| dbo:abstract
|
- Un rellotge lunar (apareix en la literatura com Horologium lunare o rellotge selenític) és una variant dels rellotges solars d'estil axial (és a dir de gnòmon paral·lel a l'eix terrestre). Funciona amb els mateixos principis d'un quadrant solar, la llum indirecta procedent de la lluna il·lumina la superfície d'aquests rellotges, el seu gnòmon proporciona l'ombra de la llum lunar sobre una placa (de pedra, de fusta, etc..). El rellotge lunar més bàsic, per tant, és idèntic a un rellotge solar que només proporciona les hores solars un dia en el que hi ha lluna plena. En la resta de fases lunars és necessari afegir una correcció que va adjunta per regla general a una taula afegida al disseny del rellotge. (ca)
- Ilargi-erlojuak eguzki-erlojuen antzeko piezak dira. ilargi-erloju oinarrizkoena, eguzki-erlojuaren berdina dena, ilbetearen gauean baino ez da zehatza. Gero, gauero, 48 minutuko atzerapen gehigarria gertatzen da (batez beste); ilargi betearen aurreko gau bakoitza, berriz, 49 minutu azkarragoa da (berriro ere batez beste), irakurtzeko argi nahikoa dagoela suposatuz. Beraz, aste bat ilargi betearen alde bakoitzean, ordu egokia baino 5 ordu eta 36 minutu lehenago edo beranduago irakurriko du ilargi-erlojuak.[erreferentzia behar] Ilargi-erloju aurreratuenek ordu egokia lortzeko kalkulu zehatzak erakusten dituzten grafikoak izan ditzakete, baita latitudea eta longitudea kontuan hartuta diseinatutako dialak ere. Ilargi-erlojuak oso lotuta daude (gauez loratzen diren landareak) eta lorezaintzako liburu oso batzuk aipa ditzakete.
* Datuak: Q956774
* Multimedia: Moondials (eu)
- Un cadran lunaire est un instrument de mesure du temps analogue à un cadran solaire, mais qui utilise une ombre projetée par la lumière de Lune au lieu de celle du Soleil. (fr)
- Moondials are time pieces similar to a sundial. The most basic moondial, which is identical to a sundial, is only accurate on the night of the full moon. Every night after it becomes an additional (on average) 48 minutes slow, while every night preceding the full moon it is (again on average) 49 minutes fast, assuming there is even enough light to take a reading by. Thus, one week to either side of the full moon the moondial will read 5 hours and 36 minutes before or after the proper time. More advanced moondials can include charts showing the exact calculations to get the correct time, as well as dials designed with latitude and longitude in mind. Moondials are very closely associated with lunar gardening (night-blooming plants) and some comprehensive gardening books may mention them. (en)
- Un reloj lunar (aparece en la literatura como Horologium lunare o reloj selenítico) es una variante de los relojes solares stilo-axiales (es decir de gnomon paralelo al eje terrestre). Funciona con los mismos principios de un cuadrante solar, la luz indirecta procedente de la luna ilumina la superficie de estos relojes, su gnomon proporciona la sombra de la luz lunar sobre ellos. El reloj lunar más básico, por lo tanto, es idéntico a un reloj solar que sólo proporciona las horas solares un día en el que se produce luna llena. En el resto de fases lunares es necesario añadir una corrección que va adjunta por regla general a una tabla añadida al diseño del reloj. (es)
- 月時計（つきどけい）は、日時計に似たしくみの時間計測装置。満月の夜にのみ正確だということを除けば基本的な仕組みは日時計と同一である。 (ja)
- Zegar księżycowy to odpowiednik zegara słonecznego używany nocą, w którym światło słoneczne jest zastąpione światłem Księżyca. Cień rzucany przez gnomon pada na powierzchnię z siatką współrzędnych umożliwiającą odczytanie aktualnej godziny w podobny sposób, jak podczas obserwacji dziennych. Zegar księżycowy wskazuje dokładną godzinę tylko o północy podczas pełni Księżyca, ponieważ górowanie Księżyca opóźnia się 48 minut na dobę. Żeby ustalić moment prawdziwej północy koniecznym jest zatem uwzględnianie tej zmiany, jak również informacja o tym, jak wiele dni dzieli od poprzedniej pełni. Bez uwzględniania tej różnicy odczytanie czasu jest niemożliwe. Funkcjonowanie urządzenia nocą zapewnia duża jasność Księżyca, co najmniej w okresie pełni. (pl)
- Лунные часы — прибор для измерения времени, аналогичный по принципу действия солнечным часам. По причине того, что видимое движение Луны по небу совершенно отлично от движения Солнца, лунные часы показывают правильное время только в ночь полнолуния. За каждую следующую после полнолуния ночные часы отстают на 48 минут*; каждую ночь до полнолуния — уходят вперед на 48 минут. Таким образом, в ночь за неделю перед полнолунием или через неделю после полнолуния, из-за накопленной ошибки, часы будут спешить либо отставать на 5 часов 36 минут. Данное свойство присуще лунным часам простой конструкции. Лунные часы более сложной конструкции могут оснащаться разного рода шкалами и номограммами для внесения поправок на фазу Луны и получения точного времени; они могут быть сконструированы с учётом широты и долготы места установки часов. Орбита Луны не является круговой, и движение Луны вокруг Земли неравномерно. Хотя среднее время запаздывания между последовательными восходами Луны составляет порядка 48 минут, в реальности оно может изменяться от 20 минут до 1 часа 50 минут в зависимости от времени года, положения наблюдателя и положения Луны на орбите. Так, например, в средних широтах полная (и близкая к полной фазе) Луна в августе восходит каждый день приблизительно в одно и то же время. Показания лунных часов в этом случае будут соответственно отличаться. (ru)
- 月晷是類似於日晷的時計。最基本的月晷與日晷相同，但只有在滿月的夜晚才能正確的顯示時間。而因為月出時間平均每天延遲48分鐘，滿月之後指示的時間每天平均會慢48分鐘。假設有足夠的月光能讀出時間，則在滿月前或後一個星期，月晷指示的時間會與實際的相差5小時又36分鐘。 一些高級（更精確）的月晷，在設計時會考慮緯度和經度，並在表盤附上顯示精確計算以獲得正確時間的圖表。 月晷與（夜間盛開的植物）密切相關，一些綜合、全面的園藝書籍可能會提到它們。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1909 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un rellotge lunar (apareix en la literatura com Horologium lunare o rellotge selenític) és una variant dels rellotges solars d'estil axial (és a dir de gnòmon paral·lel a l'eix terrestre). Funciona amb els mateixos principis d'un quadrant solar, la llum indirecta procedent de la lluna il·lumina la superfície d'aquests rellotges, el seu gnòmon proporciona l'ombra de la llum lunar sobre una placa (de pedra, de fusta, etc..). El rellotge lunar més bàsic, per tant, és idèntic a un rellotge solar que només proporciona les hores solars un dia en el que hi ha lluna plena. En la resta de fases lunars és necessari afegir una correcció que va adjunta per regla general a una taula afegida al disseny del rellotge. (ca)
- Un cadran lunaire est un instrument de mesure du temps analogue à un cadran solaire, mais qui utilise une ombre projetée par la lumière de Lune au lieu de celle du Soleil. (fr)
- Un reloj lunar (aparece en la literatura como Horologium lunare o reloj selenítico) es una variante de los relojes solares stilo-axiales (es decir de gnomon paralelo al eje terrestre). Funciona con los mismos principios de un cuadrante solar, la luz indirecta procedente de la luna ilumina la superficie de estos relojes, su gnomon proporciona la sombra de la luz lunar sobre ellos. El reloj lunar más básico, por lo tanto, es idéntico a un reloj solar que sólo proporciona las horas solares un día en el que se produce luna llena. En el resto de fases lunares es necesario añadir una corrección que va adjunta por regla general a una tabla añadida al diseño del reloj. (es)
- 月時計（つきどけい）は、日時計に似たしくみの時間計測装置。満月の夜にのみ正確だということを除けば基本的な仕組みは日時計と同一である。 (ja)
- Zegar księżycowy to odpowiednik zegara słonecznego używany nocą, w którym światło słoneczne jest zastąpione światłem Księżyca. Cień rzucany przez gnomon pada na powierzchnię z siatką współrzędnych umożliwiającą odczytanie aktualnej godziny w podobny sposób, jak podczas obserwacji dziennych. Zegar księżycowy wskazuje dokładną godzinę tylko o północy podczas pełni Księżyca, ponieważ górowanie Księżyca opóźnia się 48 minut na dobę. Żeby ustalić moment prawdziwej północy koniecznym jest zatem uwzględnianie tej zmiany, jak również informacja o tym, jak wiele dni dzieli od poprzedniej pełni. Bez uwzględniania tej różnicy odczytanie czasu jest niemożliwe. Funkcjonowanie urządzenia nocą zapewnia duża jasność Księżyca, co najmniej w okresie pełni. (pl)
- 月晷是類似於日晷的時計。最基本的月晷與日晷相同，但只有在滿月的夜晚才能正確的顯示時間。而因為月出時間平均每天延遲48分鐘，滿月之後指示的時間每天平均會慢48分鐘。假設有足夠的月光能讀出時間，則在滿月前或後一個星期，月晷指示的時間會與實際的相差5小時又36分鐘。 一些高級（更精確）的月晷，在設計時會考慮緯度和經度，並在表盤附上顯示精確計算以獲得正確時間的圖表。 月晷與（夜間盛開的植物）密切相關，一些綜合、全面的園藝書籍可能會提到它們。 (zh)
- Ilargi-erlojuak eguzki-erlojuen antzeko piezak dira. ilargi-erloju oinarrizkoena, eguzki-erlojuaren berdina dena, ilbetearen gauean baino ez da zehatza. Gero, gauero, 48 minutuko atzerapen gehigarria gertatzen da (batez beste); ilargi betearen aurreko gau bakoitza, berriz, 49 minutu azkarragoa da (berriro ere batez beste), irakurtzeko argi nahikoa dagoela suposatuz. Beraz, aste bat ilargi betearen alde bakoitzean, ordu egokia baino 5 ordu eta 36 minutu lehenago edo beranduago irakurriko du ilargi-erlojuak.[erreferentzia behar] Ilargi-erloju aurreratuenek ordu egokia lortzeko kalkulu zehatzak erakusten dituzten grafikoak izan ditzakete, baita latitudea eta longitudea kontuan hartuta diseinatutako dialak ere. (eu)
- Moondials are time pieces similar to a sundial. The most basic moondial, which is identical to a sundial, is only accurate on the night of the full moon. Every night after it becomes an additional (on average) 48 minutes slow, while every night preceding the full moon it is (again on average) 49 minutes fast, assuming there is even enough light to take a reading by. Thus, one week to either side of the full moon the moondial will read 5 hours and 36 minutes before or after the proper time. (en)
- Лунные часы — прибор для измерения времени, аналогичный по принципу действия солнечным часам. По причине того, что видимое движение Луны по небу совершенно отлично от движения Солнца, лунные часы показывают правильное время только в ночь полнолуния. За каждую следующую после полнолуния ночные часы отстают на 48 минут*; каждую ночь до полнолуния — уходят вперед на 48 минут. Таким образом, в ночь за неделю перед полнолунием или через неделю после полнолуния, из-за накопленной ошибки, часы будут спешить либо отставать на 5 часов 36 минут. Данное свойство присуще лунным часам простой конструкции. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Rellotge lunar (ca)
- Reloj lunar (es)
- Ilargi-erloju (eu)
- Cadran lunaire (fr)
- 月時計 (ja)
- Moondial (en)
- Zegar księżycowy (pl)
- Лунные часы (ru)
- 月晷 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
