| dbo:abstract
|
- مركز التحكم في المحركات هو تجميع لواحد أو أكثر من الفروع المغلقة المشتركة في الباس بار الواحد، ويحتوي في الأساس على وحدة التحكم في المحركات. ويحتوي عادة على محركات متغيرة التردد، أجهزة تحكم قابلة للبرمجة، وأجهزة قياس، ويمكن أن تكون هي مدخل الخدمة الكهربائية للمبني. (ar)
- Motor Control Center (MCC) (en español: centro de control de motores) es un cuadro eléctrico para control de motores eléctricos u otras cargas eléctricas, entendiendo como control su encendido, su apagado y sus funciones de protección, todo concentrado en un solo encerramiento. Un MCC puede contener varias gavetas de control, desde donde se da suministro eléctrico a varios motores o cargas eléctricas. La característica principal de un MCC es que es una estructura típica para el respectivo fabricante, modular, constituida de barrajes eléctricos y de gavetas. Esta tecnología representan una solución para unificar los puntos de distribución de las diversas cargas eléctricas de las instalaciones en donde se hace uso de la electricidad. Estos equipos se instalan en instalaciones industriales o comerciales, en cuartos dedicados que cumplen con características técnicas requeridas por la regulación nacional local de donde se explote su uso. El uso de los MCCs es ventajosa si se considera que permite realizar intervenciones de operación y mantenimiento o modificaciones o ampliaciones según se requiera. Un MCC consiste de múltiples secciones encerradas, compartiendo un barraje principal y bifurcándose en columnas para dar suministro eléctrico a las distintas gavetas. Las gavetas a su vez consisten de arrancadores de motores, fusibles, interruptores o desconectadores. Un MCC puede incluir también pulsadores, testigos luminosos, variadores de frecuencia, PLCs y equipos de medición. Se pueden encontrar MCCs en donde se combina los elementos de conmutación y seccionamiento de la alimentación principal. (es)
- A motor control center (MCC) is an assembly to control some or all electric motors in a central location. It consists of multiple enclosed sections having a common power bus and with each section containing a combination starter, which in turn consists of motor starter, fuses or circuit breaker, and power disconnect. A motor control center can also include push buttons, indicator lights, variable-frequency drives, programmable logic controllers, and metering equipment. It may be combined with the electrical service entrance for the building. MCC's are typically found in large commercial or industrial buildings where there are many electric motors that need to be controlled from a central location, such as a mechanical room or electrical room. (en)
- Motor Control Center o MCC, letteralmente Centro Controllo Motore, è uno standard per la realizzazione di armadi elettrici industriali chiamati appunto armadi elettrici MCC o, più semplicemente, armadi MCC. La peculiarità specifica di un armadio elettrico MCC è quella di presentare una tipica struttura modulare costituita da singole unità chiamate cassetti. Gli armadi elettrici MCC rappresentano la miglior scelta tecnica per realizzare impianti elettrici industriali nei quali si ha la necessità di controllare da un'unica sala di controllo, chiamata generalmente sala quadri, un processo produttivo complesso dislocato in una porzione molto estesa di uno stabilimento industriale di vaste dimensioni. La scelta di realizzare un armadio elettrico MCC è molto vantaggiosa dal punto di vista economico se il complesso processo produttivo, e quindi, conseguentemente, anche l'impianto elettrico che ne governa il funzionamento, è cagionevole di subire frequenti interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria e/o modifiche, come ad esempio avviene generalmente in stabilimenti industriali di grosse dimensioni quali industrie chimiche, industrie farmaceutiche, raffinerie, piattaforme petrolifere, centrali elettriche, cabine ed impianti in media e alta tensione, ecc. Talvolta, più armadi elettrici MCC vengono installati in un unico locale chiamato generalmente sala MCC o cabina MCC. (it)
- Um Centro de Controle de Motores, conhecido pela sigla CCM (ou pela sigla em inglês MCC, motor control center), é um sistema de manobra e comando de motores elétricos de baixa tensão (até 1000 volts) ou de média tensão (acima de 1000 volts). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مركز التحكم في المحركات هو تجميع لواحد أو أكثر من الفروع المغلقة المشتركة في الباس بار الواحد، ويحتوي في الأساس على وحدة التحكم في المحركات. ويحتوي عادة على محركات متغيرة التردد، أجهزة تحكم قابلة للبرمجة، وأجهزة قياس، ويمكن أن تكون هي مدخل الخدمة الكهربائية للمبني. (ar)
- Um Centro de Controle de Motores, conhecido pela sigla CCM (ou pela sigla em inglês MCC, motor control center), é um sistema de manobra e comando de motores elétricos de baixa tensão (até 1000 volts) ou de média tensão (acima de 1000 volts). (pt)
- Motor Control Center (MCC) (en español: centro de control de motores) es un cuadro eléctrico para control de motores eléctricos u otras cargas eléctricas, entendiendo como control su encendido, su apagado y sus funciones de protección, todo concentrado en un solo encerramiento. Un MCC puede contener varias gavetas de control, desde donde se da suministro eléctrico a varios motores o cargas eléctricas. El uso de los MCCs es ventajosa si se considera que permite realizar intervenciones de operación y mantenimiento o modificaciones o ampliaciones según se requiera. (es)
- A motor control center (MCC) is an assembly to control some or all electric motors in a central location. It consists of multiple enclosed sections having a common power bus and with each section containing a combination starter, which in turn consists of motor starter, fuses or circuit breaker, and power disconnect. A motor control center can also include push buttons, indicator lights, variable-frequency drives, programmable logic controllers, and metering equipment. It may be combined with the electrical service entrance for the building. (en)
- Motor Control Center o MCC, letteralmente Centro Controllo Motore, è uno standard per la realizzazione di armadi elettrici industriali chiamati appunto armadi elettrici MCC o, più semplicemente, armadi MCC. La peculiarità specifica di un armadio elettrico MCC è quella di presentare una tipica struttura modulare costituita da singole unità chiamate cassetti. Gli armadi elettrici MCC rappresentano la miglior scelta tecnica per realizzare impianti elettrici industriali nei quali si ha la necessità di controllare da un'unica sala di controllo, chiamata generalmente sala quadri, un processo produttivo complesso dislocato in una porzione molto estesa di uno stabilimento industriale di vaste dimensioni. La scelta di realizzare un armadio elettrico MCC è molto vantaggiosa dal punto di vista econom (it)
|
