| dbo:abstract
|
- الكيان الجزيئي حسب الكتاب الذهبي الصادر عن الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) عبارة عن أي وحدة كيميائية متمايزة عن غيرها من حيث الارتباط الكيميائي أو وجود نظير من الذرات أو الجزيئات أو الأيونات أو الأزواج الأيونية أو الجذور الكيميائية أو الأيونات الجذرية أو المعقدات الكيميائية أو المتصاوغات وغير ذلك من الأنواع الكيميائية ذات الكيان الكيميائي المستقل. يستخدم مصطلح الكيان الجزيئي بشكل عام بغض النظر عن طبيعته ومصدره، وذلك من أجل التعبير بدقة عن أي نوع من الجسيمات الكيميائية أثناء شرح ظاهرة كيميائية. يعتمد مقدار الدقة في وصف الكيانات الجزيئية على سياق النص. على سبيل المثال، يستخدم مصطلح الكيان الجزيئي لوصف الذرات والجزيئات والأيونات الداخلة في تفاعل كيميائي. يعد مصطلح النوع الكيميائي مرادف أكبر وأشمل من الكيان الجزيئي، ويشير عادة إلى مجموعات وتشكيلات الكيانات الجزيئية. (ar)
- Una entitat molecular és tot aquell àtom, molècula, ió, parella iònica, radical, ió radical, complex, etc. estructuralment o isotòpica identificable com entitat separadament identificable. És un terme que s'empra per a unitats singulars, independentment de la seva naturalesa, mentre que el terme espècie química indica grups o conjunts d'entitats moleculars. El nom d'un compost es pot referir a l'entitat molecular corresponent o a l'espècie química; per exemple, metà pot indicar una molècula, CH₄, (entitat molecular) o una quantitat molar especificada o no (espècie química) que pren part en una reacció química. Ambdós conceptes es poden diferenciar a les següents frases:
* El metà té estructura tetragonal (entitat molecular).
* La concentració de metà en l'atmosfera és alta en l'hemisferi nord (espècie química). Tanmateix el grau de precisió d'aplicació d'ambdós termes depèn del context. (ca)
- Una entidad molecular o entidad química, es cualquier "átomo, molécula, ión, radical, complejo conformador, etc, constitucional o isotópicamente distinto, identificable como una entidad distinguible por separado". Una entidad molecular es cualquier entidad singular, independientemente de su naturaleza, utilizada para expresar de manera concisa cualquier tipo de partícula química que pueda sufrir una reacción química y ejemplificar algún proceso: por ejemplo, átomos, moléculas, iones, etc. La especie química es el equivalente macroscópico de la entidad molecular y se refiere a conjuntos de entidades moleculares. Según la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), "El grado de precisión necesario para describir una entidad molecular depende del contexto. Por ejemplo, 'molécula de hidrógeno' es una definición adecuada de una determinada entidad molecular para algunos propósitos, mientras que para otros es necesario distinguir el estado electrónico, estado vibracional, espín nuclear, etc, de dicha molécula de hidrógeno". (es)
- A molecular entity, or chemical entity, is "any constitutionally or isotopically distinct atom, molecule, ion, ion pair, radical, radical ion, complex, conformer, etc., identifiable as a separately distinguishable entity". A molecular entity is any singular entity, irrespective of its nature, used to concisely express any type of chemical particle that can exemplify some process: for example, atoms, molecules, ions, etc. can all undergo a chemical reaction. Chemical species is the macroscopic equivalent of molecular entity and refers to sets or ensembles of molecular entities. According to IUPAC, "The degree of precision necessary to describe a molecular entity depends on the context. For example 'hydrogen molecule' is an adequate definition of a certain molecular entity for some purposes, whereas for others it is necessary to distinguish the electronic state and/or vibrational state and/or nuclear spin, etc. of the hydrogen molecule." (en)
- Si definisce entità molecolare qualsiasi atomo, molecola, ione, coppia ionica, radicale, ione radicalico, complesso, conformero, ecc., isotopicamente o costituzionalmente distinto, identificabile come un'entità separatamente distinguibile. Questo termine viene utilizzato per indicare genericamente singole entità, mentre il termine "specie chimica" si riferisce a un insieme di entità molecolari dello stesso tipo. Ad esempio un'entità molecolare può essere "una molecola di metano", mentre una specie chimica può essere "una mole di metano". Nell'esempio in questione, il termine "il metano" può riferirsi ad una singola entità molecolare o ad una specie chimica, a seconda che si intenda una singola molecola di metano o il metano inteso come sostanza chimica. Il grado di precisione utilizzato per descrivere un'entità molecolare dipende dal contesto: ad esempio in certi casi può essere necessario specificare lo stato elettronico o vibrazionale, lo spin nucleare, ecc. (it)
- Een moleculaire entiteit is “elk chemisch deeltje (atoom, molecuul, ion of ionenpaar, radicaal, complex, conformer) dat als afzonderlijke onderscheidbare entiteit herkenbaar is”. Een belangrijk kenmerk van moleculaire entiteiten is dat ze een bepaald proces kunnen ondergaan, zoals een chemische reactie of fysische verandering. Afhankelijk van de context kan een moleculaire entiteit op verschillende manieren worden beschreven. In sommige gevallen volstaat bijvoorbeeld voor een bepaalde moleculaire entiteit de definitie waterstof, terwijl voor dezelfde moleculaire entiteit in andere gevallen verdere specificaties zoals de elektronentoestand en/of vibrationele toestand en de spin nodig zijn. zijn het equivalent van moleculaire entiteiten op macrosocopisch niveau. (nl)
- Indywiduum chemiczne (rzadko: indywiduum molekularne, indywiduum cząsteczkowe) − atom, cząsteczka, jon, rodnik, , kompleks chemiczny lub konformer. Termin ten jest uznawany przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC). (pl)
- Молекуля́рний індиві́д (англ. molecular entity, рос. молекулярная сущность) — будь-які структурно або ізотопно відмінні атом, молекула, йон, йонна пара, радикал, йон-радикал, комплекс, конформер і т.п., котрі можна ідентифікувати як окремі хімічні сутності чи хімічні одиниці. Ступінь точності їх визначення залежить від контексту. Наприклад, залежно від мети, вимагає уточнення, в якому електронному стані розглядається сутність однієї і тієї ж молекули. Те ж можна сказати й про набір конформерів для даної сполуки. Поняття молекулярний індивид за IUPAC використовується як загальний термін для означення окремих одиниць незалежно від їх природи, тоді як хімічний вид (англ. chemical species) означає ряд або ансамбль молекулярних частинок. При тому назва сполуки може відноситися як до відповідної молекулярної частинки, так і до хімічного виду (species): наприклад, метан, який бере участь у реакції, можна розглядати залежно від контексту як окрему молекулу CH4 (молекулярний індивид) або як хімічний вид. Синонім — молекулярна частинка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Indywiduum chemiczne (rzadko: indywiduum molekularne, indywiduum cząsteczkowe) − atom, cząsteczka, jon, rodnik, , kompleks chemiczny lub konformer. Termin ten jest uznawany przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC). (pl)
- الكيان الجزيئي حسب الكتاب الذهبي الصادر عن الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) عبارة عن أي وحدة كيميائية متمايزة عن غيرها من حيث الارتباط الكيميائي أو وجود نظير من الذرات أو الجزيئات أو الأيونات أو الأزواج الأيونية أو الجذور الكيميائية أو الأيونات الجذرية أو المعقدات الكيميائية أو المتصاوغات وغير ذلك من الأنواع الكيميائية ذات الكيان الكيميائي المستقل. يعد مصطلح النوع الكيميائي مرادف أكبر وأشمل من الكيان الجزيئي، ويشير عادة إلى مجموعات وتشكيلات الكيانات الجزيئية. (ar)
- Una entitat molecular és tot aquell àtom, molècula, ió, parella iònica, radical, ió radical, complex, etc. estructuralment o isotòpica identificable com entitat separadament identificable. És un terme que s'empra per a unitats singulars, independentment de la seva naturalesa, mentre que el terme espècie química indica grups o conjunts d'entitats moleculars. El nom d'un compost es pot referir a l'entitat molecular corresponent o a l'espècie química; per exemple, metà pot indicar una molècula, CH₄, (entitat molecular) o una quantitat molar especificada o no (espècie química) que pren part en una reacció química. Ambdós conceptes es poden diferenciar a les següents frases: (ca)
- Una entidad molecular o entidad química, es cualquier "átomo, molécula, ión, radical, complejo conformador, etc, constitucional o isotópicamente distinto, identificable como una entidad distinguible por separado". Una entidad molecular es cualquier entidad singular, independientemente de su naturaleza, utilizada para expresar de manera concisa cualquier tipo de partícula química que pueda sufrir una reacción química y ejemplificar algún proceso: por ejemplo, átomos, moléculas, iones, etc. (es)
- A molecular entity, or chemical entity, is "any constitutionally or isotopically distinct atom, molecule, ion, ion pair, radical, radical ion, complex, conformer, etc., identifiable as a separately distinguishable entity". A molecular entity is any singular entity, irrespective of its nature, used to concisely express any type of chemical particle that can exemplify some process: for example, atoms, molecules, ions, etc. can all undergo a chemical reaction. Chemical species is the macroscopic equivalent of molecular entity and refers to sets or ensembles of molecular entities. (en)
- Si definisce entità molecolare qualsiasi atomo, molecola, ione, coppia ionica, radicale, ione radicalico, complesso, conformero, ecc., isotopicamente o costituzionalmente distinto, identificabile come un'entità separatamente distinguibile. Il grado di precisione utilizzato per descrivere un'entità molecolare dipende dal contesto: ad esempio in certi casi può essere necessario specificare lo stato elettronico o vibrazionale, lo spin nucleare, ecc. (it)
- Een moleculaire entiteit is “elk chemisch deeltje (atoom, molecuul, ion of ionenpaar, radicaal, complex, conformer) dat als afzonderlijke onderscheidbare entiteit herkenbaar is”. Een belangrijk kenmerk van moleculaire entiteiten is dat ze een bepaald proces kunnen ondergaan, zoals een chemische reactie of fysische verandering. zijn het equivalent van moleculaire entiteiten op macrosocopisch niveau. (nl)
- Молекуля́рний індиві́д (англ. molecular entity, рос. молекулярная сущность) — будь-які структурно або ізотопно відмінні атом, молекула, йон, йонна пара, радикал, йон-радикал, комплекс, конформер і т.п., котрі можна ідентифікувати як окремі хімічні сутності чи хімічні одиниці. Синонім — молекулярна частинка. (uk)
|
