| dbo:abstract
|
- Montejurra (Jurramendi en basc) és una muntanya de 1.042 m d'altitud que es troba a Navarra, prop de la localitat d'Ayegui. Està rodejada per les valls de La Solana, San Esteban de La Solana i Comtat de Lerín, prop d'Estella. Des del seu cim s'obtenen excel·lents vistes de la Merindad d'Estella i de les serres adjacents d'Urbasa, i . Degut a les batalles que hi van tindre lloc a les guerres carlines, tant en 1835 com en 1873, i els multitudinaris actes de Montejurra en memòria dels requetès morts a la Guerra Civil espanyola, iniciats el 1939, la muntanya era coneguda pels carlins tradicionalistes com «la muntanya sagrada de la Tradició» Per aquest motiu entre els anys 1960 i 1971 el carlisme navarrès va editar una revista anomenada Montejurra. Recentment la muntanya també ha estat reivindicada per l'esquerra nacionalista basca com «un símbol històric de Navarra i de tota Euskal Herria». (ca)
- مونتيخورا (بالإسبانية: Montejurra) هو جبل بارتفاع 1.042 يقع في نافارا بإسبانيا بالقرب من بلدة أييجي. يقع الجبل بين وديان لا سولانا وسان إستيبان دي لا سولانا ومقاطعة ليرين، بالقرب من إستيا. ويمكن التمتع بالمناظر الخلابة من أعلى قمة الجبل حيث يطل على ميرينداد إستيا والجبال المتاخمة لأوباسا وأنديا ولوكيث. وتحول الجبل بدءًا من منتصف القرن العشرين إلى مكان الاحتفال السنوي للحجاج الذين ينتمون إلى الحزب الكارلي، حيث كان المكان مسرحًا معركة هامة عام 1873 خلال الحرب الكارلية الثالثة. وخلال الفترة التاريخية لانتقال إسبانيا نحو الديمقراطية، وبدعم من المخابرات الإسبانية، وقعت أحداثًا داميًا في احتفالية الحجاج المنعقدة في 9 مايو 1976 فيما عرف باسم مجزرة مونتيخورا، حيث تم اغتيال اثنين من المشاركين بالاحتفال بالأسلحة النارية. (ar)
- Jurramendi Nafarroa Garaiko mendebaldeko mendi bat da, 1.042 metro garai. Lizarrerrian dago, Aiegi herritik hurbil. Gaztelaniaz Montejurra izena du. Mendi bakartzat jo ohi den arren, hiru tontor ditu, antzeko altueradunak. Jurramendi sinbolismoz jantzitako lekua da Euskal Herrian eta bereziki Nafarroan, hainbat gerra gertaera izan zirelako bertan XIX. mendeko karlistaldietan. Ondorioz, XX. mendean karlistek erromeria jendetsua egiten zuten urtean behin. (eu)
- Montejurra (Jurramendi en euskera) es una montaña de 1042 metros de altitud situada en el norte de la península ibérica, en la zona del Prepirineo navarro (España), catalogado como Monte de Utilidad Pública nº 244. (es)
- Montejurra in Spanish and Jurramendi in Basque are the names of a mountain in Navarre region (Spain). Each year, it hosts a Carlist celebration in remembrance of the 1873 during the Third Carlist War. In 2004, approximately 1,000 persons turned out. Between 1960 and 1971 the Carlists were publishing a monthly magazine named Montejurra. On 9 May 1976 during the Spanish Transition, far right-wing gunmen supported by the Spanish secret services, killed two people at the Carlist Party celebration at a time when it was drifting toward left-leaning positions. This became known as the Montejurra Incidents. (en)
- Montejurra ou Jurramendi en basque est une montagne de 1 045 m d'altitude situé en Navarre (Espagne), près de la localité d'Ayegui. Elle se trouve entre les vallées de La Solana, San Esteban de La Solana et le Comté de Lerín, près d'Estella. Son sommet offre une excellente vue sur la Mérindade d'Estella et les montagnes adjacentes d', Andía et . C'est le lieu des pèlerinages traditionnels du carlisme car il s'y déroula en 1877 une importante bataille, au cours de la troisième guerre carliste. (fr)
- Montejurra (Jurramendi in basco) è una montagna alta 1042 metri situata nel nord della penisola iberica, nei Prepirenei. Il monte mantiene un alto valore simbolico ed è conosciuto dai carlisti come sacro monte della tradizione. (it)
- O Montejurra (em castelhano) ou Jurramendi (em basco) é uma montanha com 1 042 m de altitude situado em Navarra, Espanha, perto da localidade de Ayegui. Encontra-se entre os vales de La Solana, , San Esteban de La Solana e o Condado de Lerín, próximo de Estella. Do seu cume têm-se excelentes vistas sobre a Merindade de Estella e as serras adjacentes de , Andia e Lóquiz. Desde meados do século XX é um local de celebração de romarias anuais do , devido ao facto de ali ter tido lugar em 1873 uma importante durante a Terceira Guerra Carlista. Na romaria de 9 de maio de 1976 ocorreram os chamados acontecimentos de Montejurra, um atentado franquista contra os participantes da romaria, que resultou em dois mortos a tiro. (pt)
- Los Picos de Montejurra är en bergstopp i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 280 km nordost om huvudstaden Madrid. Toppen på Los Picos de Montejurra är 1 042 meter över havet, eller 492 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 17,2 km. Terrängen runt Los Picos de Montejurra är huvudsakligen kuperad, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 235 meter över havet, 19,2 km norr om Los Picos de Montejurra. Runt Los Picos de Montejurra är det glesbefolkat, med 16 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Estella-Lizarra, 5,3 km norr om Los Picos de Montejurra. Trakten runt Los Picos de Montejurra består till största delen av jordbruksmark. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 166 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مونتيخورا (بالإسبانية: Montejurra) هو جبل بارتفاع 1.042 يقع في نافارا بإسبانيا بالقرب من بلدة أييجي. يقع الجبل بين وديان لا سولانا وسان إستيبان دي لا سولانا ومقاطعة ليرين، بالقرب من إستيا. ويمكن التمتع بالمناظر الخلابة من أعلى قمة الجبل حيث يطل على ميرينداد إستيا والجبال المتاخمة لأوباسا وأنديا ولوكيث. وتحول الجبل بدءًا من منتصف القرن العشرين إلى مكان الاحتفال السنوي للحجاج الذين ينتمون إلى الحزب الكارلي، حيث كان المكان مسرحًا معركة هامة عام 1873 خلال الحرب الكارلية الثالثة. وخلال الفترة التاريخية لانتقال إسبانيا نحو الديمقراطية، وبدعم من المخابرات الإسبانية، وقعت أحداثًا داميًا في احتفالية الحجاج المنعقدة في 9 مايو 1976 فيما عرف باسم مجزرة مونتيخورا، حيث تم اغتيال اثنين من المشاركين بالاحتفال بالأسلحة النارية. (ar)
- Jurramendi Nafarroa Garaiko mendebaldeko mendi bat da, 1.042 metro garai. Lizarrerrian dago, Aiegi herritik hurbil. Gaztelaniaz Montejurra izena du. Mendi bakartzat jo ohi den arren, hiru tontor ditu, antzeko altueradunak. Jurramendi sinbolismoz jantzitako lekua da Euskal Herrian eta bereziki Nafarroan, hainbat gerra gertaera izan zirelako bertan XIX. mendeko karlistaldietan. Ondorioz, XX. mendean karlistek erromeria jendetsua egiten zuten urtean behin. (eu)
- Montejurra (Jurramendi en euskera) es una montaña de 1042 metros de altitud situada en el norte de la península ibérica, en la zona del Prepirineo navarro (España), catalogado como Monte de Utilidad Pública nº 244. (es)
- Montejurra ou Jurramendi en basque est une montagne de 1 045 m d'altitude situé en Navarre (Espagne), près de la localité d'Ayegui. Elle se trouve entre les vallées de La Solana, San Esteban de La Solana et le Comté de Lerín, près d'Estella. Son sommet offre une excellente vue sur la Mérindade d'Estella et les montagnes adjacentes d', Andía et . C'est le lieu des pèlerinages traditionnels du carlisme car il s'y déroula en 1877 une importante bataille, au cours de la troisième guerre carliste. (fr)
- Montejurra (Jurramendi in basco) è una montagna alta 1042 metri situata nel nord della penisola iberica, nei Prepirenei. Il monte mantiene un alto valore simbolico ed è conosciuto dai carlisti come sacro monte della tradizione. (it)
- Montejurra (Jurramendi en basc) és una muntanya de 1.042 m d'altitud que es troba a Navarra, prop de la localitat d'Ayegui. Està rodejada per les valls de La Solana, San Esteban de La Solana i Comtat de Lerín, prop d'Estella. Des del seu cim s'obtenen excel·lents vistes de la Merindad d'Estella i de les serres adjacents d'Urbasa, i . (ca)
- Montejurra in Spanish and Jurramendi in Basque are the names of a mountain in Navarre region (Spain). Each year, it hosts a Carlist celebration in remembrance of the 1873 during the Third Carlist War. In 2004, approximately 1,000 persons turned out. Between 1960 and 1971 the Carlists were publishing a monthly magazine named Montejurra. (en)
- O Montejurra (em castelhano) ou Jurramendi (em basco) é uma montanha com 1 042 m de altitude situado em Navarra, Espanha, perto da localidade de Ayegui. Encontra-se entre os vales de La Solana, , San Esteban de La Solana e o Condado de Lerín, próximo de Estella. Do seu cume têm-se excelentes vistas sobre a Merindade de Estella e as serras adjacentes de , Andia e Lóquiz. (pt)
- Los Picos de Montejurra är en bergstopp i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 280 km nordost om huvudstaden Madrid. Toppen på Los Picos de Montejurra är 1 042 meter över havet, eller 492 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 17,2 km. (sv)
|
