| dbo:abstract
|
- El Museo Morikami y Jardín Japonés (en inglés, Morikami Museum and Japanese Gardens) es un centro de cultura y arte japonés ubicado al oeste de Delray Beach, Florida, Estados Unidos. El campus incluye dos edificios del museo, los jardines japoneses "Roji-en": Jardín de las gotas del rocío, jardín de bonsais, una tienda de regalos del museo y el restaurante del café Cornell, que se encuentra incluido en la "Food Network" (red del alimento). Las exposiciones itinerantes se exhiben en ambos edificios, y las demostraciones, incluyendo ceremonias de té y clases, se celebran en el edificio principal. Los festivales japoneses tradicionales se celebran varias veces al año. (es)
- The Morikami Museum and Japanese Gardens is a center for Japanese arts and culture located west of Delray Beach in Palm Beach County, Florida, United States. The campus includes two museum buildings, the Roji-en Japanese Gardens: Garden of the Drops of Dew, a bonsai garden, library, gift shop, and a Japanese restaurant, called the Cornell Cafe, which has been featured on the Food Network and Vizcaya Television. Rotating exhibits are displayed in both buildings, and demonstrations, including tea ceremonies and classes, are held in the main building. Traditional Japanese festivals are celebrated several times a year. The park and museum are named after George Morikami, a native of Miyazu, Japan, who donated his farm to Palm Beach County to be used as a park. George Morikami was the only member of the Yamato Colony, Florida to stay in Delray Beach after World War II. He originally proposed donating the land to the City of Delray Beach which declined. The Museum was opened in 1977, in a building that is now named the Yamato-kan. The principal museum building opened in 1993. Construction of the Roji-en gardens began in 1993. The Morikami Park, which includes the museum, is 188.5 acres (76.3 ha). There is one picnic pavilion and six smaller picnic shelters and a playground. It is the location of the Challenger Astronaut Memorial and the Yamato Pioneer Memorial. The Morikami Museum and Gardens host a number of Japanese-influenced festivals each year, including Oshogatsu (New Year's) in January, Hatsume Fair Festival in April, and Lantern Festival, (based on the Japanese Obon festival) in October. These festivals draw visitors from around the state, and feature both food and art vendors. The Lantern Festival also features an annual drum performance and an interactive dance routine. Visitors release their lanterns into the central lake after sunset. (en)
- Le musée et jardins japonais Morikami est un site consacré à l'art et à la culture japonaise. Il est situé en Floride aux États-Unis. Il est composé de deux pavillons, un jardin de bonsaïs et un grand parc de style japonais roji. L'ensemble provient de la communauté japonaise établie en Floride au début du XXe siècle et qui fonde une colonie du nom de Yamato, un ancien nom du Japon. Au milieu des années 1970, Geroge Sukeji Morikami cède son domaine à l'État dans le but d'y créer un parc dédié à la mémoire de la colonie Yamato. Les jardins et le musée ouvrent en 1977 sur une surface aménagée de 16 acres. Le pavillon principal est inauguré en 1993, la même année que l'aménagement du jardin roji. On y présente des expositions et différentes célébrations japonaises, dont la cérémonie du thé. Dans les jardins eux-mêmes, le pavillon Yamato reproduit une habitation traditionnelle du Japon. Les pièces sont aménagées selon diverses thématiques, l'école, le Shinkansen, la cuisine, etc. Une pièce est consacrée à l'histoire de la colonie Yamato. Le vaste jardin reproduit de multiples aspects des aménagements japonais. On y retrouve d'antiques lanternes de pierre (des tōrō), un grand lac, des cascades, des ponts de bois de style traditionnel, des jardins de bambous, des shishi-odoshi traditionnellement destinés à faire fuir les animaux, des aménagements de pierres symbolisant des plans d'eau, ainsi qu'une impressionnante collection de bonsaïs. (fr)
- モリカミ博物館・日本庭園（The Morikami Museum and Japanese Gardens）は、アメリカ合衆国フロリダ州パームビーチ郡デルレイビーチ市のモリカミ・パーク (Morikami Park) 内にある博物館・美術館・日本庭園。モリカミ・パークとモリカミ博物館の名は、用地をパームビーチ郡に寄贈したジョージ・モリカミ（日本名：森上助次）の名にちなむ。日本では「森上ミュージアム」などの表記も用いられる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- モリカミ博物館・日本庭園（The Morikami Museum and Japanese Gardens）は、アメリカ合衆国フロリダ州パームビーチ郡デルレイビーチ市のモリカミ・パーク (Morikami Park) 内にある博物館・美術館・日本庭園。モリカミ・パークとモリカミ博物館の名は、用地をパームビーチ郡に寄贈したジョージ・モリカミ（日本名：森上助次）の名にちなむ。日本では「森上ミュージアム」などの表記も用いられる。 (ja)
- El Museo Morikami y Jardín Japonés (en inglés, Morikami Museum and Japanese Gardens) es un centro de cultura y arte japonés ubicado al oeste de Delray Beach, Florida, Estados Unidos. El campus incluye dos edificios del museo, los jardines japoneses "Roji-en": Jardín de las gotas del rocío, jardín de bonsais, una tienda de regalos del museo y el restaurante del café Cornell, que se encuentra incluido en la "Food Network" (red del alimento). (es)
- Le musée et jardins japonais Morikami est un site consacré à l'art et à la culture japonaise. Il est situé en Floride aux États-Unis. Il est composé de deux pavillons, un jardin de bonsaïs et un grand parc de style japonais roji. (fr)
- The Morikami Museum and Japanese Gardens is a center for Japanese arts and culture located west of Delray Beach in Palm Beach County, Florida, United States. The campus includes two museum buildings, the Roji-en Japanese Gardens: Garden of the Drops of Dew, a bonsai garden, library, gift shop, and a Japanese restaurant, called the Cornell Cafe, which has been featured on the Food Network and Vizcaya Television. Rotating exhibits are displayed in both buildings, and demonstrations, including tea ceremonies and classes, are held in the main building. Traditional Japanese festivals are celebrated several times a year. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
