| dbo:abstract
|
- «Moi... Lolita» és el single més popular d'Alizée, llançat el juliol de 2000, va esdevenir uns dels singles més venuts a França, on va vendre 1.500.000 còpies. La cançó però, va traspassar fronteres, «Moi...Lolita» es va posicionar el:
* #1 Espanya
* #1 Itàlia
* #1 Japó
* #1 Israel
* #1 Hong Kong
* #2 França
* #2 Països Baixos
* #5 Alemanya
* #9 Anglaterra Aquesta cançó va ser el primer single de la cantant i forma part de l'àlbum Gourmandises. La cançó està íntegrament en francès. (ca)
- Moi… Lolita ist ein Lied der französischen Sängerin Alizée, das als ihre Debüt-Single aus ihrem Debütalbum Gourmandises im Jahr 2000 ausgekoppelt wurde. Das Stück der damals Fünfzehnjährigen war ein kommerzieller Erfolg und ihr internationaler Durchbruch. (de)
- «Moi... Lolita» («Yo... Lolita») es el primer sencillo de la cantante francesa Alizée, publicado en el año 2000, siendo muy popular en Francia, España, Bélgica, Austria, Países Bajos, Siria, Ucrania, Grecia, Rusia, Italia, Alemania, Polonia y el Reino Unido. Es una de las pocas canciones en francés, o en cualquier otro idioma que no sea el inglés, que llegó a ser un éxito Top 10 en el Reino Unido. La canción fue escrita por Mylène Farmer y compuesta por Laurent Boutonnat. (es)
- Moi... Lolita est une chanson d'Alizée, écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat, sortie en 2000. En deux apparitions télévisées, la chanson se retrouve dans le Top 50 et permet à Alizée de se faire connaître du grand public. En définitive, 1 282 000 exemplaires du titre ont été vendus, devenant le 31e single le mieux vendu de tous les temps en France. En tout, plus de 2 000 000 exemplaires sont vendus dans le monde. La chanson est inspirée du roman Lolita de Vladimir Nabokov. Dans son texte, Mylène Farmer fait prendre à Alizée le point de vue de la jeune fille, Lolita. Moi... Lolita a notamment été reprise par Julien Doré en 2007. (fr)
- "Moi... Lolita" (English: "Me... Lolita") is the debut single by French singer Alizée, released in July 2000 from her debut studio album, Gourmandises (2000). The single topped the charts in Italy and Spain, while reaching the top five in Austria, Belgium, France, Germany and the Netherlands. (en)
- 『Moi... Lolita』（モア... ロリータ、わたし ロリータ）は、フランスの女性歌手アリゼの楽曲である。デビューシングルとして2000年7月4日にリリースされた。 (ja)
- "Moi... Lolita" (나... 로리타)는 프랑스의 가수 알리제의 노래로 알리제가 15살 때 데뷔한 곡이다. 구르망디즈(2000) 앨범에 수록되어있다. 프랑스, 스페인, 벨기에, 조지아, 오스트리아, 네덜란드, 이스라엘, 레바논, 우크라이나, 터키, 시리아, 아제르바이잔, 러시아, 그리스, 이탈리아, 독일, 폴란드, 덴마크, 불가리아, 영국, 브라질, 아르헨티나, 미국, 캐나다, 대한민국, 타이완, 일본, 이란 등 전 세계의 차트를 휩쓸며 전대미문의 인기를 끌었다. (ko)
- Moi... Lolita is de eerste single van de Franse zangeres Alizée Jacotey, in samenwerking met Mylène Farmer en , die op 21 mei 2000 in Frankrijk uitkwam. Enkele maanden later werd het ook elders uitgebracht. (nl)
- Moi... Lolita è il singolo di debutto della cantante corsa Alizée, estratto dall'album Gourmandises. Il brano è stato scritto e prodotto da Mylène Farmer e Laurent Boutonnat. La canzone conferisce alla cantante, all'epoca sedicenne, l'appellativo di "Lolita", ispirato all'omonimo romanzo di Vladimir Vladimirovič Nabokov e che indica una ragazza giovanissima di aspetto provocante che suscita desideri sessuali anche in uomini maturi. Il brano è divenuto uno dei tormentoni estivi del 2002. (it)
- Moi... Lolita – singel francuskiej piosenkarki Alizée wydany w 2000 roku, pierwszy promujący jej debiutancki album pt. Gourmandises. Tekst został napisany przez Mylène Farmer, a muzyka skomponowana przez . Singiel okazał się wielkim sukcesem wydawniczym. W samej Francji sprzedał się w ponad 1 200 000 egzemplarzy. Już po trzech miesiącach uzyskał w tym kraju status platynowej płyty. Piosenka odniosła sukces także w wielu innych krajach. (pl)
- Moi... Lolita (em português: Eu... Lolita) é um single da cantora francesa Alizée, lançado em 2000. Teve grande sucesso no mundo, e foi uma das poucas canções em francês a alcançar os primeiros lugares em países como o Reino Unido. Na França, a música rendeu um Disco de diamante para Alizée, em 2000. (pt)
- "Moi... Lolita" är debutsingeln från den franska sångerskan Alizée från hennes första studioalbum Gourmandises. Den släpptes den 4 juli 2000. Singeln blev en hit i flera länder och kom högt på de flesta listorna i Europa. I Frankrike nådde den en andra plats som bäst, men låg på topp fem där i tjugofyra veckor i rad. Musikvideon till låten visades för första gången den 26 juli 2000 på den franska TV-kanalen M6. Singeln sålde fler än 50 000 exemplar de första två månaderna i Frankrike. I Schweiz sålde den totalt fler än 40 000 exemplar. (sv)
- «Moi… Lolita» («Я… Лолита») — дебютный сингл французской певицы Alizée. Он был популярен во Франции, Испании, Бельгии, Австрии, Нидерландах, Сирии, Украине, Греции, России, Италии, Германии, Польше и Великобритании. Это одна из немногих песен на французском (или любом другом, кроме английского) языке, которая стала хитом UK Top 10. Несмотря на то, что самая высокая достигнутая позиция это номер два во Франции, песня была одной из её самых успешных песен в стране и оставалась в пятёрке лучших в течение 24 недель подряд. Когда её следующий сингл L'Alizé достиг первого места, «Moi… Lolita» была на третьей позиции. Песня обрела статус золотой через два месяца после выпуска и бриллиантовой от Syndicat National de l'Édition Phonographique за продажу более 750 000 синглов в 2000 году. В общей сложности, песня была продана в количестве более чем 1 282 000 копий, став тридцать первой из самых продающихся песен во Франции. Текст песни, написанный Милен Фармер, изобилует фразами, имеющими двойной (а иногда даже тройной) смысл. Автор музыки — Лоран Бутонна. Важную роль в композиции сыграл образ Alizée как обольстительной Лолиты из одноимённого романа Владимира Набокова. В видео к синглу, которое было для Ализе первым, она показана как деревенская девушка, посещающая ночной клуб. (ru)
- «Moi... Lolita» («Я... Лоліта») — дебютний сингл французької співачки Alizée. Він був популярний у Франції, Іспанії, Бельгії, Австрії, Нідерландах, Сирії, Україні, Греції, Росії, Італії, Німеччини, Польщі та Великій Британії. Це одна з небагатьох пісень французькою (або будь-якому іншому, крім англійської) мовою, яка стала хітом UK Top 10. Незважаючи на те, що досягнута найвища позиція номер два у Франції, пісня була однією з її найбільш успішних пісень в країні і залишалася у п'ятірці кращих протягом 24 тижнів поспіль. Коли її наступний сингл L Alizé досяг першого місця, «Moi... Lolita» була на третій позиції. Пісня отримала статус золотої через два місяці після випуску і діамантової від Syndicat National de l Édition Phonographique за продаж більше 750 000 синглів в 2000 році. У загальній складності, пісня була продана в кількості більше ніж 1 282 000 копій, ставши тридцять першої з найбільш продаються пісень у Франції. Автор тексту — Мілен Фармер, автор музики — Лоран Бутонна. Важливу роль у композиції зіграв образ Alizée як звабливої Лоліти з однойменного роману Володимира Набокова. У відео до синглу, яке було для Алізе першим, вона показана як сільська дівчина, яка відвідує нічний клуб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «Moi... Lolita» és el single més popular d'Alizée, llançat el juliol de 2000, va esdevenir uns dels singles més venuts a França, on va vendre 1.500.000 còpies. La cançó però, va traspassar fronteres, «Moi...Lolita» es va posicionar el:
* #1 Espanya
* #1 Itàlia
* #1 Japó
* #1 Israel
* #1 Hong Kong
* #2 França
* #2 Països Baixos
* #5 Alemanya
* #9 Anglaterra Aquesta cançó va ser el primer single de la cantant i forma part de l'àlbum Gourmandises. La cançó està íntegrament en francès. (ca)
- Moi… Lolita ist ein Lied der französischen Sängerin Alizée, das als ihre Debüt-Single aus ihrem Debütalbum Gourmandises im Jahr 2000 ausgekoppelt wurde. Das Stück der damals Fünfzehnjährigen war ein kommerzieller Erfolg und ihr internationaler Durchbruch. (de)
- «Moi... Lolita» («Yo... Lolita») es el primer sencillo de la cantante francesa Alizée, publicado en el año 2000, siendo muy popular en Francia, España, Bélgica, Austria, Países Bajos, Siria, Ucrania, Grecia, Rusia, Italia, Alemania, Polonia y el Reino Unido. Es una de las pocas canciones en francés, o en cualquier otro idioma que no sea el inglés, que llegó a ser un éxito Top 10 en el Reino Unido. La canción fue escrita por Mylène Farmer y compuesta por Laurent Boutonnat. (es)
- "Moi... Lolita" (English: "Me... Lolita") is the debut single by French singer Alizée, released in July 2000 from her debut studio album, Gourmandises (2000). The single topped the charts in Italy and Spain, while reaching the top five in Austria, Belgium, France, Germany and the Netherlands. (en)
- 『Moi... Lolita』（モア... ロリータ、わたし ロリータ）は、フランスの女性歌手アリゼの楽曲である。デビューシングルとして2000年7月4日にリリースされた。 (ja)
- "Moi... Lolita" (나... 로리타)는 프랑스의 가수 알리제의 노래로 알리제가 15살 때 데뷔한 곡이다. 구르망디즈(2000) 앨범에 수록되어있다. 프랑스, 스페인, 벨기에, 조지아, 오스트리아, 네덜란드, 이스라엘, 레바논, 우크라이나, 터키, 시리아, 아제르바이잔, 러시아, 그리스, 이탈리아, 독일, 폴란드, 덴마크, 불가리아, 영국, 브라질, 아르헨티나, 미국, 캐나다, 대한민국, 타이완, 일본, 이란 등 전 세계의 차트를 휩쓸며 전대미문의 인기를 끌었다. (ko)
- Moi... Lolita is de eerste single van de Franse zangeres Alizée Jacotey, in samenwerking met Mylène Farmer en , die op 21 mei 2000 in Frankrijk uitkwam. Enkele maanden later werd het ook elders uitgebracht. (nl)
- Moi... Lolita è il singolo di debutto della cantante corsa Alizée, estratto dall'album Gourmandises. Il brano è stato scritto e prodotto da Mylène Farmer e Laurent Boutonnat. La canzone conferisce alla cantante, all'epoca sedicenne, l'appellativo di "Lolita", ispirato all'omonimo romanzo di Vladimir Vladimirovič Nabokov e che indica una ragazza giovanissima di aspetto provocante che suscita desideri sessuali anche in uomini maturi. Il brano è divenuto uno dei tormentoni estivi del 2002. (it)
- Moi... Lolita – singel francuskiej piosenkarki Alizée wydany w 2000 roku, pierwszy promujący jej debiutancki album pt. Gourmandises. Tekst został napisany przez Mylène Farmer, a muzyka skomponowana przez . Singiel okazał się wielkim sukcesem wydawniczym. W samej Francji sprzedał się w ponad 1 200 000 egzemplarzy. Już po trzech miesiącach uzyskał w tym kraju status platynowej płyty. Piosenka odniosła sukces także w wielu innych krajach. (pl)
- Moi... Lolita (em português: Eu... Lolita) é um single da cantora francesa Alizée, lançado em 2000. Teve grande sucesso no mundo, e foi uma das poucas canções em francês a alcançar os primeiros lugares em países como o Reino Unido. Na França, a música rendeu um Disco de diamante para Alizée, em 2000. (pt)
- "Moi... Lolita" är debutsingeln från den franska sångerskan Alizée från hennes första studioalbum Gourmandises. Den släpptes den 4 juli 2000. Singeln blev en hit i flera länder och kom högt på de flesta listorna i Europa. I Frankrike nådde den en andra plats som bäst, men låg på topp fem där i tjugofyra veckor i rad. Musikvideon till låten visades för första gången den 26 juli 2000 på den franska TV-kanalen M6. Singeln sålde fler än 50 000 exemplar de första två månaderna i Frankrike. I Schweiz sålde den totalt fler än 40 000 exemplar. (sv)
- Moi... Lolita est une chanson d'Alizée, écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat, sortie en 2000. En deux apparitions télévisées, la chanson se retrouve dans le Top 50 et permet à Alizée de se faire connaître du grand public. En définitive, 1 282 000 exemplaires du titre ont été vendus, devenant le 31e single le mieux vendu de tous les temps en France. En tout, plus de 2 000 000 exemplaires sont vendus dans le monde. La chanson est inspirée du roman Lolita de Vladimir Nabokov. Dans son texte, Mylène Farmer fait prendre à Alizée le point de vue de la jeune fille, Lolita. (fr)
- «Moi… Lolita» («Я… Лолита») — дебютный сингл французской певицы Alizée. Он был популярен во Франции, Испании, Бельгии, Австрии, Нидерландах, Сирии, Украине, Греции, России, Италии, Германии, Польше и Великобритании. Это одна из немногих песен на французском (или любом другом, кроме английского) языке, которая стала хитом UK Top 10. Текст песни, написанный Милен Фармер, изобилует фразами, имеющими двойной (а иногда даже тройной) смысл. Автор музыки — Лоран Бутонна. (ru)
- «Moi... Lolita» («Я... Лоліта») — дебютний сингл французької співачки Alizée. Він був популярний у Франції, Іспанії, Бельгії, Австрії, Нідерландах, Сирії, Україні, Греції, Росії, Італії, Німеччини, Польщі та Великій Британії. Це одна з небагатьох пісень французькою (або будь-якому іншому, крім англійської) мовою, яка стала хітом UK Top 10. Автор тексту — Мілен Фармер, автор музики — Лоран Бутонна. (uk)
|
