| dbo:abstract
|
- Der Zuqualla (oder Zukwala, Zuquala, Zuqwala; amharisch ዝቋላ) ist ein erloschener und 2989 m hoher Schichtvulkan in der äthiopischen Region Oromiyaa. (de)
- Monte Zuqualla es un volcán extinto en la región de Oromia, en el país africano de Etiopía. Situado en la zona de Misraq Shewa (este), se eleva desde la llanura a 30 kilómetros al sur de Debre Zeyit. Con una altura de 2989 metros de altura, es conocida por el lago que existe en su cráter, llamado lago Dembel, con un cráter elíptico con un diámetro máximo de aproximadamente un kilómetro, pero el sendero que rodea el cráter es de aproximadamente 6 kilómetros de longitud. (es)
- Mount Zuqualla (also spelled Zuquala, Zikwala or Chuqqaala) is an extinct volcano in the Oromia Region of Ethiopia. Situated in Ada'a Chukala woreda of the (East) Shewa Zone, it rises from the plain 30 kilometres (19 mi) south of Bishoftu. With a height of 2,989 metres (9,806 ft), it is known for its crater lake, lake Dembel, an elliptical crater lake with a maximum diameter of about one kilometer, but the trail around the crater is about 6 kilometers long. (en)
- Le mont Zuqualla est une montagne et un volcan d'Éthiopie s'élevant à une altitude de 2 989 mètres en Oromia dans le woreda Liben Chukala près de Debre Zeit. (fr)
- Il monte Zuqualla (anche Zuquala o Chukala ) è un antico vulcano, ora non più attivo, ubicato nella regione Oromia dell'Etiopia. Si trova nella woreda di Ada'a Chukala nella zona di Misraq Shewa. Si innalza da una pianura, 30 km a sud di Debre Zeyit. È rinomato per il suo lago, di forma ellittica, formatosi nel cratere vulcanico, che si chiama lago Dembel. Il diametro maggiore del lago Dembel è di circa 1 km mentre la sua circonferenza è di 6 km.Sia il monte Zuqualla sia il lago Dembel sono considerati sacri dalla chiesa ortodossa etiope e dal popolo pagano degli oromo. Il lago Dembel possiede una piccola isola sulla quale è stato costruito un monastero, che si dice sia stato fondato da san Gebre Manfas nel luogo di eremitaggio di san Mercurius. La chiesa alle pendici del monte Zuqualla fu saccheggiata è il monastero nell'isola, al centro del lago Dembel, distrutto nel 1531 dall'imam Ahmad Gragn; al posto del monastero, nell'isola del lago Dembel, furono poi costruite due chiese, la prima sotto progetto dell'italiano Sebastian Castagna, commissionata nel 1880 dall'imperatore Menelik II d'Etiopia, mentre la seconda vi fu edificata durante il regno dell'imperatore Hailé Selassié I. Esistono molti altri siti sacri alle pendici di questa montagna, molti dei quali costituiti da formazioni rocciose. Il monastero situato sull'isola del lago Dembel, nel cratere vulcanico di monte Zuqualla, è il sito di un festival con cadenza annua. Gli esploratori Orazio Antinori, Antonelli e Antonio Cecchi usarono il monte Zuqualla come punto di riferimento per identificare molti luoghi a livello geografico, durante il maggio 1881. Sottocommissione della Cambridge University e del British Museum, nel 1926, il dottor Scott vi raccolse una vasta collezione entomologica. Tre dei leader del fallito colpo di stato etiope del 1960, scapparono dalla capitale al monte Zuqualla dove la famiglia Moya possedeva delle terre. Due di questi leader furono ammazzati il 24 dicembre, mentre il terzo, Mengistu Neway, gravemente ferito, fu catturato e portato a Addis Abeba per essere processato. (it)
- Mount Zuqualla är en vulkan i Etiopien. Den ligger i regionen Oromia, i den centrala delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Toppen på Mount Zuqualla är 3 001 meter över havet. Terrängen runt Mount Zuqualla är varierad. Mount Zuqualla är den högsta punkten i trakten. Runt Mount Zuqualla är det ganska tätbefolkat, med 192 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Mount Zuqualla består till största delen av jordbruksmark. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är augusti, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 014 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 275 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Зукалла — потухший вулкан в регионе Оромия, Эфиопия. Высота вулкана достигает 2989 метров. Он известен своим кратерным озером. Эллиптическое кратерное озеро с максимальным диаметром около одного километра, окружность кратера составляет около 6 км.Исследователи Орацио Антинори, Антонелли и Антонио Чекки использовали гору для обследования окружающей территории в мае 1881 года. Доктор Скотт от имени Кембриджского университета и Британского музея в 1926 году собрал большую и ценную энтомологическую коллекцию около Зукаллы. (ru)
- 祖夸拉山是埃塞俄比亞的火山，位於該國中南部，處於奧羅米亞州，屬於複式火山，海拔高度2,989米，最近一次火山爆發在更新世時期發生。 (zh)
- Зукалла — згаслий вулкан в регіоні Оромія, Ефіопія. Висота вулкану досягає 2989 м. Він відомий своїм кратерним озером, еліптичне озеро кратера має максимальний діаметр близько 1 км, однак стежка навколо кратера складає приблизно 6 км. І гора й озеро вважаються священним місцем для християн Ефіопії, також для народу оромо, що живе неподалік. Біля кратерного озера розташовується монастир. Він був зруйнований, і церкву біля підніжжя гори розграбовано Ахмедом ібн Ібрагімом аль-Газі в 1531 р. Різні інші священні місця знаходяться навколо гори, в основному близько скельних утворень, в той час як монастир є місцем свята, яке відбувається двічі на рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Zuqualla (oder Zukwala, Zuquala, Zuqwala; amharisch ዝቋላ) ist ein erloschener und 2989 m hoher Schichtvulkan in der äthiopischen Region Oromiyaa. (de)
- Monte Zuqualla es un volcán extinto en la región de Oromia, en el país africano de Etiopía. Situado en la zona de Misraq Shewa (este), se eleva desde la llanura a 30 kilómetros al sur de Debre Zeyit. Con una altura de 2989 metros de altura, es conocida por el lago que existe en su cráter, llamado lago Dembel, con un cráter elíptico con un diámetro máximo de aproximadamente un kilómetro, pero el sendero que rodea el cráter es de aproximadamente 6 kilómetros de longitud. (es)
- Mount Zuqualla (also spelled Zuquala, Zikwala or Chuqqaala) is an extinct volcano in the Oromia Region of Ethiopia. Situated in Ada'a Chukala woreda of the (East) Shewa Zone, it rises from the plain 30 kilometres (19 mi) south of Bishoftu. With a height of 2,989 metres (9,806 ft), it is known for its crater lake, lake Dembel, an elliptical crater lake with a maximum diameter of about one kilometer, but the trail around the crater is about 6 kilometers long. (en)
- Le mont Zuqualla est une montagne et un volcan d'Éthiopie s'élevant à une altitude de 2 989 mètres en Oromia dans le woreda Liben Chukala près de Debre Zeit. (fr)
- Зукалла — потухший вулкан в регионе Оромия, Эфиопия. Высота вулкана достигает 2989 метров. Он известен своим кратерным озером. Эллиптическое кратерное озеро с максимальным диаметром около одного километра, окружность кратера составляет около 6 км.Исследователи Орацио Антинори, Антонелли и Антонио Чекки использовали гору для обследования окружающей территории в мае 1881 года. Доктор Скотт от имени Кембриджского университета и Британского музея в 1926 году собрал большую и ценную энтомологическую коллекцию около Зукаллы. (ru)
- 祖夸拉山是埃塞俄比亞的火山，位於該國中南部，處於奧羅米亞州，屬於複式火山，海拔高度2,989米，最近一次火山爆發在更新世時期發生。 (zh)
- Il monte Zuqualla (anche Zuquala o Chukala ) è un antico vulcano, ora non più attivo, ubicato nella regione Oromia dell'Etiopia. Si trova nella woreda di Ada'a Chukala nella zona di Misraq Shewa. Si innalza da una pianura, 30 km a sud di Debre Zeyit. È rinomato per il suo lago, di forma ellittica, formatosi nel cratere vulcanico, che si chiama lago Dembel. Il diametro maggiore del lago Dembel è di circa 1 km mentre la sua circonferenza è di 6 km.Sia il monte Zuqualla sia il lago Dembel sono considerati sacri dalla chiesa ortodossa etiope e dal popolo pagano degli oromo. (it)
- Mount Zuqualla är en vulkan i Etiopien. Den ligger i regionen Oromia, i den centrala delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Toppen på Mount Zuqualla är 3 001 meter över havet. Terrängen runt Mount Zuqualla är varierad. Mount Zuqualla är den högsta punkten i trakten. Runt Mount Zuqualla är det ganska tätbefolkat, med 192 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Mount Zuqualla består till största delen av jordbruksmark. (sv)
- Зукалла — згаслий вулкан в регіоні Оромія, Ефіопія. Висота вулкану досягає 2989 м. Він відомий своїм кратерним озером, еліптичне озеро кратера має максимальний діаметр близько 1 км, однак стежка навколо кратера складає приблизно 6 км. І гора й озеро вважаються священним місцем для християн Ефіопії, також для народу оромо, що живе неподалік. (uk)
|
