| dbo:abstract
|
- شقراق ليلكي الصدر (الاسم العلمي:Coracias caudatus) (بالإنجليزية: Lilac-breasted Roller) هي نوع من الطيور يتبع جنس الشقراق من فصيلة الشقراقية. (ar)
- El gaig blau de clatell verd (Coracias caudatus) és una espècie d'ocell de la família dels coràcids (Coraciidae) que habita boscos, sabanes, terres de conreu i ciutats d'Àfrica Oriental i Meridional, des d'Etiòpia, Somàlia, est de Kenya, Uganda i sud de la República Democràtica del Congo, cap al sud, fins al sud de Sud-àfrica. (ca)
- Die Gabelracke bzw. Gabelrake (Coracias caudatus), auch Grünscheitelracke oder Gabelschwanzracke genannt, ist eine im südlichen und östlichen Afrika vorkommende Vogelart aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). (de)
- La Lilbrusta koracio, Coracias caudata, estas birda membro de la familio de koraciedoj, kiu reproduktiĝas tra tropika Afriko sude de Saharo, kaj precipe ekde Etiopio, tra Orienta Afriko, al Angolo kaj ĝis nordo de Sudafriko, kaj en la sudo de Arabio, preferante malfermajn arbarojn kaj savanon; ĝi ne ĉeestas lokojn senarbajn. Ĝi estas unu el la plej kolorbuntaj birdoj kaj eble la plej bunta inter koracioj. (eo)
- La carraca lila (Coracias caudata) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae, una de las más representativas de la familia, extendida por gran parte de África y el sur de la península arábiga. (es)
- Coracias caudatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Coraciidae familian sailkatua dago. (eu)
- The lilac-breasted roller (Coracias caudatus) is an African bird of the roller family, Coraciidae. It is widely distributed in sub-Saharan Africa, and is a vagrant to the southern Arabian Peninsula. It prefers open woodland and savanna, and it is for the most part absent from treeless places. Usually found alone or in pairs, it perches conspicuously at the tops of trees, poles or other high vantage points from where it can spot insects, lizards, scorpions, snails, small birds and rodents moving about on the ground. Nesting takes place in a natural hole in a tree where a clutch of 2–4 eggs are laid, and incubated by both parents, who are extremely aggressive in defence of their nest, taking on raptors and other birds. During the breeding season the male will rise to a fair height (69 to 144 metres), descending in swoops and dives, while uttering harsh, discordant cries. The sexes are different in coloration, and juveniles lack the long tail streamers of adults. This species is unofficially considered the national bird of Kenya. Alternative names for the lilac-breasted roller include the fork-tailed roller, lilac-throated roller (also used for a subspecies of purple roller) and Mosilikatze's roller. (en)
- ライラックニシブッポウソウ (学名：Coracias caudata)は、ブッポウソウ目ブッポウソウ科に分類される鳥類の一種。14色からなる羽で覆われるカラフルな鳥である。 (ja)
- Coracias caudatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rollier à longs brins Coracias caudatus Espèce Coracias caudatusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Coracias caudata Le rollier à longs brins (Coracias caudatus) ou rollier à gorge lilas, est une espèce d'oiseaux de la famille des Coraciidae. (fr)
- La ghiandaia marina pettolilla (Coracias caudatus Linnaeus, 1766), è un uccello della famiglia Coraciidae. (it)
- De vorkstaartscharrelaar (Coracias caudatus) (Synoniem: Coracias caudata) is een soort scharrelaar die -zoals de Nederlandse naam al aangeeft- een lange gevorkte staart heeft. Hij komt voor in Afrika. (nl)
- Kraska liliowopierśna (Coracias caudatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krasek (Coraciidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Lilabröstad blåkråka (Coracias caudatus) är en afrikansk fågel i familjen blåkråkor inom ordningen praktfåglar. (sv)
- O rolieiro-de-peito-lilás (Coracias caudatus) é uma ave coraciforme do grupo dos rolieiros, que ocorre em África, da faixa entre Namíbia e Moçambique até à Etiópia. Habita bosques e savanas, estando ausente de zonas áridas. É uma ave com cerca de 36 cm de comprimento, grande comparando com os restantes rolieiros. A sua plumagem é muito colorida e caracterizada pelas faces e peito roxo que dá o nome à espécie. O topo da cabeça é verde-claro, o dorso é castanho e a barriga azul vivo. Em voo pode ser identificado pelas asas azuis. O rolieiro-de-peito-lilás tem uma cauda comprida com rectrizes exteriores muito longas. O bico e os olhos são negros. O rolieiro-de-peito-lilás tem um modo de vida solitário, agrupando-se em casais na época de reprodução. Passa a maior parte do tempo posado em ramos de árvore, postes de eletricidade ao longo de estradas e outros locais elevados, de onde consegue detetar possíveis presas. Estas são insetos, principalmente gafanhotos e escaravelhos, aracnídeos, e pequenos vertebrados. Quando a presa é localizada, este rolieiro realiza um , muito rápido e geralmente bem sucedido. Os rolieiros-de-peito-lilás são atraídos por fogos naturais, para se alimentar de pequenos animais em fuga. A época de reprodução decorre entre agosto e dezembro. O ninho é básico e aproveita cavidades naturais em troncos de árvore. Os rolieiros-de-peito-lilás não nidificam a menos de 6-7 metros do solo. Cada postura tem entre 2 a 4 ovos de cor branca. A incubação, cerca de três semanas, e os cuidados parentais aos juvenis, prestados durante cerca de um mês, são partilhados por ambos os sexos. O rolieiro-de-peito-lilás é um residente comum na sua área geográfica e não se encontra em risco de extinção. (pt)
- Сиреневогрудая сизоворонка (лат. Coracias caudatus) — вид птиц из семейства сизоворонковых. (ru)
- 紫胸佛法僧（學名：Coracias caudatus）是一種佛法僧。它們廣泛分佈在撒哈拉以南非洲及阿拉伯半島南部，喜歡廣闊的林地及大草原。它們一般是獨居或成對的，留在樹頂等地方等待獵物。它們主要吃昆蟲、蜥蜴、蠍子、蝸牛、細小鳥類及地上的齧齒目。它們會在樹穴中築巢，每次生2-4隻蛋。雙親會一同孵化鳥蛋，同時會變得具有攻擊性。於繁殖季節間，雄鳥會飛到高處向下俯衝，發出尖銳的聲音。雄鳥及雌鳥的顏色相似。幼鳥沒有成鳥的長尾羽。 紫胸佛法僧是波札那及肯亞的國鳥。 (zh)
- Сивора́кша рожевовола (Coracias caudatus) — вид сиворакшоподібних птахів родини сиворакшових (Coraciidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شقراق ليلكي الصدر (الاسم العلمي:Coracias caudatus) (بالإنجليزية: Lilac-breasted Roller) هي نوع من الطيور يتبع جنس الشقراق من فصيلة الشقراقية. (ar)
- El gaig blau de clatell verd (Coracias caudatus) és una espècie d'ocell de la família dels coràcids (Coraciidae) que habita boscos, sabanes, terres de conreu i ciutats d'Àfrica Oriental i Meridional, des d'Etiòpia, Somàlia, est de Kenya, Uganda i sud de la República Democràtica del Congo, cap al sud, fins al sud de Sud-àfrica. (ca)
- Die Gabelracke bzw. Gabelrake (Coracias caudatus), auch Grünscheitelracke oder Gabelschwanzracke genannt, ist eine im südlichen und östlichen Afrika vorkommende Vogelart aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes). (de)
- La Lilbrusta koracio, Coracias caudata, estas birda membro de la familio de koraciedoj, kiu reproduktiĝas tra tropika Afriko sude de Saharo, kaj precipe ekde Etiopio, tra Orienta Afriko, al Angolo kaj ĝis nordo de Sudafriko, kaj en la sudo de Arabio, preferante malfermajn arbarojn kaj savanon; ĝi ne ĉeestas lokojn senarbajn. Ĝi estas unu el la plej kolorbuntaj birdoj kaj eble la plej bunta inter koracioj. (eo)
- La carraca lila (Coracias caudata) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae, una de las más representativas de la familia, extendida por gran parte de África y el sur de la península arábiga. (es)
- Coracias caudatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Coraciidae familian sailkatua dago. (eu)
- ライラックニシブッポウソウ (学名：Coracias caudata)は、ブッポウソウ目ブッポウソウ科に分類される鳥類の一種。14色からなる羽で覆われるカラフルな鳥である。 (ja)
- Coracias caudatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rollier à longs brins Coracias caudatus Espèce Coracias caudatusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Coracias caudata Le rollier à longs brins (Coracias caudatus) ou rollier à gorge lilas, est une espèce d'oiseaux de la famille des Coraciidae. (fr)
- La ghiandaia marina pettolilla (Coracias caudatus Linnaeus, 1766), è un uccello della famiglia Coraciidae. (it)
- De vorkstaartscharrelaar (Coracias caudatus) (Synoniem: Coracias caudata) is een soort scharrelaar die -zoals de Nederlandse naam al aangeeft- een lange gevorkte staart heeft. Hij komt voor in Afrika. (nl)
- Kraska liliowopierśna (Coracias caudatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krasek (Coraciidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Lilabröstad blåkråka (Coracias caudatus) är en afrikansk fågel i familjen blåkråkor inom ordningen praktfåglar. (sv)
- Сиреневогрудая сизоворонка (лат. Coracias caudatus) — вид птиц из семейства сизоворонковых. (ru)
- 紫胸佛法僧（學名：Coracias caudatus）是一種佛法僧。它們廣泛分佈在撒哈拉以南非洲及阿拉伯半島南部，喜歡廣闊的林地及大草原。它們一般是獨居或成對的，留在樹頂等地方等待獵物。它們主要吃昆蟲、蜥蜴、蠍子、蝸牛、細小鳥類及地上的齧齒目。它們會在樹穴中築巢，每次生2-4隻蛋。雙親會一同孵化鳥蛋，同時會變得具有攻擊性。於繁殖季節間，雄鳥會飛到高處向下俯衝，發出尖銳的聲音。雄鳥及雌鳥的顏色相似。幼鳥沒有成鳥的長尾羽。 紫胸佛法僧是波札那及肯亞的國鳥。 (zh)
- Сивора́кша рожевовола (Coracias caudatus) — вид сиворакшоподібних птахів родини сиворакшових (Coraciidae). (uk)
- The lilac-breasted roller (Coracias caudatus) is an African bird of the roller family, Coraciidae. It is widely distributed in sub-Saharan Africa, and is a vagrant to the southern Arabian Peninsula. It prefers open woodland and savanna, and it is for the most part absent from treeless places. Usually found alone or in pairs, it perches conspicuously at the tops of trees, poles or other high vantage points from where it can spot insects, lizards, scorpions, snails, small birds and rodents moving about on the ground. Nesting takes place in a natural hole in a tree where a clutch of 2–4 eggs are laid, and incubated by both parents, who are extremely aggressive in defence of their nest, taking on raptors and other birds. During the breeding season the male will rise to a fair height (69 to 144 (en)
- O rolieiro-de-peito-lilás (Coracias caudatus) é uma ave coraciforme do grupo dos rolieiros, que ocorre em África, da faixa entre Namíbia e Moçambique até à Etiópia. Habita bosques e savanas, estando ausente de zonas áridas. (pt)
|
_Botswana.jpg){kind=link}
_(1).jpg%3C!--Lilac-breasted_Roller,_Coracias_caudatus,_at_Elephant_Sands_Lodge,_Botswana_(31437439693).jpg--%3E){kind=link}
_(1).jpg%3C!--Lilac-breasted_Roller,_Coracias_caudatus,_at_Elephant_Sands_Lodge,_Botswana_(31437439693).jpg){kind=link}
_Botswana.jpg){kind=link}