| dbo:abstract
|
- Kobe Wing Stadium (jap. (神戸ウイングスタジアム, Kóbe Uingu Sutadžiamu) je japonský fotbalový stadion ve městě Kóbe. Stadion byl postaven v roce 2001. V roce 2002 hostil 1 osmifinále Mistrovství světa ve fotbale a 2 zápasy základních skupin. Stadion byl také využit pro zápasy Mistrovství světa v ragby 2019. Stadion je domácím stadionem fotbalového týmu . Stadion má počítačem řízený systém umožňující kontrolovat množství vody, kyslíku a hnojiva v půdě. (cs)
- L'Estadi del parc Misaki (en japonès: 御崎公園球技場; popularment conegut com a Estadi de les Ales de Kōbe (en japonés: 神戸ウイングスタジアム) és un estadi de futbol i rugbi de la ciutat portuària de Kōbe, capital de la Prefectura de Hyōgo, al Japó. És l'estadi on juga de local el Vissel Kobe en la J-League i el de la . És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, dos de la primera fase i un de vuitens de final. Igualment, fou seu de la Copa del Món de Rugbi de 2019. Per raons de patrocini, des de l'any 2013 rep el nom d'Estadi Noevir de Kobe (en japonès: ノエビアスタジアム神戸). Per la mateixa raó, el seu nom entre 2007 i 2013 va ser el d'Estadi Home's de Kobe. (ca)
- ملعب كوبه المنزلي (باليابانية: 御崎公園球技場) يلقب بملعب كوبه وينغ هو ملعب كرة قدم في حي هيوغو كو، كوبه، اليابان. يتسع حالياً لجلوس 30,132 شخص. يلعب نادي دوري الدرجة الأولى الياباني فيسيل كوبه مبارياته المنزلية على الملعب. (ar)
- Das Noevir Stadium Kobe (jap. ノエビアスタジアム神戸, Noebia Sutajiamu Kōbe, eigentlich: 御崎公園球技場, Misaki Kōen Kyūgijō, engl. Misaki Park Stadium) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der japanischen Stadt Kōbe, Präfektur Hyōgo, auf der Insel Honshū. (de)
- El Estadio Misaki Park (御崎公園球技場 Misaki Kōen Kyūgijō?), también llamado Estadio Noevir Kobe (ノエビアスタジアム神戸 Noebia Sutajiamu Kōbe?), es un estadio multipropósito en el Parque Misaki, de la ciudad portuaria de Kōbe, capital de la Prefectura de Hyōgo, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2001 con miras a albergar una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, posee una capacidad para 28 996 espectadores y es el estadio donde juega de local el club Vissel Kobe en la J1 League. Está situado a 5 km del centro de Kobe / 5 minutos a pie desde la estación Misaki Park o desde la estación Wada Misaki. (es)
- The Kobe City Misaki Park Stadium (神戸市御崎公園球技場), also known as The Noevir Stadium Kobe (ノエビアスタジアム神戸), is a football stadium in Misaki Park, Hyogo-ku, Kobe, Japan. The stadium has a capacity of 30,132. This stadium, which features a retractable roof, is the home ground of J1 League club Vissel Kobe and the rugby union Japan Rugby League One team Kobelco Kobe Steelers. In 1970, Kobe Central Football Stadium (神戸市立中央競技場) was opened at the site of the Kobe Keirin Track. It was the first football stadium in Japan to be able to host games at night following the installation of night lighting. (en)
- Stadion Noevir Kobe adalah sebuah stadion yang terletak di Hyōgo-ku, Kobe, Japan, Jepang. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Vissel Kobe beserta 2 tim lainnya. Stadion ini memiliki daya tampung 30.132 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Le stade du parc Misaki (en japonais : 御崎公園球技場), également connu comme Home's Stadium Kobe pour la 1re division japonaise (et anciennement Kobe Wing Stadium) est un stade de football situé à Kōbe au Japon. Il a une capacité de 30 132 places. C'est le domicile du Vissel Kobe du Championnat du Japon de football et des Kobe Steel Kobelco Steelers. (fr)
- 노에비어 스타디움 고베(일본어: 御崎公園球技場 미사키 고엔 규기조[*])은 일본 효고현 고베시에 위치해 있는 종합 경기장으로, 30,132명을 수용할 수 있다. 애칭은 고베 윙 스타디움(일본어: 神戸ウイングスタジアム 고베 우인구 스타지아무[*])이다. 2001년에 개장했으며 2002년 FIFA 월드컵 대회가 열린 경기장이다. 일본 프로축구 J리그의 비셀 고베와 프로럭비 톱 리그의 , 그리고 나데시코 리그의 INAC 고베 레오네사의 홈구장으로 사용되고 있다.본래 경륜장으로 쓰이던 곳에 1970년에 고베 시립 중앙 구기장이란 이름의 축구경기시설로서 사용되었다. 2002년 FIFA 월드컵 개최에 맞춰 40,000명 규모의 수용 능력을 갖춘 경기장으로 개조가 결정되었다. 1995년 한신 · 아와지 대지진에 발생으로 예산난에 시달리자 한때 개축을 중지하고 고베 종합 운동공원 유니버시아드 기념 경기장을 개조하는 대안도 검토되었지만, 결국 당초 계획대로 중앙 구장 리모델링에 착수하게 되었다. 2003년 가설 좌석을 철거하고 34,000명을 수용할 수 있도록 개조함과 동시에 개폐 지붕과 체육관 시설 등을 정비했다. 2015년 3월 2일, 일본에서 개최하는 2019년 럭비 월드컵의 개최 장소로 발표되었다. 명명권이 도입되기 전까지의 애칭은 고베 윙 스타디움(神戸ウイングスタジアム)이다. (ko)
- Lo Stadio del Parco Misaki (御崎公園球技場 Misakikōenkyūgijō?), anche chiamato Kōbe Wing Stadium, è un impianto sportivo multifunzione di Kōbe, capoluogo della prefettura giapponese di Hyōgo.Edificato tra il 1999 e il 2001 sul sito di uno stadio calcistico preesistente, fu utilizzato quale una delle sedi del campionato mondiale di calcio 2002 organizzato da Corea del Sud e Giappone; l'anno seguente, dopo una ristrutturazione e relativo adeguamento della capienza, fu adibito a impianto interno del club calcistico maschile del Vissel Kōbe e, successivamente, a quello femminile dell'INAC Kobe Leonessa, nonché al club rugbistico del Kōbe Steelers. Più recentemente, è stato sede di incontri della Coppa del Mondo di rugby 2019 organizzata dal Giappone. Tra il 2007 e il 2013 fu noto come Home's Stadium Kōbe per accordo commerciale con il portale di servizi Home's, e dal 2013 è invece conosciuto come Noevir Stadium Kōbe, dal nome della compagnia di cosmetici Noevir che ne ha acquisito i diritti di naming.Ha una capacità di circa 30000 posti ed è di proprietà comunale. (it)
- Kobe City Misaki Park Stadion (神戸市御崎公園球技場), ook wel Kobe Wing Stadion (神戸ウイングスタジアム) is een stadion in de Japanse stad Kobe. Het stadions wordt gebruikt voor voetbal- en rugbywedstrijden. Er kunnen 30.132 toeschouwers is het stadion. In 2002 was dit een van stadions die werd gebruikt voor de Wereldkampioenschappen voetbal van dat jaar. Er werden in dit stadion 3 wedstrijden gespeeld. (nl)
- 御崎公園球技場（みさきこうえんきゅうぎじょう、Misaki Park Stadium）は、兵庫県神戸市兵庫区の御崎公園内にある球技場。施設は神戸市が所有し、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）・ヴィッセル神戸の運営会社であり、楽天の子会社である楽天ヴィッセル神戸が都市公園法に基づく管理許可制度により運営管理を行っている。 なお、神戸市中央区に本社を置くノエビアが命名権を取得しており、2013年3月1日から「ノエビアスタジアム神戸」（ノエビアスタジアムこうべ、略称「ノエスタ」）の呼称を用いている（）。なお、命名権が導入されるまでの愛称は神戸ウイングスタジアム（こうべウイングスタジアム）である。ただし、国際試合等によりネーミングライツが使用できない場合、引き続き使用される。 (ja)
- O Noevir Stadium Kobe (em japonês: 神戸ウイングスタジアム) é um estádio localizado na cidade de Kobe, no Japão. Inaugurado em Outubro de 2001, tem capacidade para 42.000 torcedores e é a casa do time de futebol Vissel Kobe, que disputa a J-League. Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002. (pt)
- Stadion Kobe Wing, Kobe Wing Stadium (jap. 神戸ウイングスタジアム Kōbe Uingu Sutajiamu) – stadion piłkarski znajdujący się w japońskim mieście Kobe. Pojemność tego obiektu wynosi 42 000 widzów. Swoje mecze rozgrywa tutaj drużyna piłkarska Vissel Kobe. (pl)
- 御崎公園球技場（御崎公園球技場，Misaki Park Stadium）是日本兵庫縣神戶市兵庫區的一個足球場。球場可以容納30,132名觀眾。球場亦是日本職業足球聯賽神戶勝利船的主場。2013年，球場冠名為「Noevir Stadium神戶」（ノエビアスタジアム神戸）。 (zh)
- «Ноеви́р», или «Ноэвир» (до 2007 года «Кобе Уинг», яп. 神戸ウイングスタジアム) — стадион в городе Кобе (Япония) был построен в 2001 году, специально к проведению Чемпионата мира по футболу 2002 года. Открыт 1 марта 2001 года. Является домашней ареной футбольного клуба Виссел Кобэ. В рамках финальной стадии чемпионата мира 2002 принимал три матча:
* Матч группового турнира в группе H
* Сборная России — Сборная Туниса 2:0
* Матч группового турнира в группе F
* Сборная Швеции — Сборная Нигерии 2:1
* Матч 1/8 финала
* Сборная Бразилии — Сборная Бельгии 2:0 (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kobe Wing Stadium (jap. (神戸ウイングスタジアム, Kóbe Uingu Sutadžiamu) je japonský fotbalový stadion ve městě Kóbe. Stadion byl postaven v roce 2001. V roce 2002 hostil 1 osmifinále Mistrovství světa ve fotbale a 2 zápasy základních skupin. Stadion byl také využit pro zápasy Mistrovství světa v ragby 2019. Stadion je domácím stadionem fotbalového týmu . Stadion má počítačem řízený systém umožňující kontrolovat množství vody, kyslíku a hnojiva v půdě. (cs)
- ملعب كوبه المنزلي (باليابانية: 御崎公園球技場) يلقب بملعب كوبه وينغ هو ملعب كرة قدم في حي هيوغو كو، كوبه، اليابان. يتسع حالياً لجلوس 30,132 شخص. يلعب نادي دوري الدرجة الأولى الياباني فيسيل كوبه مبارياته المنزلية على الملعب. (ar)
- Das Noevir Stadium Kobe (jap. ノエビアスタジアム神戸, Noebia Sutajiamu Kōbe, eigentlich: 御崎公園球技場, Misaki Kōen Kyūgijō, engl. Misaki Park Stadium) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der japanischen Stadt Kōbe, Präfektur Hyōgo, auf der Insel Honshū. (de)
- The Kobe City Misaki Park Stadium (神戸市御崎公園球技場), also known as The Noevir Stadium Kobe (ノエビアスタジアム神戸), is a football stadium in Misaki Park, Hyogo-ku, Kobe, Japan. The stadium has a capacity of 30,132. This stadium, which features a retractable roof, is the home ground of J1 League club Vissel Kobe and the rugby union Japan Rugby League One team Kobelco Kobe Steelers. In 1970, Kobe Central Football Stadium (神戸市立中央競技場) was opened at the site of the Kobe Keirin Track. It was the first football stadium in Japan to be able to host games at night following the installation of night lighting. (en)
- Stadion Noevir Kobe adalah sebuah stadion yang terletak di Hyōgo-ku, Kobe, Japan, Jepang. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Vissel Kobe beserta 2 tim lainnya. Stadion ini memiliki daya tampung 30.132 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Le stade du parc Misaki (en japonais : 御崎公園球技場), également connu comme Home's Stadium Kobe pour la 1re division japonaise (et anciennement Kobe Wing Stadium) est un stade de football situé à Kōbe au Japon. Il a une capacité de 30 132 places. C'est le domicile du Vissel Kobe du Championnat du Japon de football et des Kobe Steel Kobelco Steelers. (fr)
- Kobe City Misaki Park Stadion (神戸市御崎公園球技場), ook wel Kobe Wing Stadion (神戸ウイングスタジアム) is een stadion in de Japanse stad Kobe. Het stadions wordt gebruikt voor voetbal- en rugbywedstrijden. Er kunnen 30.132 toeschouwers is het stadion. In 2002 was dit een van stadions die werd gebruikt voor de Wereldkampioenschappen voetbal van dat jaar. Er werden in dit stadion 3 wedstrijden gespeeld. (nl)
- 御崎公園球技場（みさきこうえんきゅうぎじょう、Misaki Park Stadium）は、兵庫県神戸市兵庫区の御崎公園内にある球技場。施設は神戸市が所有し、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）・ヴィッセル神戸の運営会社であり、楽天の子会社である楽天ヴィッセル神戸が都市公園法に基づく管理許可制度により運営管理を行っている。 なお、神戸市中央区に本社を置くノエビアが命名権を取得しており、2013年3月1日から「ノエビアスタジアム神戸」（ノエビアスタジアムこうべ、略称「ノエスタ」）の呼称を用いている（）。なお、命名権が導入されるまでの愛称は神戸ウイングスタジアム（こうべウイングスタジアム）である。ただし、国際試合等によりネーミングライツが使用できない場合、引き続き使用される。 (ja)
- O Noevir Stadium Kobe (em japonês: 神戸ウイングスタジアム) é um estádio localizado na cidade de Kobe, no Japão. Inaugurado em Outubro de 2001, tem capacidade para 42.000 torcedores e é a casa do time de futebol Vissel Kobe, que disputa a J-League. Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002. (pt)
- Stadion Kobe Wing, Kobe Wing Stadium (jap. 神戸ウイングスタジアム Kōbe Uingu Sutajiamu) – stadion piłkarski znajdujący się w japońskim mieście Kobe. Pojemność tego obiektu wynosi 42 000 widzów. Swoje mecze rozgrywa tutaj drużyna piłkarska Vissel Kobe. (pl)
- 御崎公園球技場（御崎公園球技場，Misaki Park Stadium）是日本兵庫縣神戶市兵庫區的一個足球場。球場可以容納30,132名觀眾。球場亦是日本職業足球聯賽神戶勝利船的主場。2013年，球場冠名為「Noevir Stadium神戶」（ノエビアスタジアム神戸）。 (zh)
- «Ноеви́р», или «Ноэвир» (до 2007 года «Кобе Уинг», яп. 神戸ウイングスタジアム) — стадион в городе Кобе (Япония) был построен в 2001 году, специально к проведению Чемпионата мира по футболу 2002 года. Открыт 1 марта 2001 года. Является домашней ареной футбольного клуба Виссел Кобэ. В рамках финальной стадии чемпионата мира 2002 принимал три матча:
* Матч группового турнира в группе H
* Сборная России — Сборная Туниса 2:0
* Матч группового турнира в группе F
* Сборная Швеции — Сборная Нигерии 2:1
* Матч 1/8 финала
* Сборная Бразилии — Сборная Бельгии 2:0 (ru)
- L'Estadi del parc Misaki (en japonès: 御崎公園球技場; popularment conegut com a Estadi de les Ales de Kōbe (en japonés: 神戸ウイングスタジアム) és un estadi de futbol i rugbi de la ciutat portuària de Kōbe, capital de la Prefectura de Hyōgo, al Japó. És l'estadi on juga de local el Vissel Kobe en la J-League i el de la . És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, dos de la primera fase i un de vuitens de final. Igualment, fou seu de la Copa del Món de Rugbi de 2019. (ca)
- El Estadio Misaki Park (御崎公園球技場 Misaki Kōen Kyūgijō?), también llamado Estadio Noevir Kobe (ノエビアスタジアム神戸 Noebia Sutajiamu Kōbe?), es un estadio multipropósito en el Parque Misaki, de la ciudad portuaria de Kōbe, capital de la Prefectura de Hyōgo, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2001 con miras a albergar una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, posee una capacidad para 28 996 espectadores y es el estadio donde juega de local el club Vissel Kobe en la J1 League. (es)
- 노에비어 스타디움 고베(일본어: 御崎公園球技場 미사키 고엔 규기조[*])은 일본 효고현 고베시에 위치해 있는 종합 경기장으로, 30,132명을 수용할 수 있다. 애칭은 고베 윙 스타디움(일본어: 神戸ウイングスタジアム 고베 우인구 스타지아무[*])이다. 2001년에 개장했으며 2002년 FIFA 월드컵 대회가 열린 경기장이다. 일본 프로축구 J리그의 비셀 고베와 프로럭비 톱 리그의 , 그리고 나데시코 리그의 INAC 고베 레오네사의 홈구장으로 사용되고 있다.본래 경륜장으로 쓰이던 곳에 1970년에 고베 시립 중앙 구기장이란 이름의 축구경기시설로서 사용되었다. 2002년 FIFA 월드컵 개최에 맞춰 40,000명 규모의 수용 능력을 갖춘 경기장으로 개조가 결정되었다. 1995년 한신 · 아와지 대지진에 발생으로 예산난에 시달리자 한때 개축을 중지하고 고베 종합 운동공원 유니버시아드 기념 경기장을 개조하는 대안도 검토되었지만, 결국 당초 계획대로 중앙 구장 리모델링에 착수하게 되었다. 2003년 가설 좌석을 철거하고 34,000명을 수용할 수 있도록 개조함과 동시에 개폐 지붕과 체육관 시설 등을 정비했다. (ko)
- Lo Stadio del Parco Misaki (御崎公園球技場 Misakikōenkyūgijō?), anche chiamato Kōbe Wing Stadium, è un impianto sportivo multifunzione di Kōbe, capoluogo della prefettura giapponese di Hyōgo.Edificato tra il 1999 e il 2001 sul sito di uno stadio calcistico preesistente, fu utilizzato quale una delle sedi del campionato mondiale di calcio 2002 organizzato da Corea del Sud e Giappone; l'anno seguente, dopo una ristrutturazione e relativo adeguamento della capienza, fu adibito a impianto interno del club calcistico maschile del Vissel Kōbe e, successivamente, a quello femminile dell'INAC Kobe Leonessa, nonché al club rugbistico del Kōbe Steelers. (it)
|
