| dbo:abstract
|
- ميزو شوباي (水商売) حرفيًا تجارة الماء، وهو تعبير مجازي للأعمال الترفيهية الليلية في اليابان، والتي توفرها المضيفات أو دكاكين الوجبات الخفيفة، البارات أو الملاهي. وتعد منطقة كابوكيشو في شينجوكو بطوكيو أكثر المناطق شهرة في اليابان حيث يمكن للمرء أن يرعى تجارة الماء، بالإضافة إلى نظيره الأكثر جسامة فوزوكو (風俗 صناعة الجنس) التي تتكون من أراضي الصابون وصالونات وردية وصحية ونوادي صور. (ar)
- Mizu-shōbai (Japanese: 水商売), literally the water trade, is the euphemism for jobs that do not provide a contractually fixed salary, but instead rely on the popularity of the performer among their fans or clientele. Broadly, it includes the television, theater and movie industries, but more narrowly, it can refer to those who work in businesses that serve alcohol or sex work. Bars, cabarets, health, hostess bars, image clubs, pink salons and soaplands are all part of the mizu shōbai; though they are not sex workers, geisha and kabuki actors are traditionally considered part of the mizu shōbai as well. (en)
- Le terme mizu shōbai (水商売, « commerce de l'eau ») est utilisé au Japon pour désigner les activités nocturnes où des femmes sont présentes, sans rapport avec la prostitution. (fr)
- 水商売（みずしょうばい）とは、先の見通しが立ちにくく、世間の人気や嗜好に大きく依存し、収入が不確定な業種や職業、およびそうしたものに従事する人を指す日本の俗語である。なお、日雇い労働者、農家、漁師など、収入が安定しない理由が世間の人気や嗜好でない職業は、水商売に含まない。 (ja)
- 水商賣（日语：水商売／みずしょうばい Mizu-shōbai */?），是日本的一個通俗俚語，指特種行業及一些依靠人氣收入、不穩定的行業和職業，如、性服務業、歌舞伎町等。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4283 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ميزو شوباي (水商売) حرفيًا تجارة الماء، وهو تعبير مجازي للأعمال الترفيهية الليلية في اليابان، والتي توفرها المضيفات أو دكاكين الوجبات الخفيفة، البارات أو الملاهي. وتعد منطقة كابوكيشو في شينجوكو بطوكيو أكثر المناطق شهرة في اليابان حيث يمكن للمرء أن يرعى تجارة الماء، بالإضافة إلى نظيره الأكثر جسامة فوزوكو (風俗 صناعة الجنس) التي تتكون من أراضي الصابون وصالونات وردية وصحية ونوادي صور. (ar)
- Mizu-shōbai (Japanese: 水商売), literally the water trade, is the euphemism for jobs that do not provide a contractually fixed salary, but instead rely on the popularity of the performer among their fans or clientele. Broadly, it includes the television, theater and movie industries, but more narrowly, it can refer to those who work in businesses that serve alcohol or sex work. Bars, cabarets, health, hostess bars, image clubs, pink salons and soaplands are all part of the mizu shōbai; though they are not sex workers, geisha and kabuki actors are traditionally considered part of the mizu shōbai as well. (en)
- Le terme mizu shōbai (水商売, « commerce de l'eau ») est utilisé au Japon pour désigner les activités nocturnes où des femmes sont présentes, sans rapport avec la prostitution. (fr)
- 水商売（みずしょうばい）とは、先の見通しが立ちにくく、世間の人気や嗜好に大きく依存し、収入が不確定な業種や職業、およびそうしたものに従事する人を指す日本の俗語である。なお、日雇い労働者、農家、漁師など、収入が安定しない理由が世間の人気や嗜好でない職業は、水商売に含まない。 (ja)
- 水商賣（日语：水商売／みずしょうばい Mizu-shōbai */?），是日本的一個通俗俚語，指特種行業及一些依靠人氣收入、不穩定的行業和職業，如、性服務業、歌舞伎町等。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- ميزو شوباي (تجارة) (ar)
- Mizu shōbai (fr)
- Mizu shōbai (en)
- 水商売 (ja)
- 水商賣 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
