| dbo:abstract
|
- Die nach ihrem Hauptfundort, der Finca Monte Alto, benannte Monte-Alto-Kultur gehört zu den frühesten Kulturen Mesoamerikas. Einigen Forschern gilt sie als zeitlicher, nicht aber als direkter kultureller Vorläufer der Mayas; andere Forscher halten die Stätte sogar für präolmekisch. (de)
- Monte Alto es una cultura que dejó yacimientos arqueológicos a unos 35 km al norte de la costa del océano Pacífico en lo que hoy es Guatemala. Recibe su nombre de una finca ubicada a 500 m al este de la localidad de La Democracia. (es)
- Monte Alto is an archaeological site on the Pacific Coast in what is now Guatemala. (en)
- Monte Alto adalah sebuah situs arkeologi yang terletak di pesisir Samudra Pasifik di wilayah Guatemala saat ini. Situs ini terletak 20 km di sebelah tenggara di Escuintla. Monte Alto sudah dihuni paling tidak semenjak tahun 1800 SM, tetapi masih berpenduduk jarang. Pada periode Praklasik Akhir (400 SM hingga 200 M), Monte Alto menjadi pusat kekuatan regional. Di situs ini terdapat 45 struktur besar, dengan struktur yang tertinggi adalah sebuah piramida setinggi 20 m. Kebudayaan Monte Alto merupakan salah satu yang tertua di Mesoamerika dan kemungkinan mendahului kebudayaan Olmek. (in)
- Monte Alto è un sito archeologico situato sulla costa pacifica del Guatemala. Situato a 20 km a sud-est da Santa Lucía Cotzumalguapa nello stato di Escuintla, Monte Alto venne costruito a partire dal 1800 a.C.. Durante il Tardo Preclassico (400 a.C. - 200) diventò un importante centro regionale. Il sito ha 45 strutture, la più alta delle quali è una piramide che misura 45 metri. La cultura di Monte Alto è una delle più antiche in Mesoamerica, forse più antica di quella degli Olmechi. Monte Alto è conosciuto per le sue sculture (teste di pietra e vasellame), ma vi sono anche molte stele e tre altari di pietra. Vi sono quindici stele identificate, tre di esse sono grandi e posizionate in maniera da far pensare che fossero usate come riferimento astronomico, per registrare i giorni e la posizione del sole. Infatti, l'azimuth della principale piramide rivolta verso la stele sud segnava il solstizio d'inverno, il 21 dicembre. Il sole sorgeva sopra la stele centrale il 19 febbraio, data in cui la notte segnava a mezzanotte l'elongazione a est della stella Eta Draconis delle Pleiadi, nel Periodo Preclassico. Secondo Marion Popenoe de Hatch, Eta Draconis mostra una stabilità inusuale, e che dal 1800 a.C. fino al 500 la data annuale del tragitto sul meridiano a mezzanotte variava di meno di un giorno (Popenoe de Hatch, 1975). Le sculture di Monte Alto sono magnetiche. Anche se certi aspetti del magnetismo si presentano con una certa frequenza in natura, sembra che le sculture siano state create da artigiani consci di queste proprietà. Se ciò è vero, le sculture di Monte Alto sarebbero i manufatti magnetici più antichi al mondo. Della collezione di sculture provenienti da Monte Alto in mostra a La Democracia, Guatemala, quattro teste e tre busti hanno proprietà magnetiche. Tutte e quattro le teste possiedono un polo magnetico settentrionale nella tempia destra, mentre tre di esse possiedono un polo magnetico meridionale sotto l'orecchio destro, e la quarta scultura ha il polo magnetico sud sulla tempia sinistra. Questa occorrenza, con tutta probabilità, non è casuale. Il sito contava un alto numero di abitanti anche durante il Primo Periodo Classico, specialmente nella zona attorno alla Struttura 6, una piattaforma situata nella zona nord-est. (it)
- Монте-Альто — археологический памятник на тихоокеанском побережье Гватемалы, давший название одноименной археологической культуре. Расположенный в 20 км к юго-востоку от г. Санта-Лусия-Коцумальгуапа в округе , Монте-Альто относится к нескольким археологическим периодам и культурам. Древнейшее поселение возникло здесь около 1800 г. до н. э. Существовавшая в этот период культура Монте-Альто — одна из древнейших в Месоамерике и, по-видимому, предшествовала ольмекам. В ранний доклассический период (400 г. до н. э. — 200 г. н. э.) Монте-Альто стал региональным центром. В Монте-Альто обнаружено 45 крупных сооружений, из которых наиболее высоким является 20-метровая пирамида. Монте-Альто известен своими скульптурами — это головы и изображения «пузатых» людей (такая форма тела вызвана, скорее всего, тем, что фигуры вытёсывались из грубых, округлых валунов базальта). Не менее примечательны каменные стелы, числом более 10, в виде таблиц, а также 3 каменных алтаря. Каменные стелы, по мнению археологов, имели астрономическое предназначение и служили для определения положения солнца, к которому привязывались даты праздников. На северо-востоке обнаружено сооружение ранней классической эпохи — т.наз. Сооружение 6. (ru)
- Monte Alto é um importante sítio arqueológico mesoamericano do período pré-clássico situado na costa do Oceano Pacífico da actual Guatemala, a 20 km para sudeste de Santa Lucía Cotzumalguapa, no departamento de Escuintla. Os vestígios e artefactos aqui encontrados apontam para uma cultura distinta de todas as conhecidas na Mesoamérica que encontra-se entre as mais antigas desta região, identificada como uma cultura pré-olmeca, conhecida como cultura de Monte Alto. (pt)
- Монте-Альто - археологічний пам'ятник на тихоокеанському узбережжі Гватемали, що дав назву однойменної археологічної культури. Розташований в 20 км на південний схід від м. Санта-Лусія-Коцумальгуапа в окрузі Ексінтла, Монте-Альто належить до кількох археологічних періодів і культур. Найдавніше поселення виникло тут близько 1800 р. до н.е. Існуюча в цей період культура Монте-Альто - одна з найдавніших в Месоамериці і, мабуть, передувала ольмекам. У ранній докласичний період (400 р. до н.е. — 200 р. н.е..) Монте-Альто став регіональним центром. У Монте-Альто виявлено 45 великих споруд, з яких найбільш високим є 20-метрова піраміда. Монте-Альто відомий своїми скульптурами - це голови і зображення «пузатих» людей (така форма тіла викликана, швидше за все, тим, що фігури витісувалися з грубих, округлих валунів базальту). Не менш примітні кам'яні стели, числом більше 10, у вигляді таблиць, а також 3 кам'яних вівтаря. Кам'яні стели, на думку археологів, мали астрономічне призначення і служили для визначення положення сонця, до якого прив'язувалися дати свят. На північному-сході виявлено споруду ранньої класичної епохи - так зване спорудження 6. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die nach ihrem Hauptfundort, der Finca Monte Alto, benannte Monte-Alto-Kultur gehört zu den frühesten Kulturen Mesoamerikas. Einigen Forschern gilt sie als zeitlicher, nicht aber als direkter kultureller Vorläufer der Mayas; andere Forscher halten die Stätte sogar für präolmekisch. (de)
- Monte Alto es una cultura que dejó yacimientos arqueológicos a unos 35 km al norte de la costa del océano Pacífico en lo que hoy es Guatemala. Recibe su nombre de una finca ubicada a 500 m al este de la localidad de La Democracia. (es)
- Monte Alto is an archaeological site on the Pacific Coast in what is now Guatemala. (en)
- Monte Alto adalah sebuah situs arkeologi yang terletak di pesisir Samudra Pasifik di wilayah Guatemala saat ini. Situs ini terletak 20 km di sebelah tenggara di Escuintla. Monte Alto sudah dihuni paling tidak semenjak tahun 1800 SM, tetapi masih berpenduduk jarang. Pada periode Praklasik Akhir (400 SM hingga 200 M), Monte Alto menjadi pusat kekuatan regional. Di situs ini terdapat 45 struktur besar, dengan struktur yang tertinggi adalah sebuah piramida setinggi 20 m. Kebudayaan Monte Alto merupakan salah satu yang tertua di Mesoamerika dan kemungkinan mendahului kebudayaan Olmek. (in)
- Monte Alto é um importante sítio arqueológico mesoamericano do período pré-clássico situado na costa do Oceano Pacífico da actual Guatemala, a 20 km para sudeste de Santa Lucía Cotzumalguapa, no departamento de Escuintla. Os vestígios e artefactos aqui encontrados apontam para uma cultura distinta de todas as conhecidas na Mesoamérica que encontra-se entre as mais antigas desta região, identificada como uma cultura pré-olmeca, conhecida como cultura de Monte Alto. (pt)
- Monte Alto è un sito archeologico situato sulla costa pacifica del Guatemala. Situato a 20 km a sud-est da Santa Lucía Cotzumalguapa nello stato di Escuintla, Monte Alto venne costruito a partire dal 1800 a.C.. Durante il Tardo Preclassico (400 a.C. - 200) diventò un importante centro regionale. Il sito ha 45 strutture, la più alta delle quali è una piramide che misura 45 metri. La cultura di Monte Alto è una delle più antiche in Mesoamerica, forse più antica di quella degli Olmechi. (it)
- Монте-Альто — археологический памятник на тихоокеанском побережье Гватемалы, давший название одноименной археологической культуре. Расположенный в 20 км к юго-востоку от г. Санта-Лусия-Коцумальгуапа в округе , Монте-Альто относится к нескольким археологическим периодам и культурам. Древнейшее поселение возникло здесь около 1800 г. до н. э. Существовавшая в этот период культура Монте-Альто — одна из древнейших в Месоамерике и, по-видимому, предшествовала ольмекам. В ранний доклассический период (400 г. до н. э. — 200 г. н. э.) Монте-Альто стал региональным центром. (ru)
- Монте-Альто - археологічний пам'ятник на тихоокеанському узбережжі Гватемали, що дав назву однойменної археологічної культури. Розташований в 20 км на південний схід від м. Санта-Лусія-Коцумальгуапа в окрузі Ексінтла, Монте-Альто належить до кількох археологічних періодів і культур. Найдавніше поселення виникло тут близько 1800 р. до н.е. Існуюча в цей період культура Монте-Альто - одна з найдавніших в Месоамериці і, мабуть, передувала ольмекам. У ранній докласичний період (400 р. до н.е. — 200 р. н.е..) Монте-Альто став регіональним центром. (uk)
|
