km. Perbukitan ini dianggap sebagai kelanjutan dari Pegunungan Ural dan terhubung dengan Ural Selatan oleh barisan bukit kecil Guberlinskiy. Perbukitan ini membagi dua cekungan, Laut Kaspia dan Laut Aral. Perbukitan Mughodzhar sebenarnya panjangnya sekitar 200 km dengan lebar 30 km. Dimulai dari Sungai Or sebagai barisan sempit yang selanjutnya terbagi menjadi dua: Mugodzhar Timur dan Mugodzhar Barat. Titik tertinggi barisan ini dengan tinggi 657 meter terletak di Mygodzhar Timur, yang bernama Gunung Boktybay. Sungai-sungai besar yang mengalir dari Perbukitan Mughodzhar adalah Sungai Or, Sungai Emba dan Sungai Irgiz. Dalam arti yang lebih luas, Mughodzhar juga mencakup sejumlah dataran tinggi dan bukit kecil, khususnya, Dataran Tinggi Ural-Tobolsk, dan Mughodzhar Utara, yang benar-benar terhubung dengan barisan bukit kecil Guberlinskiy. (in)
- Mugodżary – niski łańcuch górski w Kazachstanie. Stanowi południowe przedłużenie Uralu. Przebiegają południkowo z północy na południe, ich długość wynosi około 450 km, leżą na południe od Gór Gubernianych. Dzielą się na dwa równoległe pasma: zachodnie (główne, z najwyższym szczytem, którym jest Wielki Boktybaj, 657 m n.p.m.) oraz położone w odległości 15-20 km pasmo wschodnie (niższe). Pasma te otaczają . Oba pasma zbudowane są z gnejsów, kwarcytów, łupków krystalicznych, diabazów, granitów, łupków węglowych, piaskowców i konglomeratów. Zachodnie zbocza Mugodżarów są strome, a wschodnie łagodne. Występują tu złoża węgla kamiennego, niklu, miedzi oraz mineralne surowce budowlane. Mugodżary pokryte są roślinnością stepową. Jedynie w wilgotniejszych miejscach, w głębokich wąwozach, występują niewielkie płaty roślinności leśnej z brzozami, osiką, wierzbami, krzewami czeremchy itp. Na zboczach i w suchych parowach występują zarośla, tworzone przez karaganę, tawułę, dziką wiśnię i migdałowca karłowatego. (pl)
- I monti Mugodžary (in kazako: Мұғалжар тауы?, traslitterato: Muğaljar tawı) sono una catena di colline situata nella regione di Aqtöbe in Kazakistan. Si estendono da nord a sud per 200 km e raggiungono, nel punto più ampio, una larghezza di 30 km. Culminano a 657 m nel monte Bol'shoi Boktybai. Costituiscono il prolungamento meridionale degli Urali. Iniziano a nord come una stretta catena montuosa, che successivamente si suddivide in due catene quasi parallele. Tra le due catene è situata la depressione di Alabassk, che misura tra i 15 e i 20 km di ampiezza. In alcuni punti le due catene sono collegate da piccoli crinali. La parte meridionale dei Mugodžary occidentali è quella più elevata ed è fortemente frammentata. I Mugodžary orientali, invece, sono una catena formata da picchi spogli pesantemente erosi, interrotta in più punti dagli affluenti del fiume Irgiz. Le colline sono costituite da quarziti, scisti cristallini, gneiss, graniti, argilliti carbonacee, arenarie e conglomerati di origine precambriana e paleozoica. Il clima dei Mugodžary è generalmente continentale. Gli inverni sono gelidi, con scarse nevicate e temperature medie di gennaio di -14 °C; le estati sono secche e calde, con temperature medie di luglio di 24 °C. Le precipitazioni annue sono di 200–250 mm. Dai versanti occidentali dei Mugodžary nascono i fiumi Emba e Or' (bacino del mar Caspio), e da quelli orientali gli affluenti di destra dell'Irgiz (bacino endoreico). Alcuni di questi fiumi si prosciugano completamente durante l'estate. La parte settentrionale dei Mugodžary è formata da una distesa di steppe erbose dal suolo ghiaioso e pietroso, dove crescono specie dei generi Stipa, Festuca e Arrhenatherum; verso sud, invece, si trovano steppe erbose e semideserti con prevalenza di Artemisia e Centella. Si possono trovare anche boschetti di arbusti di Spiraea e Caragana. Pascoli primaverili ed estivi adeguati consentono l'allevamento su vasta scala degli ovini. Vi sono inoltre depositi di rame, nichel e altri minerali utili, sulla base dei quali si è sviluppata l'industria mineraria locale. (it)
- De Mugalzhar of Mughalzhar (Russisch: Мугоджары; Moegodzjary of Мугоджарский хребет; Moegodzjarski chrebet), ook Moegojar, Moegozjar of Moegozar genoemd, is een serie heuvelruggen in het noordwesten van Kazachstan, die zich uitspreiden over een lengte van 440 kilometer. Door sommige geografen wordt het gezien als de zuidelijke uitloper van de Oeral. De Mugalzhar is verbonden met de Zuidelijke Oeral door de (Губерлинские горы). De Mugalzhar vormt de waterscheiding tussen de bekkens van de Kaspische Zee en het Aralmeer. De eigenlijke Mugalzhar heeft een lengte van 200 kilometer en een breedte tot 30 kilometer. De heuvelruggen starten bij de rivier de als een smalle rug die zich verderop splitst in twee ruggen: de Oostelijke Mugalzhar en de Westelijke Mugalzhar. De hoogste piek is de met 657 meter in de Oostelijke Mugalzhar. De belangrijkste rivieren die in de heuvelruggen ontspringen zijn de Or, Emba en . De Mugalzhary worden vooral gekenmerkt door steppe met her en der uitstekende rotsen. In de lager gelegen gedeelten bevinden zich kleine berkenbossen. In brede zin omvat de Mugalzhar ook een aantal omliggende hooglanden en heuvels. De belangrijkste hiervan zijn het en de Noordelijke Mugalzhar, die de verbinding vormen met de Goeberlinskiheuvels. Door de Mugalzhar loopt de spoorlijn van naar Arıs.
*
*
*
* (nl)
- Mugodzjarbergen (kazakiska: Mughalzjar; ryska: Мугоджары eller Мугоджарский хребет) är en låg bergskedja i västra Kazakstan. Den betraktas som en sydlig utlöpare av Uralbergen. Högsta toppen är 657 meter över havet. I bergen finns Embaflodens källa.
*
*
*
* (sv)
- Мугоджа́ры (Мугалжары, каз. Мұғалжар) — южное продолжение горной системы Урал в Казахстане. Представляет собой низкогорные хребты, кряжи и мелкосопочник, протянувшиеся с севера на юг на 200 км; ширина до 30 км. Высшая точка - 657 м (гора Большой Боктыбай). Начинаются на севере узким кряжем, разветвляющимся на два почти параллельных хребта, разделённых слабоволнистой Алабасской котловиной шириной до 20 км. Западный (Главный Мугоджарский) хребет (особенно южная часть) – более высокий, сильно расчленённый, с выровненными водоразделами и скалистыми останцами; восточный (Жанганинский) хребет – цепь сглаженных сопок, расчленённых притоками реки Иргиз. Сложены кварцитами, кристаллическими сланцами, гнейсами, гранитами, песчаниками и конгломератами. Известны месторождения комплексных (меди, свинца, цинка и др.), а также никелевых руд. Климат резко континентальный, с холодной малоснежной зимой (средняя температура января –14 °С) и жарким сухим летом (средняя температура июля +24 °С). Годовое количество осадков 200–250 мм. На западном склоне Мугоджар берут начало реки Эмба, Орь (бассейн Каспийского моря), на восточном – правые притоки реки Иргиз (бессточная область); много сезонных пересыхающих рек. На севере преобладают степные щебнистые и каменистые дерновинно-злаковые ландшафты, сменяющиеся к югу злаково-полынными степными и полупустынными ландшафтами, используемыми как весенне-летние пастбища.
* Берёзовая роща
* Гора Два брата (ru)
- Мугоджа́ри — південне продовження гірської системи Уралу в Казахстані. Являє собою низькогірні хребти, кряжі та дрібносопочники, що простяглися з півночі на південь на 200 км; ширина до 30 км. Вища точка – 657 м (гора Великий Боктибай). Починаються на півночі вузьким кряжем, що розгалужується на два майже паралельні хребти, розділені слабохвилястою Алабаською улоговиною шириною до 20 км. Західний (Головний Мугоджарський) хребет (особливо південна частина) – вищий, сильно розчленований, з вирівняними вододілами та скелястими останцами; східний (Жанганінський) хребет – ланцюг згладжених сопок, розчленованих притоками річки Іргіз. Складено кварцитами, кристалічними сланцями, гнейсами, гранітами, пісковиками та конгломератами. Відомі родовища комплексних (міді, свинцю, цинку та ін), а також нікелевих руд. Клімат різко континентальний, з холодною малосніжною зимою (середня температура січня -14 ° С) і спекотним сухим літом (середня температура липня +24 ° С). Річна кількість опадів 200-250 мм. На західному схилі Мугоджар беруть початок річки Емба, Ор (басейн Каспійського моря), на східному – праві притоки річки Іргіз (безсхідна область); багато сезонних річок, що пересихають. На півночі переважають степові щебнисті і кам'янисті дерновинно-злакові ландшафти, що змінюються на південь злаково-полинними степовими та напівпустельними ландшафтами, що використовуються як весняно-літні пасовища.
*
*
*
* (uk)
- 穆戈賈雷山（哈薩克語：Мұғалжар тауы），是哈薩克的山脈，位於該國西北部，處於阿克托貝州，是烏拉爾山脈的延伸，長200公里、寬30公里，該山脈最高點海拔高度657米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mugodžary (kazašsky Мұғалжар, Muğalžar, rusky Горы Мугоджары, Gory Mugodžary) je nevysoké pohoří na severozápadě Kazachstánu, které představuje jižní zakončení horského pásma Uralu, od něhož jsou odděleny . Masiv protíná významná železniční trať Samara–Taškent. (cs)
- Les monts Mougodjar (en russe : Мугоджары, Мугоджарский хребет) sont une chaîne de montagnes du nord-ouest du Kazakhstan de 440 km de long. Ils sont considérés comme un prolongement de l'Oural avec lequel ils communiquent. Ils forment la séparation entre le bassin de la mer Caspienne et celui de la mer d'Aral. (fr)
- Mugodzjarbergen (kazakiska: Mughalzjar; ryska: Мугоджары eller Мугоджарский хребет) är en låg bergskedja i västra Kazakstan. Den betraktas som en sydlig utlöpare av Uralbergen. Högsta toppen är 657 meter över havet. I bergen finns Embaflodens källa.
*
*
*
* (sv)
- 穆戈賈雷山（哈薩克語：Мұғалжар тауы），是哈薩克的山脈，位於該國西北部，處於阿克托貝州，是烏拉爾山脈的延伸，長200公里、寬30公里，該山脈最高點海拔高度657米。 (zh)
- Das bis zu 657 m hohe Mugodschar-Gebirge (kasachisch Мұғалжар тауы, Muğaljar tawı) ist die südliche Fortsetzung des Uralgebirges im kasachischen Gebiet Aqtöbe. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von 200 km. Ihre Breite beträgt 30 km. Der höchste Berg ist der Große Baktibai. Das Mittelgebirge befindet sich zwischen dem Uralknie, also dem 90°-Knick des Flusses und damit dem Südende des Uralgebirges bei Orsk, im Norden und dem Nördlichen Aralsee im Süden. Dort verläuft es innerhalb der Kasachischen Steppe in Südwest-Nordost-Richtung. (de)
- Las Montañas Mugodzhar o Colinas de Mugodzhar (o Mugojar; en ruso: Mугоджары o Мугоджарский хребет; en kazajo: Мұғалжар тауы), es una serie de cadenas montañosas situadas en el noroeste de Kazajistán, una continuación de los montes Urales de 440 kilómetros de longitud. Están conectados, por el sur, con los Urales por las lomas Guberlinskiy (Губерлинские горы). Forman la divisoria entre el mar Caspio y las cuencas del mar Aral.
* Datos: Q1364338
* Multimedia: Mugodzhar Hills / Q1364338 (es)
- Mugodzhar Hills (Kazakh: Мұғалжар тауы, Mūğaljar tauy; Russian: Мугоджары, Мугоджарский хребет) or Mugodzhar Range is a series of mountain ranges 275 miles (440 km) long in the Aktobe Region of northwestern Kazakhstan. They are considered to be a continuation of Ural Mountains and connected with Southern Ural by Guberlin Mountains (Губерлинские горы). They form the divide between the Caspian Sea and Aral Sea basins. (en)
- Perbukitan Mugodzhar (Mugojar, Rusia: Мугоджарский хребет (Pegunungan Mugodzhar), Kazak: Mughalzhar, Mugalzhar) merupakan rangkaian pegunungan di Provinsi Aktobe di barat laut Kazakhstan dengan panjang 440 km. Perbukitan ini dianggap sebagai kelanjutan dari Pegunungan Ural dan terhubung dengan Ural Selatan oleh barisan bukit kecil Guberlinskiy. Perbukitan ini membagi dua cekungan, Laut Kaspia dan Laut Aral. (in)
- I monti Mugodžary (in kazako: Мұғалжар тауы?, traslitterato: Muğaljar tawı) sono una catena di colline situata nella regione di Aqtöbe in Kazakistan. Si estendono da nord a sud per 200 km e raggiungono, nel punto più ampio, una larghezza di 30 km. Culminano a 657 m nel monte Bol'shoi Boktybai. Costituiscono il prolungamento meridionale degli Urali. (it)
- De Mugalzhar of Mughalzhar (Russisch: Мугоджары; Moegodzjary of Мугоджарский хребет; Moegodzjarski chrebet), ook Moegojar, Moegozjar of Moegozar genoemd, is een serie heuvelruggen in het noordwesten van Kazachstan, die zich uitspreiden over een lengte van 440 kilometer. Door sommige geografen wordt het gezien als de zuidelijke uitloper van de Oeral. De Mugalzhar is verbonden met de Zuidelijke Oeral door de (Губерлинские горы). De Mugalzhar vormt de waterscheiding tussen de bekkens van de Kaspische Zee en het Aralmeer. Door de Mugalzhar loopt de spoorlijn van naar Arıs. (nl)
- Mugodżary – niski łańcuch górski w Kazachstanie. Stanowi południowe przedłużenie Uralu. Przebiegają południkowo z północy na południe, ich długość wynosi około 450 km, leżą na południe od Gór Gubernianych. Dzielą się na dwa równoległe pasma: zachodnie (główne, z najwyższym szczytem, którym jest Wielki Boktybaj, 657 m n.p.m.) oraz położone w odległości 15-20 km pasmo wschodnie (niższe). Pasma te otaczają . Oba pasma zbudowane są z gnejsów, kwarcytów, łupków krystalicznych, diabazów, granitów, łupków węglowych, piaskowców i konglomeratów. Zachodnie zbocza Mugodżarów są strome, a wschodnie łagodne. (pl)
- Мугоджа́ры (Мугалжары, каз. Мұғалжар) — южное продолжение горной системы Урал в Казахстане. Представляет собой низкогорные хребты, кряжи и мелкосопочник, протянувшиеся с севера на юг на 200 км; ширина до 30 км. Высшая точка - 657 м (гора Большой Боктыбай). Начинаются на севере узким кряжем, разветвляющимся на два почти параллельных хребта, разделённых слабоволнистой Алабасской котловиной шириной до 20 км.
* Берёзовая роща
* Гора Два брата (ru)
- Мугоджа́ри — південне продовження гірської системи Уралу в Казахстані. Являє собою низькогірні хребти, кряжі та дрібносопочники, що простяглися з півночі на південь на 200 км; ширина до 30 км. Вища точка – 657 м (гора Великий Боктибай). Починаються на півночі вузьким кряжем, що розгалужується на два майже паралельні хребти, розділені слабохвилястою Алабаською улоговиною шириною до 20 км. Складено кварцитами, кристалічними сланцями, гнейсами, гранітами, пісковиками та конгломератами. Відомі родовища комплексних (міді, свинцю, цинку та ін), а також нікелевих руд.
*
*
*
* (uk)
|
