| dbo:abstract
|
- The House of Movileşti, also Movilă or Moghilă (Polish: Mohyła, Cyrillic: Могила), was a family of boyars in the principality of Moldavia, which became related through marriage with the Muşatin family – the traditional House of Moldavian sovereigns. According to legend, the family name is connected to the Purice, a low-ranking boyar during the time of Prince Stephen the Great (ruled 1457–1504). Purice is said to have gained Stephen's recognition after kneeling down and helping the diminutive prince mount a fresh horse during battle. After emerging victorious, the ruler awarded him large estates, and told him that his family was to be known not by the rather crude Purice ("flea"), but as Movilă ("hill"). They rose to political prominence during the latter part of the 16th century. Several of the Movileşti were favourable to an alliance with the Polish–Lithuanian Commonwealth, intermarried with the Potocki family, and took refuge to southern Poland after being faced with Ottoman reprisals (no longer present in the competitions for the throne after 1634). They survived as szlachta, being awarded a Polish coat of arms (the Mohyła coat of arms). (en)
- Famille princière des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, issue du boyard Ioan Movilă ou Moghilă de Udești grand Logothète de Moldavie, mort moine en 1570, qui avait épousé entre 1553 et 1555 Maria, princesse de Moldavie, fille du prince Pierre IV Rareș. Les sept princes de cette famille qui régnèrent à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle furent le plus souvent des alliés et vassaux de la Pologne, ce qui amène l'historiographie nationaliste polonaise moderne à représenter la Principauté de Moldavie comme une simple province polonaise dans la période respective. La famille Movilă créa de nombreuses fondations pieuses et fit bâtir des monastères. (fr)
- I Movilești (Mohyła in Lingua polacca) furono una famiglia di boiari del principato di Moldavia imparentati con la famiglia reale dei Mușatini. Stando alla leggenda, la stirpe si originò dal Purice, un boiaro di basso rango durante il regno del voivoda (principe) Ștefan cel Mare (regno 1457–1504). Purice si guadagnò il favore di Ștefan che lo ricompensò e gli diede il nome di Movilă ("collina" in Lingua rumena) al posto di Purice ("pulce"). I Movilești guadagnarono potere al volgere del XVI secolo promuovendo una linea politica favorevole ad un accordo tra la Moldavia e la Confederazione Polacco-Lituana a seguito della loro unione dinastica con la famiglia dei Potocki. Appoggiato dal Grand Hetman Jan Zamoyski, Ieremia Movilă occupò il trono di Moldavia nel 1595 e riuscì ad insediare il fratello Simion Movilă sul trono di Valacchia nel 1600. Quando l'ingerenza dell'Impero ottomano sulla Moldavia divenne eccessiva (circa 1634), i Movilești ripararono nel sud della Polonia e divennero membri della szlachta, ottenendo uno stemma araldico polacco. (it)
- Mohyłowie (rum. Movilești) – bojarski ród mołdawski, herbu Mohyła, który dzięki pokrewieństwu z Muszatowiczami oraz poparciu polskich rodów magnackich sięgnął po tron mołdawski na przełomie XVI i XVII w. Według legendy, początki potęgi rodu sięgają czasów Stefana Wielkiego, kiedy jej protoplasta Purice miał być nagrodzony przez wielkiego hospodara wielkimi dobrami za podanie konia w czasie bitwy i przyjął wówczas nazwisko Movilă. W XVI w. Mohyłowie związali się węzłami pokrewieństwa z dynastią Muszatowiczów – wieli logofet Ion Mohyła poślubił Marię, córkę Piotra Raresza. Pod koniec XVI w. Mohyłowie objęli tron hospodarski w Mołdawii, a wkrótce także – chwilowo – na Wołoszczyźnie. Często wspierali ich magnaci polscy – m.in. Jan Zamoyski, związani przez małżeństwa z Mohyłami Stefan Potocki, Samuel Korecki i Michał Wiśniowiecki. Ostatnim panującym przedstawicielem rodu był Mojżesz Mohyła, który w 1634 musiał uciekać do Polski. Z rodu tego pochodził także Piotr Mohyła (zm. 1634), znany metropolita kijowski, uznany później za świętego. (pl)
- Моги́ла (Мовилэ, Мовила, Мовилешть, Movileşti) — молдавская и валашская боярская фамилия XVI—XVII вв.Впервые упоминается в документах под 1499 годом. Родоначальником называют Пурича, герольда воеводы молдавского Стефана III Великого. Его потомки:
* Около 1534 года, во время , в числе трёх претендентов на валашский престол выступал Моисей Могила.
* В середине XVI века занимал высшую в Молдавском княжестве должность — логофета.
* Из его сыновей старший, Иеремия Могила, — господарь молдавский c 1595 по 1606 годы; второй сын — митрополит Молдавский; третий, Симеон — воевода валашский.
* Пётр Могила, сын Симеона, — киевский митрополит, который возобновил многие древние храмы в Киеве и других городах, много способствовал просвещению паствы. Его именем названа Могилянская академия. Его братья Михаил и Моисей Могила недолго именовались молдавскими господарями, а брат Гавриил Могила дважды был господарём Валахии.
* Дочь Иеремии, Раина (Ирина) Могилянка, мать Иеремии Вишневецкого, бабка польского короля Михаила Корибут-Вишневецкого, была ревнительницей православия и учредительницей монастырей.
* Брат её, Константин Могила, занимал престол Молдавского княжества в 1607-11 гг., другой брат, Александр Могила — в 1615-16 гг.
* Господарь Мирон Барновский-Могила был сыном племянницы Иеремии и Симеона. (ru)
- Моги́ли (рум. Movilă, Movilești; пол. Mohyła) — молдавський (волоський) шляхетний рід. Походить від бояр Молдавського князівства. За легендою, протопласт роду Пуріче в час битви врятував життя молдавського господаря Штефана III, подавши йому свіжого коня. В подяку господар надав йому маєтності, а прізвисько Пуріче (рум. Purice «блоха») замінив на Могила (рум. Movilă «пагорб»). Вперше згадується у першоджерелах під 1499 роком. Найвідоміший в Україні представник роду — Петро Могила, митрополит Київський, Галицький і всієї Русі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Моги́ли (рум. Movilă, Movilești; пол. Mohyła) — молдавський (волоський) шляхетний рід. Походить від бояр Молдавського князівства. За легендою, протопласт роду Пуріче в час битви врятував життя молдавського господаря Штефана III, подавши йому свіжого коня. В подяку господар надав йому маєтності, а прізвисько Пуріче (рум. Purice «блоха») замінив на Могила (рум. Movilă «пагорб»). Вперше згадується у першоджерелах під 1499 роком. Найвідоміший в Україні представник роду — Петро Могила, митрополит Київський, Галицький і всієї Русі. (uk)
- The House of Movileşti, also Movilă or Moghilă (Polish: Mohyła, Cyrillic: Могила), was a family of boyars in the principality of Moldavia, which became related through marriage with the Muşatin family – the traditional House of Moldavian sovereigns. (en)
- Famille princière des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, issue du boyard Ioan Movilă ou Moghilă de Udești grand Logothète de Moldavie, mort moine en 1570, qui avait épousé entre 1553 et 1555 Maria, princesse de Moldavie, fille du prince Pierre IV Rareș. (fr)
- I Movilești (Mohyła in Lingua polacca) furono una famiglia di boiari del principato di Moldavia imparentati con la famiglia reale dei Mușatini. Stando alla leggenda, la stirpe si originò dal Purice, un boiaro di basso rango durante il regno del voivoda (principe) Ștefan cel Mare (regno 1457–1504). Purice si guadagnò il favore di Ștefan che lo ricompensò e gli diede il nome di Movilă ("collina" in Lingua rumena) al posto di Purice ("pulce"). (it)
- Mohyłowie (rum. Movilești) – bojarski ród mołdawski, herbu Mohyła, który dzięki pokrewieństwu z Muszatowiczami oraz poparciu polskich rodów magnackich sięgnął po tron mołdawski na przełomie XVI i XVII w. (pl)
- Моги́ла (Мовилэ, Мовила, Мовилешть, Movileşti) — молдавская и валашская боярская фамилия XVI—XVII вв.Впервые упоминается в документах под 1499 годом. Родоначальником называют Пурича, герольда воеводы молдавского Стефана III Великого. Его потомки: (ru)
|
