| dbo:abstract
|
- Wolfgang Amadeus Mozart tuvo un estornino como mascota durante tres años. La primera mención sobre el estornino se encuentra en una entrada que Mozart hizo en su libro de contabilidad cuando lo compró el 27 de mayo de 1784: pájaro estornino. 34 .¡Eso estuvo bien! La música que Mozart apuntó en este libro es muy similar al tema inicial del tercer movimiento de su Concierto para piano n.º 17 en sol mayor, K. 453, completado unas semanas antes (el 12 de abril). Es posible que Mozart enseñara al pájaro a cantar esta melodía en la tienda de animales o donde lo comprara. De acuerdo con la transcripción de Mozart, el estornino insertó de manera errónea un calderón en el último tiempo del primer compás completo y cantó sol sostenido en lugar de sol natural en el siguiente compás. Mozart probablemente no bromeaba cuando realizó la transcripción, dado que los estorninos tienen una gran habilidad para imitar la voz. El pájaro que Mozart compró vivió en su casa durante tres años y murió el 4 de junio de 1787. Mozart lo enterró en el patio trasero de la casa y escribió un poema conmemorativo para la ocasión. Deutsch define el poema como "serio-cómico", sin embargo, West y King afirman, basándose en la experiencia, que los estorninos interactúan mucho con sus dueños, a menudo creando un gran vínculo. Por tanto, la expresión de tristeza de Mozart pudo haber sido sincera. (es)
- For about three years the composer Wolfgang Amadeus Mozart kept a pet starling. The starling is remembered for the anecdote of how Mozart came to purchase it, for the funeral commemorations Mozart provided for it, and as an example of the composer's affection in general for birds. (en)
- L'étourneau de Mozart est un étourneau sansonnet que Wolfgang Amadeus Mozart a possédé comme animal de compagnie pendant trois ans. Il est connu par la mention d'une anecdote musicale concernant son achat, par le cérémonial qui a entouré son enterrement, et comme spécimen de l'affection particulière que le compositeur portait aux oiseaux. (fr)
- Per circa tre anni il compositore Wolfgang Amadeus Mozart tenne uno storno domestico. Lo storno è ricordato per l'aneddoto di come Mozart giunse ad acquistarlo, per le commemorazioni funebri che Mozart provvide per lui e come esempio dell'affetto del compositore in generale per gli uccelli. (it)
- В венский период на протяжении пяти лет (1782—1786) в творчестве Вольфганга Амадея Моцарта самое важное место занимали фортепианные концерты — тогда композитор создал 15 сочинений данного рода, многие из которых причисляются к вершинам его инструментального творчества. К ним же относится фортепианный концерт № 17 G-dur (KV 453), завершённый 12 апреля 1784 года и предназначавшийся в рукописи для ученицы Бабетты Плойер (per la signora Barbara Ployer). Моцарт очень любил животных и среди них особенно выделял птиц. Вскоре после сочинения концерта G-dur композитор напел мелодию из его финала (Allegretto) в лавке птицелова: Audio playback is not supported in your browser. You can . Согласно Герману Аберту, «скворец просвистел за ним эту мелодию, комично изменив её, и это так понравилось Моцарту, что он сразу же купил его». В 1784 году, когда возрос авторитет Моцарта и улучшилось его материальное положение, композитор начал вести книгу доходов и расходов, где записал: «27-го мая 1784 года птица скворушка 34 кр[ейцера]». А рядом с этим была записана мелодия в исполнении скворца: Audio playback is not supported in your browser. You can . с примечанием «Это было прекрасно!». Судя по записи Моцарта, скворец неправильно вставил фермату в последнюю долю первого полного такта и пел соль-диез вместо соль в следующем такте. Моцарт, вероятно, не шутил, когда сделал свою запись, потому что скворцы, как известно, имеют очень мощный потенциал для вокального подражания. Альфред Эйнштейн писал, что финал концерта «представляет собой ряд вариаций на совсем наивную, „птичью“, папагеновскую тему, но с грандиозным полифоническим заключением». Птица прожила в доме композитора три года и умерла 4 июня 1787 года. Моцарт похоронил её на заднем дворе своего дома и написал памятное стихотворение по этому случаю: Отто Дойч называет стихотворение «серьёзно-комическим». Тем не менее, скворцы тесно взаимодействуют со своими хозяевами, часто сближаясь с ними. Таким образом, выражение печали Моцарта, возможно, было вполне искренним. (ru)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- Finale of the Piano Concerto K. 453 (en)
|
| dbp:filename
|
- Mozart - Concerto No.17 in G - III. Allegretto.ogg (en)
|
| dbp:title
|
- III. Allegretto – Presto (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- For about three years the composer Wolfgang Amadeus Mozart kept a pet starling. The starling is remembered for the anecdote of how Mozart came to purchase it, for the funeral commemorations Mozart provided for it, and as an example of the composer's affection in general for birds. (en)
- L'étourneau de Mozart est un étourneau sansonnet que Wolfgang Amadeus Mozart a possédé comme animal de compagnie pendant trois ans. Il est connu par la mention d'une anecdote musicale concernant son achat, par le cérémonial qui a entouré son enterrement, et comme spécimen de l'affection particulière que le compositeur portait aux oiseaux. (fr)
- Per circa tre anni il compositore Wolfgang Amadeus Mozart tenne uno storno domestico. Lo storno è ricordato per l'aneddoto di come Mozart giunse ad acquistarlo, per le commemorazioni funebri che Mozart provvide per lui e come esempio dell'affetto del compositore in generale per gli uccelli. (it)
- Wolfgang Amadeus Mozart tuvo un estornino como mascota durante tres años. La primera mención sobre el estornino se encuentra en una entrada que Mozart hizo en su libro de contabilidad cuando lo compró el 27 de mayo de 1784: pájaro estornino. 34 .¡Eso estuvo bien! Mozart probablemente no bromeaba cuando realizó la transcripción, dado que los estorninos tienen una gran habilidad para imitar la voz. (es)
- В венский период на протяжении пяти лет (1782—1786) в творчестве Вольфганга Амадея Моцарта самое важное место занимали фортепианные концерты — тогда композитор создал 15 сочинений данного рода, многие из которых причисляются к вершинам его инструментального творчества. К ним же относится фортепианный концерт № 17 G-dur (KV 453), завершённый 12 апреля 1784 года и предназначавшийся в рукописи для ученицы Бабетты Плойер (per la signora Barbara Ployer). Audio playback is not supported in your browser. You can . Audio playback is not supported in your browser. You can . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Estornino de Mozart (es)
- Étourneau de Mozart (fr)
- Storno di Mozart (it)
- Mozart's starling (en)
- Скворец Моцарта (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
