| dbo:abstract
|
- Die Flügelkappe (auch Flügelmütze, Mirliton, ungarischer Hut) war eine militärische Kopfbedeckung der Reitertruppen der Husaren und Panduren im 18. Jahrhundert. Die Flügelkappe bestand aus einem, zylindrischen, schirmlosen Hut aus schwarzem Filz, der mit einem langen, breiten und mit den Farben des Regiments versehenen Streifen aus Tuch, der Banderole, umwickelt war. Mit aufgesetztem Stutz konnte er etwa 60 cm hoch werden. Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind. Im Jahre 1796 wurde in Preußen die Bezeichnung Schackelhaube für die Flügelkappe eingeführt. Inzwischen hatte sie, wie auch in anderen Armeen, einen Vorderschirm bekommen. Aus ihr entwickelte sich der Tschako. (de)
- Mirliton, Flügelmütze, or Flügelkappe was a tall hat worn by hussars, light cavalrymen, and light infantrymen in the period 1750–1800, remaining in increasingly rare usage through the German Wars of Unification.
* The three Croatian light troops on the right wear the Flügelkappe. Uniforms are from circa 1750.
* Two Prussian Hussars from 1792 wear the Flügelmütze, one with the death's head emblem.
* The three French Chasseurs à Cheval in the center wear mirlitons. Their uniforms are from 1799. References (en)
- Mirliton, mirleton (czapka skrzydlata, kołpak skrzydlaty) – wysokie cylindryczne nakrycie głowy z filcu, ozdobione wstęgą z tkaniny, używane w europejskich wojskach drugiej połowy XVIII wieku. Ze względu na pochodzenie zwana też czapką węgierską. Typowa była zwłaszcza dla huzarów, lecz noszona również przez strzelców konnych (chasseurs à cheval) i ogólnie przez lekką jazdę i lekką piechotę (np. austriackich pandurów), nie różniących się istotnie od nich umundurowaniem. W Polsce używane były przez huzarów Krasickiego w 1794 r. Było to wykonane z czarnego filcu nakrycie głowy rurowatego kształtu, o wysokości do 60 cm, pozbawione ronda, ale z długą, owiniętą wokół wstęgą, tzw. flamą. Zwykle bywała wokół kołpaka owinięta, lecz dla parady lub do boju noszono ją odwiniętą, aby efektownie łopotała na wietrze. Później w czapce niekiedy dodawano niewielki ocieniający daszek z przodu. We Francji nazwą tą żargonowo zaczęto określać charakterystyczną czapkę królewskich huzarów i artylerii konnej, która kształtem i wstęgą otokową przypominała ówczesną wysoką fryzurę kobiecą. W późniejszym czasie „skrzydlate” taśmy na kołpakach nierzadko zastępowano sznurami z pętlicami – np. u carskich huzarów holsztyńskich Piotra III. Z czasem rozpowszechniony w armiach europejskich (nawet u huzarów szwedzkich) skrzydlaty kołpak używany był jeszcze we Francji do rewolucji i tuż po niej, gdy ostatecznie zanikł w okresie napoleońskim. W armii rewolucyjnej noszony był m.in. przez szwadrony „huzarów śmierci” gen. Dumourieza (późniejszy 10 pułk, wzorowani na pruskim regimencie „czarnych huzarów (śmierci)” ). Mirliton był faktycznie poprzednikiem czaka, a pod względem kształtu i wykonania za jego pochodną można uważać giwer (kiwer, kiwa). W Prusach, gdzie wraz z charakterystycznym umundurowaniem przejęto go od huzarów austriackich, nosił nazwę Flügelmütze lub Flügelkappe, potem zaś (od 1796) określano go już jako Schackelhaube (czako). W oddziałach huzarów do końca wieku stopniowo wypierany był przez wysoką czapkę futrzaną, jednakże umundurowanie ówczesnych jednostek kawalerii świadczy o tym, że wielu armiach (poczynając od austriackiej i pruskiej) czapek skrzydlatych i futrzanych dość wcześnie używano równolegle. (pl)
- O Mirliton, Flügelmütze, ou Flügelkappe era um chapéu alto usado por hussardos, cavalaria ligeira e infantaria ligeira no período de 1750 a 1800, permanecendo em uso cada vez mais raro durante as Guerras da Unificação Alemã. Caracterizava-se como um chapéu cilíndrico afunilado sem aba, normalmente vinha adornado com cordões e/ou pedaços de tecido enrolados ao seu redor.
* As três tropas ligeiras à direita usam o Flügelkappe. Os uniformes são de cerca de 1750.
* Dois hussardos prussianos de 1792 usam o Flügelmütze, um com o emblema da caveira da morte.
* Os três franceses no centro usam mirlitons. Seus uniformes são de 1799. Referências (pt)
- Högmössa, alternativt flygelmössa, (tyska: Flügelmütze) var en typ av cylinderformad huvudbonad i filt, dekorerad med en så kallad flygel (en långsmal tygflik). Högmössan användes främst av husarförband och var i bruk från 1700-talets första hälft till 1800-talets början. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mirliton, Flügelmütze, or Flügelkappe was a tall hat worn by hussars, light cavalrymen, and light infantrymen in the period 1750–1800, remaining in increasingly rare usage through the German Wars of Unification.
* The three Croatian light troops on the right wear the Flügelkappe. Uniforms are from circa 1750.
* Two Prussian Hussars from 1792 wear the Flügelmütze, one with the death's head emblem.
* The three French Chasseurs à Cheval in the center wear mirlitons. Their uniforms are from 1799. References (en)
- Högmössa, alternativt flygelmössa, (tyska: Flügelmütze) var en typ av cylinderformad huvudbonad i filt, dekorerad med en så kallad flygel (en långsmal tygflik). Högmössan användes främst av husarförband och var i bruk från 1700-talets första hälft till 1800-talets början. (sv)
- Die Flügelkappe (auch Flügelmütze, Mirliton, ungarischer Hut) war eine militärische Kopfbedeckung der Reitertruppen der Husaren und Panduren im 18. Jahrhundert. Die Flügelkappe bestand aus einem, zylindrischen, schirmlosen Hut aus schwarzem Filz, der mit einem langen, breiten und mit den Farben des Regiments versehenen Streifen aus Tuch, der Banderole, umwickelt war. Mit aufgesetztem Stutz konnte er etwa 60 cm hoch werden. Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind. (de)
- Mirliton, mirleton (czapka skrzydlata, kołpak skrzydlaty) – wysokie cylindryczne nakrycie głowy z filcu, ozdobione wstęgą z tkaniny, używane w europejskich wojskach drugiej połowy XVIII wieku. Ze względu na pochodzenie zwana też czapką węgierską. Typowa była zwłaszcza dla huzarów, lecz noszona również przez strzelców konnych (chasseurs à cheval) i ogólnie przez lekką jazdę i lekką piechotę (np. austriackich pandurów), nie różniących się istotnie od nich umundurowaniem. W Polsce używane były przez huzarów Krasickiego w 1794 r. (pl)
- O Mirliton, Flügelmütze, ou Flügelkappe era um chapéu alto usado por hussardos, cavalaria ligeira e infantaria ligeira no período de 1750 a 1800, permanecendo em uso cada vez mais raro durante as Guerras da Unificação Alemã. Caracterizava-se como um chapéu cilíndrico afunilado sem aba, normalmente vinha adornado com cordões e/ou pedaços de tecido enrolados ao seu redor.
* As três tropas ligeiras à direita usam o Flügelkappe. Os uniformes são de cerca de 1750.
* Dois hussardos prussianos de 1792 usam o Flügelmütze, um com o emblema da caveira da morte.
* Referências (pt)
|
