| dbo:abstract
|
- مورغيلونس (بالإنجليزية: Morgellons) هو اسم غير رسمي لحالة جلد مشخصة ذاتيًا والتي لا أساس لها علميًا ويعاني فيها الأفراد من تقرحات يعتقدون أنها تحتوي على مادة ليفية. مورغيلوس ليست مفهومة جيدًا، لكن الإجماع الطبي العام هو أنها شكل من أشكال الطفيليات الوهمية. عادة ما تكون القروح نتيجة للخدش القهري، وعندما يتم تحليل الألياف، يتبين باستمرار أنها نشأت من القطن والمنسوجات الأخرى. تم تسمية الحالة في عام 2002 من قبل ماري ليتاو، وهي أم رفضت التشخيص الطبي لطفيلي ابنها الوهمي. اختارت الاسم من رسالة كتبها طبيب في منتصف القرن السابع عشر. نجحت ليتاو وآخرون في مؤسسة مورغيلونس للأبحاث (Morgellons Research Foundation) التابعة لها في الضغط على أعضاء الكونغرس الأمريكي ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للتحقيق في الحالة في عام 2006. أصدر باحثو مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) نتائج دراستهم متعددة السنوات في يناير 2012، مما يشير إلى عدم وجود كائنات مرضية في العينات المأخوذة من الأفراد الذين تم فحصهم وأن الألياف التي تم العثور عليها كانت على الأرجح من القطن، وتوصلوا إلى أن الحالة كانت «مشابهة لما تم التعرف عليه بشكل أكثر شيوعًا مثل الإصابة الوهمية». (ar)
- Morgellons (auch Morgellons-Krankheit) ist die informelle Bezeichnung einer selbst diagnostizierten, wissenschaftlich nicht anerkannten Hauterkrankung, für die Personen faserartiges Material auf oder unter der Haut als Ursache annehmen. In der Medizin wird dies mehrheitlich auf eine psychiatrische Störung als Variante des Dermatozoenwahns zurückgeführt. (de)
- Morgellons (también llamada enfermedad de morgellons o síndrome de morgellons) es una condición en la que la persona que lo sufre tiene la sensación de que está infectado por agentes enfermizos, tales como insectos, parásitos, pelos y fibras, presentan rara vez fibras de colores rojas, azules, negras y blancas saliendo de las llagas que ocasiona la enfermedad. Las personas con este trastorno suelen presentar un amplio rango de lesiones cutáneas, debidas a la insistencia de rascarse y morderse, debido a las sensaciones de hormigueo (formicación), creencia de la presencia de fibras inusuales en la piel, etcétera. El consenso científico actual sostiene que el morgellons no es una enfermedad nueva, sino un nuevo y engañoso nombre para una enfermedad conocida. La mayoría de los médicos, incluyendo dermatólogosy psiquiatrasconsideran el morgellons como la manifestación de una enfermedad conocida, el delirio parasitario dermatozoico, aunque algunos médicos consideran que una causa infecciosa puede ser encontrada en el futuro. Enfermedades como el delirio parasitario dermatozoico pueden ser serias y debilitantes, pero existen para ellas probados y efectivos tratamientos. El nombre fue acuñado en 2002 por a una infección que presentaba su hijo caracterizada por una gama de síntomas cutáneos como sensación de hormigueo, mordiscos y picaduras producidos por insectos. Asegura que la causa de la enfermedad son unas extrañas fibras en su piel o por debajo de ella, que son de varios colores y brillan a cierta luz. A pesar de la falta de evidencia de que el morgellons sea una afección nueva o diferenciada y de la ausencia de un corpus de síntomas diagnósticos, la (en español, Fundación para la Investigación del Morgellons) y pacientes autodiagnosticados han contactado con éxito con miembros de la organización gubernamental estadounidense Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (en español, "Centros para el Control y Prevención de Enfermedades") para investigar la presunta enfermedad.La CDC declara que, "como por el momento se desconoce si esta afección representa una nueva entidad nosológica o si las personas que se autodiagnostican tienen una causa común para sus síntomas, comparten factores de riesgo o son contagiosos, ha comenzado un estudio epidemiológico sobre la dermatopatía inexplicable" (conocida como morgellons). Las últimas investigaciones realizadas por la CDC se llevaron a cabo en 2012 en un multiestudio de un año de duración. El análisis de las fibras mostró que se trataba de celulosa y mayoritariamente de algodón. Lo que sugiere que, en efecto, "la enfermedad de morgellons es el ya conocido delirio de infestación". (es)
- Morgellons (/mɔːrˈɡɛlənz/) is the informal name of a self-diagnosed, scientifically unsubstantiated skin condition in which individuals have sores that they believe contain fibrous material. Morgellons is not well understood, but the general medical consensus is that it is a form of delusional parasitosis, on the psychiatric spectrum. The sores are typically the result of compulsive scratching, and the fibers, when analysed, are consistently found to have originated from cotton and other textiles. The condition was named in 2002 by Mary Leitao, a mother who rejected the medical diagnosis of her son's delusional parasitosis. She chose the name from a letter written by a mid-17th-century physician. Leitao and others involved in her Morgellons Research Foundation successfully lobbied members of the U.S. Congress and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to investigate the condition in 2006. CDC researchers issued the results of their multi-year study in January 2012, indicating that no disease organisms were present in the samples from the individuals examined and that the fibers found were likely cotton. The researchers concluded that the condition was "similar to more commonly recognized conditions such as delusional infestation". (en)
- Les « Morgellons » ou « maladie des Morgellons » est l'appelation informelle d'une dermatose auto-diagnostiquée, signalée aux États-Unis en 2002. Elle est actuellement caractérisée par la « présence de filaments de plusieurs couleurs qui se trouvent sous, sont enrobés dans la peau ou en font saillie ». Les patients décrivent aussi des sensations de picotement, ou prurit, ou parfois l'impression que quelque chose rampe sous leur peau, évoquant une parasitose sous-cutanée. Aucun parasite n'étant retrouvé, ce syndrome reste considéré comme une forme de « délire parasitaire », ou syndrome d'Ekbom, un trouble factice, ou encore un syndrome collectif d'origine psychogène, avec introduction fortuite ou volontaire dans l'épiderme de fibres provenant de l'environnement extérieur. De rares auteurs estiment toutefois que la maladie des Morgellons est une véritable maladie somatique d'origine infectieuse, proche de la maladie de Lyme, associée à des bactéries du genre Borrelia. (fr)
- 모겔론스(Morgellons)는 자가 진단된 피부 질환의 비공식 명칭으로, 개인 스스로에게 악창(惡瘡)이 있어서 어떠한 종류의 섬유가 있다고 믿는 것이 특징이다. 모겔론스의 이해도는 부족하지만 망상성 기생충 감염의 일종으로 간주된다. 즉, 악창은 자신의 몸을 충동적으로 긁음으로써 일어난 결과이다. 이 이름은 2002년 메리 레이타오가 만들어냈으며, 자신의 아들의 망상적 기생충증의 진단이 거부되었다.모겔론스는 부패,손상을 뜻하는 프로방스어에서 비롯된것으로 병의 원인을 밝히고자 현재까지 연구중이다. (ko)
- モルゲロンズ病（英: Morgellons [mɔːrˈɡɛlənz]）は、自己診断に基づく、科学的裏付けのない皮膚疾患に対する非公式な名称である。この疾患の患者であると主張する人物は、自らの皮膚の傷（腫れ、ただれ）に繊維状の物質が含まれていると信じている。モルゲロン病、モルジェロン病、モルジェロンズ病などとも表記される。モルゲロンズ病の理解は進んでいないが、一般的な医学的コンセンサスは寄生虫妄想の一形態であるということである。傷は強迫的なひっかき行為の結果であることが一般的であり、繊維を分析した場合には衣服や他の繊維製品に由来するものであることが判明する。 この疾患は2002年、息子に対する寄生虫妄想との医学的診断を拒絶したMary Leitaoによって命名がなされた。彼女は17世紀半ばの医師によって書かれた手紙からその名を取った。LeitaoらMorgellons Research Foundation（モルゲロンズ病研究財団、MRF）の関係者はアメリカ合衆国議会議員に対するロビー活動の結果、2006年にアメリカ疾病予防管理センター（CDC）に疾患の調査を行わせること成功した。CDCの研究者らは2012年1月に多年にわたる研究の結果を発表し、調査された人物の試料には病原性生物は見られなかったこと、繊維は綿である可能性が高いことを示し、その症状は寄生虫妄想など、より一般的に認識されている精神疾患の症状と類似していると結論付けた。 (ja)
- La sindrome di Morgellons, morbo di Morgellons o semplicemente Morgellons (IPA: /mɔːrˈɡɛlənz/), è il nome di un'immaginaria patologia caratterizzata da una serie di sintomi cutanei quali prurito, fitte dolorose, apparente presenza di fibre sopra- o sottocutanee nonché lesioni permanenti alla cute (es. eruzioni cutanee o piaghe). Fu coniato nel 2001 dalla statunitense Mary Leitao, la quale, avendo rilevato formazioni sottocutanee in suo figlio di due anni e mezzo, rifiutò le diagnosi che attribuivano tale fenomeno alle fibre di tessuto terminate nelle escoriazioni autocausatesi dal bambino durante i compulsivi sfregamenti; il nome morgellons proviene da una rivista medica francese del XVII secolo. Non esiste alcun riscontro medico circa la veridicità di tale condizione, la quale è riconducibile a patologie cutanee preesistenti e a disturbi mentali nonché talora a forme di cosiddetta sindrome di Münchhausen per procura in cui un soggetto, per esempio un genitore in cerca di visibilità, inventa una malattia a carico di suo figlio per ottenere l'attenzione del sistema medico-sanitario. (it)
- Choroba (syndrom) Morgellonów (ang. Morgellons disease, Morgellons syndrome; w polskich mediach określana mianem "morgellonka") – rzekome schorzenie skórne mające charakteryzować się szpecącymi ranami, obecnością na skórze i pod nią różnokolorowych włókien nieznanego pochodzenia oraz odnoszeniem przez pacjenta wrażenia pełzania robaków pod jego skórą. Liczne przypadki takiego stanu odnotowano u pacjentów w stanach Teksas, Floryda i Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Zdania naukowców na ten temat początkowo były podzielone. Część lekarzy uważa "chorobę Morgellonów" za objaw halucynozy pasożytniczej. Jednak Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób (CDC) – amerykańska agencja rządowa zajmująca się zapobieganiem, monitoringiem i zwalczaniem chorób – wobec dużej liczby zgłaszanych przypadków, podjęła działania zmierzające do zbadania zjawiska i w 2008 stwierdziła, że nie wiadomo jeszcze, czy jest to nowa jednostka chorobowa. Dopiero w styczniu 2012 opublikowano wyniki badań CDC, które wykazały, że w ciałach pacjentów brak jest obcych organizmów, a tajemnicze włókna pochodzą z ubrań; badacze nie wykryli żadnego czynnika związanego z kondycją pacjenta lub inwazją pasożytniczą wywołującego objawy syndromu, podobnie jak w przypadku halucynozy pasożytniczej. Terminu "Morgellons disease" użył po raz pierwszy w 1674 angielski lekarz Sir Thomas Browne opisując podobne schorzenie. (pl)
- Morgellons, ou doença de Morgellons, é o nome informal de uma condição dermatológica auto-diagnosticada e sem evidência científica, na qual indivíduos possuem lesões as quais acreditam conter material fibroso. O consenso científico é que não se trata de uma infestação como os pronentes afirmam, mas que se trata de uma forma de parasitose delirante. As lesões normalmente causadas pelo próprio paciente ao se coçar compulsivamente, e as fibras, quando analisadas, tipicamente são de algodão ou outros materiais têxteis. O nome Morgellons foi dado por Mary Leitão, após rejeitar o diagnóstico médico de parasitose delirante recebido por seu filho. (pt)
- De ziekte van Morgellon, afgekort Morgellons, is een zelfdiagnose en onbestaande huidaandoening waarbij sprake zou zijn van huidzweren die textiel en pluisjes afscheiden, ook wel "fibers" genoemd. Andere symptomen zijn pijn, jeuk en het gevoel van parasieten die onder de huid kruipen. De zogenaamde fibers zijn simpelweg afkomstig van kleding en de huidulcera zijn een gevolg van het veelvuldige krabben. Het geloof in de aandoening is het gevolg van een psychotische aandoening. (nl)
- Morgellons (англоязычные синонимы: Morgellons disease; unexplained dermopathy; в русскоязычных СМИ распространена некорректная калька «болезнь Моргеллонов») — название потенциального заболевания — дермопатии, предложенное в 2002 году Мэри Лейтао. Больные жалуются, что по их коже ползают и кусаются насекомые или черви, а также утверждают, что находят у себя под кожей некие волокна. Большинство специалистов, включая дерматологов и психиатров, считают Morgellons проявлениями известных заболеваний, в том числе дерматозойного бреда. В январе 2012 года специалисты Центров по контролю заболеваний опубликовали результаты многолетних исследований. Они установили, что никаких болезнетворных организмов у пациентов с Morgellons не присутствует, а волокна и нити, которые демонстрируют пациенты, являются волокнами одежды. Ощущения пациентов, скорее всего, психогенной природы. (ru)
- 莫吉隆斯症（Morgellons）是一种多症状症候群带有争议的命名。这种症候群通常表现为皮肤强烈的瘙痒感、难以愈合的伤口以及异物感（多被描述为昆虫、寄生虫）。慢性症状则往往表现为皮肤内和皮肤外出现纤维状物质。“莫吉隆斯症”这个术语目前在医学界还没有被广泛认可；在医学界，这种症候群多被认为是一种。目前在生理疾病因素、、诊断标准、治疗方法上仍没有一致的认识。2006年6月，美国联邦疾病预防和控制中心开始调查这种疾病以确定其是否存在，这导致了一些患者对自己患有莫吉隆斯症深信不疑。較新的研究，把這個病與螺旋體門感染相關連。 2007年8月1日, 正式成立小組研究。 有些莫吉隆斯症患者亦表现为无法集中注意力、关节疼痛、乏力、睡眠紊乱、脱发、脱牙，目前未有自行好转病例。 大多数医学工作者认为MD纯粹是妄想症。但支持该假说的临床研究被认为存在较多的方法学缺陷，并常常忽略了精神疾病可能由潜在的躯体疾病引起的事实。 另一些研究表明，MD与人、牛和狗的螺旋体感染相关。这些研究发现皮肤细丝不是植入的纺织纤维，而是由细胞蛋白角蛋白和胶原蛋白组成，其过度产生与螺旋体感染存在关联。 (zh)
- Хвороба Моргеллонів (англ. Morgellons disease, Morgellons (скороч.)) — захворювання неясної етіології з вираженими шкірними проявами. Хвороба не є офіційно визнаною і не внесена до міжнародного класифікатора хвороб. Наразі обговорюється її зв'язок із змінами психічного стану пацієнта; те, що вона є різновидом маревного паразитозу (англ. Delusional Parasitosis). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Morgellons (auch Morgellons-Krankheit) ist die informelle Bezeichnung einer selbst diagnostizierten, wissenschaftlich nicht anerkannten Hauterkrankung, für die Personen faserartiges Material auf oder unter der Haut als Ursache annehmen. In der Medizin wird dies mehrheitlich auf eine psychiatrische Störung als Variante des Dermatozoenwahns zurückgeführt. (de)
- 모겔론스(Morgellons)는 자가 진단된 피부 질환의 비공식 명칭으로, 개인 스스로에게 악창(惡瘡)이 있어서 어떠한 종류의 섬유가 있다고 믿는 것이 특징이다. 모겔론스의 이해도는 부족하지만 망상성 기생충 감염의 일종으로 간주된다. 즉, 악창은 자신의 몸을 충동적으로 긁음으로써 일어난 결과이다. 이 이름은 2002년 메리 레이타오가 만들어냈으며, 자신의 아들의 망상적 기생충증의 진단이 거부되었다.모겔론스는 부패,손상을 뜻하는 프로방스어에서 비롯된것으로 병의 원인을 밝히고자 현재까지 연구중이다. (ko)
- De ziekte van Morgellon, afgekort Morgellons, is een zelfdiagnose en onbestaande huidaandoening waarbij sprake zou zijn van huidzweren die textiel en pluisjes afscheiden, ook wel "fibers" genoemd. Andere symptomen zijn pijn, jeuk en het gevoel van parasieten die onder de huid kruipen. De zogenaamde fibers zijn simpelweg afkomstig van kleding en de huidulcera zijn een gevolg van het veelvuldige krabben. Het geloof in de aandoening is het gevolg van een psychotische aandoening. (nl)
- 莫吉隆斯症（Morgellons）是一种多症状症候群带有争议的命名。这种症候群通常表现为皮肤强烈的瘙痒感、难以愈合的伤口以及异物感（多被描述为昆虫、寄生虫）。慢性症状则往往表现为皮肤内和皮肤外出现纤维状物质。“莫吉隆斯症”这个术语目前在医学界还没有被广泛认可；在医学界，这种症候群多被认为是一种。目前在生理疾病因素、、诊断标准、治疗方法上仍没有一致的认识。2006年6月，美国联邦疾病预防和控制中心开始调查这种疾病以确定其是否存在，这导致了一些患者对自己患有莫吉隆斯症深信不疑。較新的研究，把這個病與螺旋體門感染相關連。 2007年8月1日, 正式成立小組研究。 有些莫吉隆斯症患者亦表现为无法集中注意力、关节疼痛、乏力、睡眠紊乱、脱发、脱牙，目前未有自行好转病例。 大多数医学工作者认为MD纯粹是妄想症。但支持该假说的临床研究被认为存在较多的方法学缺陷，并常常忽略了精神疾病可能由潜在的躯体疾病引起的事实。 另一些研究表明，MD与人、牛和狗的螺旋体感染相关。这些研究发现皮肤细丝不是植入的纺织纤维，而是由细胞蛋白角蛋白和胶原蛋白组成，其过度产生与螺旋体感染存在关联。 (zh)
- Хвороба Моргеллонів (англ. Morgellons disease, Morgellons (скороч.)) — захворювання неясної етіології з вираженими шкірними проявами. Хвороба не є офіційно визнаною і не внесена до міжнародного класифікатора хвороб. Наразі обговорюється її зв'язок із змінами психічного стану пацієнта; те, що вона є різновидом маревного паразитозу (англ. Delusional Parasitosis). (uk)
- مورغيلونس (بالإنجليزية: Morgellons) هو اسم غير رسمي لحالة جلد مشخصة ذاتيًا والتي لا أساس لها علميًا ويعاني فيها الأفراد من تقرحات يعتقدون أنها تحتوي على مادة ليفية. مورغيلوس ليست مفهومة جيدًا، لكن الإجماع الطبي العام هو أنها شكل من أشكال الطفيليات الوهمية. عادة ما تكون القروح نتيجة للخدش القهري، وعندما يتم تحليل الألياف، يتبين باستمرار أنها نشأت من القطن والمنسوجات الأخرى. (ar)
- Morgellons (también llamada enfermedad de morgellons o síndrome de morgellons) es una condición en la que la persona que lo sufre tiene la sensación de que está infectado por agentes enfermizos, tales como insectos, parásitos, pelos y fibras, presentan rara vez fibras de colores rojas, azules, negras y blancas saliendo de las llagas que ocasiona la enfermedad. (es)
- Morgellons (/mɔːrˈɡɛlənz/) is the informal name of a self-diagnosed, scientifically unsubstantiated skin condition in which individuals have sores that they believe contain fibrous material. Morgellons is not well understood, but the general medical consensus is that it is a form of delusional parasitosis, on the psychiatric spectrum. The sores are typically the result of compulsive scratching, and the fibers, when analysed, are consistently found to have originated from cotton and other textiles. (en)
- Les « Morgellons » ou « maladie des Morgellons » est l'appelation informelle d'une dermatose auto-diagnostiquée, signalée aux États-Unis en 2002. Elle est actuellement caractérisée par la « présence de filaments de plusieurs couleurs qui se trouvent sous, sont enrobés dans la peau ou en font saillie ». Les patients décrivent aussi des sensations de picotement, ou prurit, ou parfois l'impression que quelque chose rampe sous leur peau, évoquant une parasitose sous-cutanée. Aucun parasite n'étant retrouvé, ce syndrome reste considéré comme une forme de « délire parasitaire », ou syndrome d'Ekbom, un trouble factice, ou encore un syndrome collectif d'origine psychogène, avec introduction fortuite ou volontaire dans l'épiderme de fibres provenant de l'environnement extérieur. (fr)
- モルゲロンズ病（英: Morgellons [mɔːrˈɡɛlənz]）は、自己診断に基づく、科学的裏付けのない皮膚疾患に対する非公式な名称である。この疾患の患者であると主張する人物は、自らの皮膚の傷（腫れ、ただれ）に繊維状の物質が含まれていると信じている。モルゲロン病、モルジェロン病、モルジェロンズ病などとも表記される。モルゲロンズ病の理解は進んでいないが、一般的な医学的コンセンサスは寄生虫妄想の一形態であるということである。傷は強迫的なひっかき行為の結果であることが一般的であり、繊維を分析した場合には衣服や他の繊維製品に由来するものであることが判明する。 (ja)
- La sindrome di Morgellons, morbo di Morgellons o semplicemente Morgellons (IPA: /mɔːrˈɡɛlənz/), è il nome di un'immaginaria patologia caratterizzata da una serie di sintomi cutanei quali prurito, fitte dolorose, apparente presenza di fibre sopra- o sottocutanee nonché lesioni permanenti alla cute (es. eruzioni cutanee o piaghe). (it)
- Choroba (syndrom) Morgellonów (ang. Morgellons disease, Morgellons syndrome; w polskich mediach określana mianem "morgellonka") – rzekome schorzenie skórne mające charakteryzować się szpecącymi ranami, obecnością na skórze i pod nią różnokolorowych włókien nieznanego pochodzenia oraz odnoszeniem przez pacjenta wrażenia pełzania robaków pod jego skórą. Liczne przypadki takiego stanu odnotowano u pacjentów w stanach Teksas, Floryda i Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Zdania naukowców na ten temat początkowo były podzielone. Część lekarzy uważa "chorobę Morgellonów" za objaw halucynozy pasożytniczej. Jednak Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób (CDC) – amerykańska agencja rządowa zajmująca się zapobieganiem, monitoringiem i zwalczaniem chorób – wobec dużej liczby zgłaszanych przypadków, (pl)
- Morgellons, ou doença de Morgellons, é o nome informal de uma condição dermatológica auto-diagnosticada e sem evidência científica, na qual indivíduos possuem lesões as quais acreditam conter material fibroso. O consenso científico é que não se trata de uma infestação como os pronentes afirmam, mas que se trata de uma forma de parasitose delirante. As lesões normalmente causadas pelo próprio paciente ao se coçar compulsivamente, e as fibras, quando analisadas, tipicamente são de algodão ou outros materiais têxteis. (pt)
- Morgellons (англоязычные синонимы: Morgellons disease; unexplained dermopathy; в русскоязычных СМИ распространена некорректная калька «болезнь Моргеллонов») — название потенциального заболевания — дермопатии, предложенное в 2002 году Мэри Лейтао. Больные жалуются, что по их коже ползают и кусаются насекомые или черви, а также утверждают, что находят у себя под кожей некие волокна. Большинство специалистов, включая дерматологов и психиатров, считают Morgellons проявлениями известных заболеваний, в том числе дерматозойного бреда. (ru)
|
